Тайвань подверг критике политику Пекина по отношению к Гонконгу
Высокопоставленный тайваньский чиновник заявил, сообщает Deutsche Welle, что решение Пекина отложить любые всеобщие выборы в Гонконге до 2017 года ясно выражает причины, по которым Тайвань не может принять идею воссоединения с Китаем.
Глава совета по делам материкового Китая Тун Чжэнь-юань (Tung Chen-yuan) сказал, что этот шаг ясно сигнализирует о том, что Пекин не способен допустить подлинной демократии.
Тайвань является независимым от Китая с 1949 года, однако Пекин считает остров частью своей территории и угрожает, если понадобится, взять его силой. Тайбэй постоянно отвергает заигрывания Пекина по поводу воссоединения.
По сообщению Синьхуа, постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) 10-го созыва, рассмотрев на 31-й сессии доклад, представленный 12 декабря главой администрации Гонконга Цзэн Иньцюанем, постановил, что в 2017 году 5-й глава администрации САР Сянган, как именуется Гонконг в документах пекинского правительства, должен избираться на всеобщих выборах, за которыми последуют всеобщие выборы полного состава законодательного совета.
Согласно постановлению, в 2012 году 4-й глава администрации Гонконга не будет избираться на всеобщих выборах, а по-прежнему будет назначен комитетом из 800 членов, в основном лояльных Пекину. Из 60 членов законодательного совета, как и прежде, избираться только 50%; другая половина будет назначаться «по представительскому принципу»; прежней останется процедура голосования в законодательном совете по законопроектам и проектам резолюций.
Лидеры демократической оппозиции заявляют, что город вполне созрел для того, чтобы избирать свое правительство, и, после неудачных попыток добиться всеобщих выборов в 2007 году, развернули кампанию, включающую голодовки и массовые протесты, по переходу к всеобщим выборам в 2012-м.
Пекин предпочитает более осторожный и медленный подход, опасаясь, очевидно, что требования перехода к демократическому правлению могут распространиться на другие части Китая, где отсутствуют те политические и гражданские свободы, какие действуют в пределах Гонконга.
Установление графика переходa ко всеобщему голосованию демонстрирует доверие Пекина в народу Гонконга и позволяет этому финансовому оазису сосредоточиться на развитии экономики, приводит Аssociated Press слова высокопоставленного чиновника ПК ВСНП Цяо Сяояна (Qiao Xiaoyang), прилетевшего в Гонконг, чтобы дать разъяснения по этому постановлению высшего законодательного органа КНР. По его словам, Гонконг сможет избрать своего лидера на прямых выборах в 2017-м, а всех законодателей несколько позже, самое ранее в 2020-м.
Однако демократическая оппозиция указывает на то, что постановление выглядит весьма туманным, позволяя Пекину влиять на выборы из-за кулис, к примеру, проинструктировав своих сторонников голосовать против реформ порядка выборов.
До 2017 года изменения в выборном процессе должны быть утверждены, как говорится в постановлении ПК ВСНП, большинством в две трети голосов в местном законодательном совете Гонконга, где доминируют союзники Пекина, а затем с согласия главы администрации Гонконга представлены на утверждение ПК ВСНП.
Законодатели и активисты провели 29 декабря в Гонконге шествие в поддержку демократии. Китай 29 октября отказался предоставить Гонконгу всеобщее голосование в 2012 году, игнорируя мнение большинства его жителей, а вместо этого принял постановление о переходе к избранию главы администрации САР Сянган (Гонконга) в 2017-м, а всех законодателей - только в 2020-м.
Глава совета по делам материкового Китая Тун Чжэнь-юань (Tung Chen-yuan) сказал, что этот шаг ясно сигнализирует о том, что Пекин не способен допустить подлинной демократии.
Тайвань является независимым от Китая с 1949 года, однако Пекин считает остров частью своей территории и угрожает, если понадобится, взять его силой. Тайбэй постоянно отвергает заигрывания Пекина по поводу воссоединения.
По сообщению Синьхуа, постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) 10-го созыва, рассмотрев на 31-й сессии доклад, представленный 12 декабря главой администрации Гонконга Цзэн Иньцюанем, постановил, что в 2017 году 5-й глава администрации САР Сянган, как именуется Гонконг в документах пекинского правительства, должен избираться на всеобщих выборах, за которыми последуют всеобщие выборы полного состава законодательного совета.
Согласно постановлению, в 2012 году 4-й глава администрации Гонконга не будет избираться на всеобщих выборах, а по-прежнему будет назначен комитетом из 800 членов, в основном лояльных Пекину. Из 60 членов законодательного совета, как и прежде, избираться только 50%; другая половина будет назначаться «по представительскому принципу»; прежней останется процедура голосования в законодательном совете по законопроектам и проектам резолюций.
Лидеры демократической оппозиции заявляют, что город вполне созрел для того, чтобы избирать свое правительство, и, после неудачных попыток добиться всеобщих выборов в 2007 году, развернули кампанию, включающую голодовки и массовые протесты, по переходу к всеобщим выборам в 2012-м.
Пекин предпочитает более осторожный и медленный подход, опасаясь, очевидно, что требования перехода к демократическому правлению могут распространиться на другие части Китая, где отсутствуют те политические и гражданские свободы, какие действуют в пределах Гонконга.
Установление графика переходa ко всеобщему голосованию демонстрирует доверие Пекина в народу Гонконга и позволяет этому финансовому оазису сосредоточиться на развитии экономики, приводит Аssociated Press слова высокопоставленного чиновника ПК ВСНП Цяо Сяояна (Qiao Xiaoyang), прилетевшего в Гонконг, чтобы дать разъяснения по этому постановлению высшего законодательного органа КНР. По его словам, Гонконг сможет избрать своего лидера на прямых выборах в 2017-м, а всех законодателей несколько позже, самое ранее в 2020-м.
Однако демократическая оппозиция указывает на то, что постановление выглядит весьма туманным, позволяя Пекину влиять на выборы из-за кулис, к примеру, проинструктировав своих сторонников голосовать против реформ порядка выборов.
До 2017 года изменения в выборном процессе должны быть утверждены, как говорится в постановлении ПК ВСНП, большинством в две трети голосов в местном законодательном совете Гонконга, где доминируют союзники Пекина, а затем с согласия главы администрации Гонконга представлены на утверждение ПК ВСНП.
Законодатели и активисты провели 29 декабря в Гонконге шествие в поддержку демократии. Китай 29 октября отказался предоставить Гонконгу всеобщее голосование в 2012 году, игнорируя мнение большинства его жителей, а вместо этого принял постановление о переходе к избранию главы администрации САР Сянган (Гонконга) в 2017-м, а всех законодателей - только в 2020-м.