Judgement is coming!

[weapon_a]

Господамы, если вы еще не сходили на Дредда, срочно идите в кино, потому что буржуи не врут. Фильм действительно вышел очень крутым, Дредд просто meanmachine! Причем вы знаете, тут еще есть и замечательный, запоминающийся музон и, в кои-то веки, подобраны хорошие голоса. Хотя за "давайдосвиданья" надо кому-то пришпилить руки крышкой от пианино,

Comments

[doctor_joker]

Первая на моей памяти положительная рецензия в моей ленте.

[weapon_a]

Да ты что? У нас с тобой какие-то сильно разные ленты))

[ov_20]

оригинальный Судья Дредд крут, а вот Сталлоне, слава богу, не оригинал, а очень хреновая экранизация ))

[ov_20]

то я есть я понимаю, что ты знаешь, но я против слова "оригинальный" даже в кавычках! ))

[weapon_a]

Да я понял, но и ты же все равно поняла что я имею в виду)) Тут слово "оригинал" используется в контексте - "оригинал-ремейк", то есть первое и новое.

[ov_20]

тогда протестую еще больше, поскольку тут нет связки "оригинал-ремейк", поскольку новый - обращение к тому же исходному материалу, а не ремейк старого! )

[mellanius]

[weapon_a]

Ага) Ты куда ходил?)

[mellanius]

[weapon_a]

А, ну да. Я пораньше был, в 12:35)

[lirik92]

Ишо "You've got one now" перевели как "Я знаю, что ты это скажешь". Я отсылку оценил, но всё таки за такое своеволие в обращении с текстом sentence is...
Суров фильм, жаль, что сиквела не увидим.
Такого чудовищного провала кинокомикса я со времён второго Карателя не помню.

[lirik92]

а, ну ещё Джона Хекс похоже провалился вот.

[tranzisto_r]

Серьезно? :((( мляяяяя

[weapon_a]

Да, было у меня подозрение, что эта отсылка самопал.

Почему не увидим? Хде там провал, офигенный же мувик! Или он у себя ушел в минус?

[leshiy133]

"Дрэдд" крутотень! За фразочку "Давай, досвидания" надо вообще стоя аплодировать, ай да дубляж, могут креативить, когда хотят! *_* Восторг!

[weapon_a]

Охъ... я не буду это комментировать. Это не креатив, это лажа. Еще можно назвать креативом отсылку, о которой лирик пишет, но это... Может уж сразу Дредд будет разговаривать как заправский гопарь? А что, креативно.

[leshiy133]

Это шикарный великолепный креатив! Именно фразочка "Давай, досвидания" придала фильму его умопомрачительную крутость ещё в самом начале и задала этот бодрый шикарный темп! Аплодирую стоя за такой дубляж! Мегавосторг от креатива!

[lirik92]

Так и представляю, как после обстрела Мамой Судья восклицает: "Вот это прикол!"