Гонконгские католики провели пикет с требованием освободить нового епископа-помощника диоцеза Шанхая
11 июля католики пикетировали представительство центрального правительства в Гонконге, требуя освободить нового епископа-помощника диоцеза Шанхая. Около десятка участников протеста скандировали лозунги, пели и читали молитвы в защиту епископа, который не появился на первой после хирoтонии мессе 9 июля.
Фаддей Ма Дацинь (馬達欽) содержится против своей воли в семинарии Шэшань, не имея возможности контактировать с внешним миром. Он был увезен туда вскоре после того, как в завершение ординации 6 июля объявил, что покидает пост в китайской патриотической католической ассоциации (КПКА). “Местные чиновники отреагировали слишком резко, создав критическую ситуацию для Пекина и Шанхая”, - констатировал эксперт Святодуховского центра в Гонконге Антоний Лам (林瑞琪).
Ма Дацинь, ординация которого была одобрена и Ватиканом, и Пекином, первым из открытых епископов помещен в “черную тюрьму” за публичный выход из структуры, контролирующей идеологическое воспитание материковых католиков. Официальный представитель диоцеза Шанхая подтвердил, что разрешение на его заключение в Шэшань дал епископ Цзинь Лусянь (Jin Luxian). КПКА и китайская епископская конференция проводят расследование, не были ли нарушены соответствующие постановления в ходе его ординации.
“Мы вышли на протeст, так как крайне возмущены тем, что епископ Ма находится под стражей и окружен офицерами общественной безопасности”, - заявил 11 июля представитель комиссии справедливости и мира при епархии Гонконга Патрик Пун (Patrick Poon). “Мы призываем [материковое] правительство немедленно освободить его и считаться с его желанием более не участвовать в работе патриотической католической ассоциации”, - подчеркнул он.
“Мы надеемся, что сможем привлечь внимание общественности и католической церкви в Гонконге, а также и в Ватикане, с тем, чтобы они могли укрепить свою позицию в ситуации с епископом Ма”, - добавил Патрик Пун.
Ватикан выступил с официальным заявлением по поводу незаконной епископской хиротонии, состоявшейся в Харбине 6 июля. Иосиф Юэ Фушэн “aвтоматически навлек на себя санкции, установленные правилом 1382 Кодекса канонического права”, говорится в заявлении от 11 июля, поскольку “ уже некоторое время назад был предупрежден о том, что епископская хиротония не может быть совершена без понтификального мандата”. “Святейший Престол не признает отца Юэ Фу-Шена епископом апостольской администратуры Харбина, - цитирует это заявление русская служба Радио Ватикана. - Он не имеет разрешения осуществлять власть над священниками и католической общиной в провинции Хэйлунцзян”.
Епископы, принявшие участие в незаконной церемонии, “подлежат санкциям, налагаемым церковным правом”, и “обязаны сообщить Святому престолу о своем участии в этом религиозном обряде”. Римская Курия выражает одобрение “священникам, посвященным лицам и верным мирянам, которые молились и постились за покаяние отца Юэ Фушэна, за святость епископов и за единство Церкви в Китае”.
В заявлении также приветствуется хиротония епископа-помощника в Шанхае, но названо “неуместным” присутствие на церемонии одного из незаконных епископов, свидетельствующее о “нехватке чуткости по отношению к законной епископской хиротонии”.
Ватикан полагает, что “китайские власти изъявят реальное желание вступить в диалог со Святейшим Престолом” и не станут поощрять в дальнейшем акции, препятствующие налаживанию отношений.
Глава пресс-службы Ватикана Федерико Ломбарди охарактеризовал нынешнее состояние отношений с материковым Китаем как “не вполне способствующее конструктивному и спокойному диалогу”. Ватикан весьма чувствительно относится к “расхождению в интерпретациях”, касающихся политического и религиозного измерения данного вопроса, пояснил он. Епископские ординации “входят исключительно в сферу религиозной власти Церкви”, добавил пресс-секретарь Римской Курии.
Кардинал Иосиф Цзен (Joseph Zen) с плакатом "Уважайте свободу религии" на пикете за освобождение епископа Ма. Гонконг, 11 июля 2012
Фаддей Ма Дацинь (馬達欽) содержится против своей воли в семинарии Шэшань, не имея возможности контактировать с внешним миром. Он был увезен туда вскоре после того, как в завершение ординации 6 июля объявил, что покидает пост в китайской патриотической католической ассоциации (КПКА). “Местные чиновники отреагировали слишком резко, создав критическую ситуацию для Пекина и Шанхая”, - констатировал эксперт Святодуховского центра в Гонконге Антоний Лам (林瑞琪).
Ма Дацинь, ординация которого была одобрена и Ватиканом, и Пекином, первым из открытых епископов помещен в “черную тюрьму” за публичный выход из структуры, контролирующей идеологическое воспитание материковых католиков. Официальный представитель диоцеза Шанхая подтвердил, что разрешение на его заключение в Шэшань дал епископ Цзинь Лусянь (Jin Luxian). КПКА и китайская епископская конференция проводят расследование, не были ли нарушены соответствующие постановления в ходе его ординации.
“Мы вышли на протeст, так как крайне возмущены тем, что епископ Ма находится под стражей и окружен офицерами общественной безопасности”, - заявил 11 июля представитель комиссии справедливости и мира при епархии Гонконга Патрик Пун (Patrick Poon). “Мы призываем [материковое] правительство немедленно освободить его и считаться с его желанием более не участвовать в работе патриотической католической ассоциации”, - подчеркнул он.
“Мы надеемся, что сможем привлечь внимание общественности и католической церкви в Гонконге, а также и в Ватикане, с тем, чтобы они могли укрепить свою позицию в ситуации с епископом Ма”, - добавил Патрик Пун.
Ватикан выступил с официальным заявлением по поводу незаконной епископской хиротонии, состоявшейся в Харбине 6 июля. Иосиф Юэ Фушэн “aвтоматически навлек на себя санкции, установленные правилом 1382 Кодекса канонического права”, говорится в заявлении от 11 июля, поскольку “ уже некоторое время назад был предупрежден о том, что епископская хиротония не может быть совершена без понтификального мандата”. “Святейший Престол не признает отца Юэ Фу-Шена епископом апостольской администратуры Харбина, - цитирует это заявление русская служба Радио Ватикана. - Он не имеет разрешения осуществлять власть над священниками и католической общиной в провинции Хэйлунцзян”.
Епископы, принявшие участие в незаконной церемонии, “подлежат санкциям, налагаемым церковным правом”, и “обязаны сообщить Святому престолу о своем участии в этом религиозном обряде”. Римская Курия выражает одобрение “священникам, посвященным лицам и верным мирянам, которые молились и постились за покаяние отца Юэ Фушэна, за святость епископов и за единство Церкви в Китае”.
В заявлении также приветствуется хиротония епископа-помощника в Шанхае, но названо “неуместным” присутствие на церемонии одного из незаконных епископов, свидетельствующее о “нехватке чуткости по отношению к законной епископской хиротонии”.
Ватикан полагает, что “китайские власти изъявят реальное желание вступить в диалог со Святейшим Престолом” и не станут поощрять в дальнейшем акции, препятствующие налаживанию отношений.
Глава пресс-службы Ватикана Федерико Ломбарди охарактеризовал нынешнее состояние отношений с материковым Китаем как “не вполне способствующее конструктивному и спокойному диалогу”. Ватикан весьма чувствительно относится к “расхождению в интерпретациях”, касающихся политического и религиозного измерения данного вопроса, пояснил он. Епископские ординации “входят исключительно в сферу религиозной власти Церкви”, добавил пресс-секретарь Римской Курии.
Кардинал Иосиф Цзен (Joseph Zen) с плакатом "Уважайте свободу религии" на пикете за освобождение епископа Ма. Гонконг, 11 июля 2012