Это когда ты не очень-то переносишь сигаретный дым вообще, а во сне начинаешь курить аж сигары, как бы "от тяжёлой жизни".

Je ne veux pas travailler,
Je ne veux pas déjeuner,
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Ах вот, для чего ещё нужна жежешка.

Пусть тухнет фонарь, разливается солнце,
Пусть тихо ссыпают в горшки тёплый прах,
Пусть тусклое эхо в углу раздаётся,
Путь Гензель запомнит дорогу не так,
Пусть сонные чайки терзают добычу,
лениво глотая солёную тьму -
Всё это лишь "снова". И всё повторится...
Заваривай кофе. Пусть с солью. Пойму.

Всё-таки это непросто - отрезать волосы. Чем больше волос за раз отрезают, тем сложнее ( Read more... )

Когда в течение одного дня видишь на травке у Чертановской мёртвого хорька, живых невиданных лесных птиц, а на обратном пути - мексиканских как бы перуанцев, танцующих, поющих и торгующих - это уже слишком ( Read more... )

Ну что за день, а?
- почти весь переводческий семинар пропустила;
- мыльная почта не загрузилась - сама заехать в ИРЯ за олимпиадными работами не догадалась, а зря;
- новая (!) серёжка потерялась совершенно загадочным образом;
- именно сегодня в магазине не нашла шоколадку любимую притомИ ногу у самого дома слегка подвернула ( Read more... )

Ко мне первый раз обратились со словами "Женщина, у вас куртка испачкалась". Покоробило, есессна, само обращение, хотя в грязюке на куртке пальто тоже мало приятного.
Дожили. Недавно мне не понравилась и девочка, когда стояла в очередной очереди на почте ( Read more... )

Стоит только один раз не сказать ненужному и нежеланному уверенное НЕТ, как...

Более разумным уверенное или не очень ДА оказывается, когда хочется, но не надо, или надо, но не хочется.

Вместо мещански-рекламного "Освободите к зиме балкончик!" - поэтически осмысленное и возвышенное "Освободите к зиме бабочек!".
¡Ay De Mí!

Подходишь к холодильнику, открываешь дверцу, заглядываешь. Хочется что-то взять, а что - не знаешь. То ли кто-то слишком много кушает, то ли со скуки не знает, что бы ещё открыть. Говорят, обычное дело ( Read more... )

Кто-то смотрит на мир или на некоторые его составляющие сквозь чудесный оптический прибор цвета нежной сакуры. А кому-то привалило иное счастье. Тот же агрегат, но в 3D что ли. Со стеклами того же оттенка, но прокаченная версия. По ту сторону розовых экранов все уже становится заметно объемней. И довольно близко к настоящему положению вещей. Да ( Read more... )