Назарбаев дал отмашку на перевод казахского с кириллицы на латиницу

[warsh]

Comments

[natali_ya]

Ну, так эти изменения и не затрагивают ни русских, ни русскоязычных, над своим многострадальным языком издеваются.

[warsh]

Мне нравится казахский. Очень выразительный язык.

[vitus_wagner]

Да в общем русский тоже пора бы.

[slobin]

Очень рекомендую посмотреть, как в XIX веке переводили на латиницу румынский. До этого они всю свою историю (ну то есть столько, сколько у них вообще была письменность) писали кириллицей. Потому что они хоть и романский народ, но все соседи у них почему-то славяне. Ну, кроме венгров, которые вообще венгры. Тогда, в XIX веке, хвост решили рубить по частям, и некоторое время писали на смешанном переходном алфавите. И это был шедевр. Нет, правда шедевр, я не иронизирую! Даже обидно, что они не остановились на этом этапе -- был бы идеальный мировой.. ну ладно, не мировой, но вполне себе паневропейский алфавит. Но не сложилось. :-(

P.S. С советским молдавским не путать -- это другая эпоха и другие орфографические принципы. Не "лучше" или "хуже", просто другие.

... Знаменитая писательница на заборе ...

[pennkoff]

"Что они там, с ума посходили? Полыхаев".

[warsh]

Возвращаются, типа, к истокам.

к притокам, а не ИС токам?

[al_kur]

ибо Сказано: «
До 1920-х годов в казахском языке использовалось арабское письмо. Ему на смену пришла латиница, просуществовавшая до 1940 года.»

Задолбали их юникод и 1251, походу.

[warsh]

Игры власти, в общем.

[lubov_lu]

ВОТ ОНО: РОЛЬ ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ. :)

[warsh]

Как и везде.

[pantv]

Ну уж само собой, русский никто менять не собирается))

[warsh]

Других вариантов и не имеется.