В Ребконге взят под стражу известный тибетский писатель Друкло
В уезде Ребконг округа Малхо (кит. Тунжэнь, автономный округ Хуаннань, провинция Цинхай) взят под стражу известный тибетский писатель Друкло (Druklo), пишущий под псевдонимом Шокьянг (Shokjang).
Причины задержания неизвестны, но местные жители уверены, что писателя забрали за статью в его блоге, в которой описывалась напряженная ситуация и усиление патрулей китайской милиции на улицах в преддверии годовщины народного восстания 10 марта 1959-го.
Статья, опубликованная в начале марта, появилась также на других сайтах, сообщил информационному сайту Phayul в Дхарамсале эксперт Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD) Церинг Гьял (Tsering Gyal). Он считает, что Друкло был задержан в Ребконге, куда он ездил 16 марта. Друкло происходит из деревни Генгья (Gengya) в уезде Сангчу (Лабранг).
Тибетец из Ребконга, пожелавший остаться анонимным, сообщил Radio Free Asia (RFA), что Шокьянг был тайно задержан 19 марта. Примерно в то же время забрали его друга, которого позже отпустили, рассказал он тибетской службе RFA. По его словам, Шокьянг должен находиться в уездном центре временного содержания.
“Он действительно писал о размещении на территории Ребконга крупных китайских сил безопасности, с оружием, которое они готовы применить в любое время”, - подтвердил собеседник RFA. Друкло также опубликовал 18 марта статью о бедных учащихся в Кангца, Цошанг (кит. уезд Ганча, Хайбэй-тибетский автономный округ).
Для Друкло это уже второе задержание, первое было весной 2010 года. Он и другой известный писатель Таши Рабтен (Теуранг) редактировали литературный журнал Shar Dungri ("Снежная гора на Востоке"), в котором публиковались материалы о волнениях 2008 года.
6 апреля 2010 года в общежитие Северо-Западного университета этнических меньшинств в Ланьчжоу явились около 16 агентов местного управления общественной безопасности. Они обыскали комнаты студентов, изъяли мобильные телефоны, лэптопы и книги. Шокьянг и Теуранг были задержаны по подозрению в руководстве акциями протеста студентов и контактах с Конгрессом тибетской молодежи, который Пекин называет “раскольнической” группировкой.
Таши Рабтен был отправлен в центр временного содержания провинции Сычуань, Друкло отсидел месяц в изоляторе Ланьчжоу в провинции Ганьсу. Его выпустили на свободу 8 мая 2010 года с предупреждением о строгом надзоре в течение 10 лет. Ему также запретили вернуться на учебу в университет и сдать выпускные экзамены.
После второго задержания Друкло в соцсетях WeChat и Weibo распространяются посты его друзей-писателей. “Где бы ты ни находился, убежден, что ты полон героизма и уверенности”, пишет популярный автор Цен (Tsen). “Мой друг, где бы ты ни был, знаю, чтобы ты всегда бодр. В какой бы ситуации ты ни оказался, знаю, что ты не прекратишь выражать свои взгляды. Знаю, что ты из тех, кто искренне молится за свободу”, обращается к нему Теуранг.
Причины задержания неизвестны, но местные жители уверены, что писателя забрали за статью в его блоге, в которой описывалась напряженная ситуация и усиление патрулей китайской милиции на улицах в преддверии годовщины народного восстания 10 марта 1959-го.
Статья, опубликованная в начале марта, появилась также на других сайтах, сообщил информационному сайту Phayul в Дхарамсале эксперт Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD) Церинг Гьял (Tsering Gyal). Он считает, что Друкло был задержан в Ребконге, куда он ездил 16 марта. Друкло происходит из деревни Генгья (Gengya) в уезде Сангчу (Лабранг).
Тибетец из Ребконга, пожелавший остаться анонимным, сообщил Radio Free Asia (RFA), что Шокьянг был тайно задержан 19 марта. Примерно в то же время забрали его друга, которого позже отпустили, рассказал он тибетской службе RFA. По его словам, Шокьянг должен находиться в уездном центре временного содержания.
“Он действительно писал о размещении на территории Ребконга крупных китайских сил безопасности, с оружием, которое они готовы применить в любое время”, - подтвердил собеседник RFA. Друкло также опубликовал 18 марта статью о бедных учащихся в Кангца, Цошанг (кит. уезд Ганча, Хайбэй-тибетский автономный округ).
Для Друкло это уже второе задержание, первое было весной 2010 года. Он и другой известный писатель Таши Рабтен (Теуранг) редактировали литературный журнал Shar Dungri ("Снежная гора на Востоке"), в котором публиковались материалы о волнениях 2008 года.
6 апреля 2010 года в общежитие Северо-Западного университета этнических меньшинств в Ланьчжоу явились около 16 агентов местного управления общественной безопасности. Они обыскали комнаты студентов, изъяли мобильные телефоны, лэптопы и книги. Шокьянг и Теуранг были задержаны по подозрению в руководстве акциями протеста студентов и контактах с Конгрессом тибетской молодежи, который Пекин называет “раскольнической” группировкой.
Таши Рабтен был отправлен в центр временного содержания провинции Сычуань, Друкло отсидел месяц в изоляторе Ланьчжоу в провинции Ганьсу. Его выпустили на свободу 8 мая 2010 года с предупреждением о строгом надзоре в течение 10 лет. Ему также запретили вернуться на учебу в университет и сдать выпускные экзамены.
После второго задержания Друкло в соцсетях WeChat и Weibo распространяются посты его друзей-писателей. “Где бы ты ни находился, убежден, что ты полон героизма и уверенности”, пишет популярный автор Цен (Tsen). “Мой друг, где бы ты ни был, знаю, чтобы ты всегда бодр. В какой бы ситуации ты ни оказался, знаю, что ты не прекратишь выражать свои взгляды. Знаю, что ты из тех, кто искренне молится за свободу”, обращается к нему Теуранг.