translation of a different kind

[wao_wao]

So princesslucia caught onto the fact that I have nothing better to do than translate at work and sent me a couple of pieces written by Sakurano Ayane for Kageki. Specifically, her February column which is decorated with cute lizard drawings like the ones Lucia posted here. This is only the first part of the column, and at first I was only going to email this

Comments

[arlecchinic]

I'm so impressed by your recent rapid translations *_* It's like every time I come to check my flist there's some exciting new translated treat <333 Thank you!

The idea of poor Ayane going through the bin looking for Yuu's lizard amuses me far too much. But Osa's page of flowers and hearts!!! So sweet ♥

I love these column things <3 You should do Akashi's more of them ;)

[wao_wao]

...And right before reading this comment I posted another translation. XDD

I think Ginger's smug victory at rescuing Yuu's lizard drawing is so adorable. <3 And Osa's flowers and hearts and insitence on being perfect... yes, much love.

I'll sell my translations to the highest bidder I'll keep translating things as long as people keep sending them to me and I have time to do them. ;-)

[arlecchinic]

SEE. You're like a MACHINE.

What kind of a bid does the Hotel Stella Maris shinko make? Not that it's actually aired yet, so I wouldn't be getting it 'til the week after next...

[wao_wao]

Oh, god. With that coming up, I was thinking of just asking you who your Shiny Sky Stage Dealer is, but... *______* I can't even put an estimate on how much that's worth to me. Send me anything and I'll get right to work! mOm

[arlecchinic]

YAY. *uses twenty minute study break to scan madly* The lokaib one? GLEE. GLEE. Thank you!!! <333