Одна научная загадка
- или что сказал лейтенант Гей Хей? На картине ниже вы видите эпизод сражения при Фонтенуа, 1745 г. - французы и англичане, внезапно столкнувшиеся нос к носу, что-то кричат, а командиры сняли шляпы.
В популярном, анекдотическом изложении, эта история стала известной в примерно таком виде: войска построились и английский (по их версии) или французский (соответственно) офицер предложил - стреляйте первыми, месье (джентльмены)! Те превзошли вежливостью и ответили - нет, только после вас. И так до вечера.
Как все обстояло на самом деле понять трудновато. Союзники, в виде англичан, голландцев и имперцев, атаковали французскую армию полумертвого Морица Саксонского и были побиты, причем достопамятный доктор Ливси получил там свое боевое ранение. В ходе сражения британская пехота атаковала центр французских позиций, где не было редутов. По флангам наступающих били французские орудия, постепенно сжимая их строй. Наконец англичане поднялись на вершину холма ... и неожиданно столкнулись со спешащими на встречу французами. Их разделяло где-то около 30 метров. Дальше начинаются разночтения.
Французы рассказывают о некоем офицере, маркизе д'Отероше, после чего возник небольшой спор, потому что вышла путаница и на эти лавры стал претендовать другой галл, уже граф д'Антерош. В общем, кто-то из них, по французам, и крикнул - господа англичане, стреляйте первыми! А английский лейтенант Хей ответил аналогично. Далее следуют слезы умиления, потому что залп с такого расстояния положил бы значительную часть любой из сторон.
Английская версия длиннее. Лейтенант гренадер Чарльз Хей стянул треуголку, отпил из фляги, подошел к французам и сказал удивленному врагу, маркизу д'Отрошу (или графу д'Антерошу) - сударь, прикажите своим людям стрелять. А тот, решив перебить ставку врага совсем уже сиропной вежливостью, отвечал так - нет, сударь, мы никогда не стреляем первыми. Тогда Хей велел крикнуть ура галантным людям, вяло поддержанное французами. Очевидно что многие из них восприняли это как сигнал к атаке, потому что раздались нестройные выстрелы. В ответ англичане дали несколько залпов и галлы бежали, потеряв почти тысячу человек за несколько минут.
Это были версии легенд. Сам Хей, в личной переписке, утверждал, что сказал всего лишь следующие слова: господа французские гвардейцы, надеюсь, сегодня вы останетесь и сразитесь с нами, а не убежите от нас, бросившись вплавь через Шельду, как вы бросились через Майн в Деттингене. И они остались, ведь английская атака провалилась: под огнем артиллерии и французских резервов английская пехота, сбившаяся в большое каре, была быстро отброшена и отступила.
В популярном, анекдотическом изложении, эта история стала известной в примерно таком виде: войска построились и английский (по их версии) или французский (соответственно) офицер предложил - стреляйте первыми, месье (джентльмены)! Те превзошли вежливостью и ответили - нет, только после вас. И так до вечера.
Как все обстояло на самом деле понять трудновато. Союзники, в виде англичан, голландцев и имперцев, атаковали французскую армию полумертвого Морица Саксонского и были побиты, причем достопамятный доктор Ливси получил там свое боевое ранение. В ходе сражения британская пехота атаковала центр французских позиций, где не было редутов. По флангам наступающих били французские орудия, постепенно сжимая их строй. Наконец англичане поднялись на вершину холма ... и неожиданно столкнулись со спешащими на встречу французами. Их разделяло где-то около 30 метров. Дальше начинаются разночтения.
Французы рассказывают о некоем офицере, маркизе д'Отероше, после чего возник небольшой спор, потому что вышла путаница и на эти лавры стал претендовать другой галл, уже граф д'Антерош. В общем, кто-то из них, по французам, и крикнул - господа англичане, стреляйте первыми! А английский лейтенант Хей ответил аналогично. Далее следуют слезы умиления, потому что залп с такого расстояния положил бы значительную часть любой из сторон.
Английская версия длиннее. Лейтенант гренадер Чарльз Хей стянул треуголку, отпил из фляги, подошел к французам и сказал удивленному врагу, маркизу д'Отрошу (или графу д'Антерошу) - сударь, прикажите своим людям стрелять. А тот, решив перебить ставку врага совсем уже сиропной вежливостью, отвечал так - нет, сударь, мы никогда не стреляем первыми. Тогда Хей велел крикнуть ура галантным людям, вяло поддержанное французами. Очевидно что многие из них восприняли это как сигнал к атаке, потому что раздались нестройные выстрелы. В ответ англичане дали несколько залпов и галлы бежали, потеряв почти тысячу человек за несколько минут.
Это были версии легенд. Сам Хей, в личной переписке, утверждал, что сказал всего лишь следующие слова: господа французские гвардейцы, надеюсь, сегодня вы останетесь и сразитесь с нами, а не убежите от нас, бросившись вплавь через Шельду, как вы бросились через Майн в Деттингене. И они остались, ведь английская атака провалилась: под огнем артиллерии и французских резервов английская пехота, сбившаяся в большое каре, была быстро отброшена и отступила.