- из движения "Талибан". Чудесная подборка лучших представителей религии добра образца 2001 г. Что называется - хоть сейчас переименовывайся в журнал "Untermensch
( Read more... )
Как пресса пытается перевести идиоматические выражение Трампа «shithole countries» по отношению к Гаити и Африке. 🇷🇺Русский: • «Мигранты из Гаити и любой дыры в Африке» //Интерфакс • «Вонючие дыры» // Русская служба BBC • «Страны-гадюшники» //РИА Новости • «Грязные дыры» // ТАСС • «Сраные дыры» // НТВ 🇺🇦Украинский: • «Смердючі дірки» или «вонючие дыры» //Интерфакс-Украина 🇧🇾Белорусский: • «Запэцканыя экскрэментамі краiны» или «загрязненные испражнениями страны» //Наша нива 🇨🇿Чешский: • «Prdel světa» или «жопа мира» // Чешское радио, газета Lidové noviny 🇵🇱Польский: • «Zadupie» или «зажопье» //Gazeta Wyborczа 🇩🇪Немецкий: • «Dreckslöcher» или «страны, которые находятся в жопе» // Spiegel 🇫🇷Французский: • «Pays de merde» или «сраные страны» // Le Monde 🇸🇪Шведский: • «Skithålsländer» или «страны-говённые дыры» // Dagens Nyheter 🇯🇵Японский: • «便所のように汚い国» или «страны, воняющие, как туалеты» // Sankei
Да идеология стремная. Извините, я опять о арбузах. В Константиновке летом 15 -го брал поздно вечером арбузы, а там, шахид автомобиль с арбузами, имам и пара шахидом совершают намаз, поговорили по душам, за жизнь и религию. Добрые люди, но ножики у них острые и большие. После всегда со мной первыми здоровались. ;)
Comments 164
Как пресса пытается перевести идиоматические выражение Трампа «shithole countries» по отношению к Гаити и Африке.
🇷🇺Русский:
• «Мигранты из Гаити и любой дыры в Африке» //Интерфакс
• «Вонючие дыры» // Русская служба BBC
• «Страны-гадюшники» //РИА Новости
• «Грязные дыры» // ТАСС
• «Сраные дыры» // НТВ
🇺🇦Украинский:
• «Смердючі дірки» или «вонючие дыры» //Интерфакс-Украина
🇧🇾Белорусский:
• «Запэцканыя экскрэментамі краiны» или «загрязненные испражнениями страны» //Наша нива
🇨🇿Чешский:
• «Prdel světa» или «жопа мира» // Чешское радио, газета Lidové noviny
🇵🇱Польский:
• «Zadupie» или «зажопье» //Gazeta Wyborczа
🇩🇪Немецкий:
• «Dreckslöcher» или «страны, которые находятся в жопе» // Spiegel
🇫🇷Французский:
• «Pays de merde» или «сраные страны» // Le Monde
🇸🇪Шведский:
• «Skithålsländer» или «страны-говённые дыры» // Dagens Nyheter
🇯🇵Японский:
• «便所のように汚い国» или «страны, воняющие, как туалеты» // Sankei
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Что блогир нам подсунул???
Reply
Reply
Reply
Reply
;)
Reply
Reply
В Константиновке летом 15 -го брал поздно вечером арбузы, а там, шахид автомобиль с арбузами, имам и пара шахидом совершают намаз, поговорили по душам, за жизнь и религию. Добрые люди, но ножики у них острые и большие. После всегда со мной первыми здоровались.
;)
Reply
Reply
Leave a comment