Гектор не умер. Потому что … не существовал :) .

[waspono]

В оригинальном либретто Die Fledermaus никакого/никакой "Гектора, который умер, будучи по существу Эммой" - НЕТ !!!!!

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Культура.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[waspono]

+

[bantaputu]

Говорят, это Николай Эрдман шутки дописывал.

[waspono]

да, кажется, именно так

[altimus_via]

Более того, вся история вовсе не о даме в костюме «летучей мыши», а о бэтмене, который позорно по-пьяни, уснул на лавочке в центре города.

[waspono]

да, в исходнике было так

[altimus_via]

И князь Орловский - это сопрано в брюках.
Лично мне все же больше нравится баритон и собственно сам тост «…пью за первый подснежник …»

[waspono]

версии, когда партию Орловского поёт дама, действительно непривычно смотреть

[altimus_via]

Тот случай, когда интерпретация намного лучше оригинала.