Невероятный перевод

[wanshang]

Originally posted by kresloka4alka at Невероятный перевод
Невероятный перевод, но всё очень достоверно. Соединение переводчика, который знает несколько слов по-русски, но имеет словарь (так, выражение "раскол лба" явно его переделка выражения "голова раскалывается"), и машинистки, которая по-русски явно печатает впервые. Корректор примерно настолько же знаком с

Comments

[zeleneva]

Смеялся, долго))

[wanshang]

Вполне разделяю ваш смех )). Лапшу с бобовым джемом брать теперь буду исключительно мешками ;))