Еще один 18-летний тибетец предал себя огню в уезде Ребконг исторической провинции Амдо
По различным сообщениям, подтвержденным китайским агентством Синьхуа, 22 ноября в уезде Ребконг исторической провинции Тибета Амдо (кит. уезд Тунжэнь, тибетский автономный округ Хуаннань провинции Цинхай) произошел еще один огненный протест.
18-летний тибетец Лубхум Гьял (Lubhum Gyal) поджег себя в 16.20 по местному времени в городском поселении Дова (Dowa). По сведениям VOA Tibetan, он предал себя огню в знак протеста против репрессивной политики Китая и введения новых карательных санкций.
Тибетцы, собравшиеся на месте протеста, доставили его тело домой, где у него остались отец Магцо Го (или Цего) и 7 братьев и сестер. Церемония кремации с участием монахов из окрестных поселений была проведена на ритуальной площадке возле монастыря Дова.
Правительство округа направило в город Дова “рабочую группу для расследования инцидента”, отмечает Синьхуа. В этой заметке тибетский юноша, скончавшийся в результате самосожжения, упомянут как Либун Церин (Libong Tsering), 19 лет.
Одной из очевидных причин этого огненного протеста, ставшего 10-м в Ребконге за ноябрь, явились последние карательные меры китайских властей в отношении семей мучеников. Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) цитирует постановление парткома и правительства округа Хуаннань от 14 ноября, в котором чиновникам на местах приказано подвергать наказаниям односельчан и родственников тибетцев, совершивших самосожжения.
В первом же пункте уведомления ясно говорится, что члены их семей будут на три года лишены всякой помощи из бюджета, компенсаций при стихийных бедствиях, выплат по программам поддержки сельского населения. “Если в деревне и монастыре были в коллективном порядке организованы молитвенные церемонии и посещения семей тех, кто поджег себя, вся деревня будет лишена помощи правительства и все одобренные ранее проекты развития будут отложены на три года”.
Далее в документе указывается, что будет проводиться тщательное расследование, не было ли случаев, когда кадровые работники посещали с соболезнованиями дома тех, кто предал себя огню, и что за этим последует “немедленное увольнение, расследование и наказание”. Снятие с должностей и иные суровые меры будут применяться к старостам и членам партии, допустившим “просчеты” в поддержании “стабильности и гармонии” в своих поселениях.
Органы общественной безопасности на местах обязаны приложить все силы, чтобы "обеспечить поддержание социальной стабильности" и "расправиться с горсткой элементов, подстрекавших к известным актам самосожжения", подчеркивается в уведомлении, озвученном также телевидением округа Хуаннань (тиб. Малхо).
18-летний тибетец Лубхум Гьял (Lubhum Gyal) поджег себя в 16.20 по местному времени в городском поселении Дова (Dowa). По сведениям VOA Tibetan, он предал себя огню в знак протеста против репрессивной политики Китая и введения новых карательных санкций.
Тибетцы, собравшиеся на месте протеста, доставили его тело домой, где у него остались отец Магцо Го (или Цего) и 7 братьев и сестер. Церемония кремации с участием монахов из окрестных поселений была проведена на ритуальной площадке возле монастыря Дова.
Правительство округа направило в город Дова “рабочую группу для расследования инцидента”, отмечает Синьхуа. В этой заметке тибетский юноша, скончавшийся в результате самосожжения, упомянут как Либун Церин (Libong Tsering), 19 лет.
Одной из очевидных причин этого огненного протеста, ставшего 10-м в Ребконге за ноябрь, явились последние карательные меры китайских властей в отношении семей мучеников. Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) цитирует постановление парткома и правительства округа Хуаннань от 14 ноября, в котором чиновникам на местах приказано подвергать наказаниям односельчан и родственников тибетцев, совершивших самосожжения.
В первом же пункте уведомления ясно говорится, что члены их семей будут на три года лишены всякой помощи из бюджета, компенсаций при стихийных бедствиях, выплат по программам поддержки сельского населения. “Если в деревне и монастыре были в коллективном порядке организованы молитвенные церемонии и посещения семей тех, кто поджег себя, вся деревня будет лишена помощи правительства и все одобренные ранее проекты развития будут отложены на три года”.
Далее в документе указывается, что будет проводиться тщательное расследование, не было ли случаев, когда кадровые работники посещали с соболезнованиями дома тех, кто предал себя огню, и что за этим последует “немедленное увольнение, расследование и наказание”. Снятие с должностей и иные суровые меры будут применяться к старостам и членам партии, допустившим “просчеты” в поддержании “стабильности и гармонии” в своих поселениях.
Органы общественной безопасности на местах обязаны приложить все силы, чтобы "обеспечить поддержание социальной стабильности" и "расправиться с горсткой элементов, подстрекавших к известным актам самосожжения", подчеркивается в уведомлении, озвученном также телевидением округа Хуаннань (тиб. Малхо).