Инаугурация нового главы администрации Гонконга с участием Ху Цзиньтао встречена протестами
Торжества по случаю 15-й годовщины возвращения Китаю бывшей британской колонии ознаменовались манифестациями, участники которых требовали ликвидации однопартийного правления и прекращения идеологического вмешательства Пекина во внутреннюю жизнь Гонконга. Эти протесты были адресованы председателю КНР Ху Цзиньтао (胡錦濤), который прибыл в город на церемонию вступления в должность нового главы администрации.
Лён Чунь-ин (梁振英) был избран главой исполнительной власти в марте, собрав голоса 689 сторонников из 1200 представителей бизнес-элиты, в основном лояльных пожеланиям Пекина. До него администрацию Гонконга возглавляли Дональд Цан (曾蔭權) и Тун Чи-хва (董建華). Однако 3,4 млн зарегистрированных избирателей Гонконга, имеющие право выбирать местных советников и половину законодательного собрания, не могли принять участие в голосовании по их кандидатурам. С 2017 года, как обещает Пекин, в Гонконге выборы главы администрации должны проводиться путем всеобщего голосования, но графика внедрения этой демократической практики еще нет.
Выступая на церемонии инаугурации перед 2300 гостями, собравшимися в конференц-зале с видом на гавань, Ху Цзиньтао подчеркнул, что центральное правительство будет и далее придерживаться принципа 'одна страна, две системы', который он назвал "наилучшим решением для гонконгского вопроса, оставшегося от истории". Председатель КНР призвал новое правительство и народ Гонконга трудиться над продвижением идей социальной гармонии и стабильности, сохраняя приверженность Основному закону, укрепляя конкурентоспособность и взращивая политические таланты, которые смогут "унаследовать традиции патриотизма и преуспеть в бизнесе при сохранении 'одна страна, две системы'".
Эту плавную речь неожиданно прервал член Civic Party Кен Цан (Ken Tsang Kin-chiu), который несколько раз выкрикнул: “Положить конец однопартийному режиму”. Он также напомнил о кровавой расправе на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. Хотя его быстро окружили охранники, активист продолжал требовать ответа от председателя КНР.
В ходе встречи, последовавшей за церемонией инаугурации, председатель КНР потребовал, чтобы Лён Чунь-ин возглавил "чистое и эффективное" правительство, тогда как новый глава администрации, которого в пекинской версии называют Лян Чжэньин, обещал хранить верховенство закона, свободу, демократию и защищать права, записанные в “Основном законе”, миниконституции города.
Однако уже с утра неподалеку от здания Центра конференций и выставок в районе Wan Chai начались акции с требованиями его отставки. Члены политической партии People’s Power публично сожгли распечатки с портретами третьего главы администрации, заявляя, что он не соответствует посту лидера Гонконга. “Сожжение этих бумаг символизирует тот факт, что мы не признаем Лён Чунь-ина в качестве главы администрации. Мы хотим сказать китайскому правительству, что он не может представлять Гонконг”, - заявил представитель People’s Power Альберт Чань (Albert Chan Wai-yip), организатор акции, в которой приняли участие около 300 человек.
В то время, как новый глава администрации общался с Ху Цзиньтао, десятки тысяч жителей Гонконга собрались в Victoria Park, чтобы выразить несогласие по самому широкому спектру проблем - от резкого роста цен на недвижимость и ширящегося разрыва между богатыми и бедными до торможения демократических преобразований и нарушения прав человека в материковой части страны.
Рядовые гонконгцы считают, что политическая система, действующая с 1997 года, повинна в том, что городские олигархи имеют слишком много влияния в среде высших чиновников правительства. По официальным данным, неравенство в доходах достигло наивысшего уровня за сорок лет. Ответственность за взлетевшие до небес цены на недвижимость, нередко возлагается на материковых богачей, покупающих квартиры в Гонконге.
В этих условиях выборы главы администрации выглядят как продвижение кандидата, угодного Пекину, что ассоциируется с вмешательством компартии во внутренние дела города.“То, как думают в Китае, в корне отличается от того, как думаем мы”, - сказал один из участников марша, 46-летний строитель Боно Лау (Bono Lau).“Тун Чи-хва говорил, что [тут будет] одна страна и две системы, но ныне от этого ничего не осталось”, - приводит его слова Associated Press. Многие требовали, чтобы Лён в первый же день подал в отставку, так как обнаружение незаконных построек в доме миллионера вызывает вопросы по поводу его открытости.
Стремление выразить протест как центральному правительству в Пекине, так и городским лидерам, привело к тому, что явка на марше оказалась много выше, чем ожидалось, отметил профессор-ассошиат политической науки из Городского университета Рэй Ип (Ray Yep Kin-man). Как полагает организатор митинга Эрик Лай (Eric Lai Yan-ho), представляющий Civil Human Rights Front, в манифестации приняли участие до 400 тысяч человек. Последние участники смогли выйти из парка только в 19 часов, через четыре часа после начала марша. Чтобы пройти до штаб-квартиры правительства в районе Admiralty, им понадобилось около шести часов. Часть протестующих направилась затем к воротам представительства центрального правительства, где вплоть до 23.30 продолжалось напряженное противостояние с полицией.
Эрик Лай подчеркнул, что огромная явка, напомнившая о массовых акциях в 2003-м и 2004-м, показывает, что Лён Чунь-ин не располагает доверием гонконгцев. Специальная программа учета общественного мнения, разработанная в Гонконгском университете, насчитала на шествии от 98 тысяч до 112 тысяч человек.
Предполагалось, что Ху Цзиньтао будет присутствовать на церемонии подъема флага на популярной среди материковых туристов площади, однако его не было. Это отсутствие, отмечает South China Morning Post, оказалось особенно заметным, когда над гаванью появились три вертолета с китайским и гонконгским флагами, сопровождавшиеся внизу целой флотилией лодок. Эмблема Гонконга была впереди и раза в четыре больше, а в нескольких сотнях метров от площади скандировали, требуя пересмотра событий на Тяньаньмэнь: “Народ не забудет”. “Ху Цзиньтао, ты слышишь?”, - кричали протестующие.
Лён Чунь-ин (梁振英) был избран главой исполнительной власти в марте, собрав голоса 689 сторонников из 1200 представителей бизнес-элиты, в основном лояльных пожеланиям Пекина. До него администрацию Гонконга возглавляли Дональд Цан (曾蔭權) и Тун Чи-хва (董建華). Однако 3,4 млн зарегистрированных избирателей Гонконга, имеющие право выбирать местных советников и половину законодательного собрания, не могли принять участие в голосовании по их кандидатурам. С 2017 года, как обещает Пекин, в Гонконге выборы главы администрации должны проводиться путем всеобщего голосования, но графика внедрения этой демократической практики еще нет.
Выступая на церемонии инаугурации перед 2300 гостями, собравшимися в конференц-зале с видом на гавань, Ху Цзиньтао подчеркнул, что центральное правительство будет и далее придерживаться принципа 'одна страна, две системы', который он назвал "наилучшим решением для гонконгского вопроса, оставшегося от истории". Председатель КНР призвал новое правительство и народ Гонконга трудиться над продвижением идей социальной гармонии и стабильности, сохраняя приверженность Основному закону, укрепляя конкурентоспособность и взращивая политические таланты, которые смогут "унаследовать традиции патриотизма и преуспеть в бизнесе при сохранении 'одна страна, две системы'".
Эту плавную речь неожиданно прервал член Civic Party Кен Цан (Ken Tsang Kin-chiu), который несколько раз выкрикнул: “Положить конец однопартийному режиму”. Он также напомнил о кровавой расправе на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года. Хотя его быстро окружили охранники, активист продолжал требовать ответа от председателя КНР.
В ходе встречи, последовавшей за церемонией инаугурации, председатель КНР потребовал, чтобы Лён Чунь-ин возглавил "чистое и эффективное" правительство, тогда как новый глава администрации, которого в пекинской версии называют Лян Чжэньин, обещал хранить верховенство закона, свободу, демократию и защищать права, записанные в “Основном законе”, миниконституции города.
Однако уже с утра неподалеку от здания Центра конференций и выставок в районе Wan Chai начались акции с требованиями его отставки. Члены политической партии People’s Power публично сожгли распечатки с портретами третьего главы администрации, заявляя, что он не соответствует посту лидера Гонконга. “Сожжение этих бумаг символизирует тот факт, что мы не признаем Лён Чунь-ина в качестве главы администрации. Мы хотим сказать китайскому правительству, что он не может представлять Гонконг”, - заявил представитель People’s Power Альберт Чань (Albert Chan Wai-yip), организатор акции, в которой приняли участие около 300 человек.
В то время, как новый глава администрации общался с Ху Цзиньтао, десятки тысяч жителей Гонконга собрались в Victoria Park, чтобы выразить несогласие по самому широкому спектру проблем - от резкого роста цен на недвижимость и ширящегося разрыва между богатыми и бедными до торможения демократических преобразований и нарушения прав человека в материковой части страны.
Рядовые гонконгцы считают, что политическая система, действующая с 1997 года, повинна в том, что городские олигархи имеют слишком много влияния в среде высших чиновников правительства. По официальным данным, неравенство в доходах достигло наивысшего уровня за сорок лет. Ответственность за взлетевшие до небес цены на недвижимость, нередко возлагается на материковых богачей, покупающих квартиры в Гонконге.
В этих условиях выборы главы администрации выглядят как продвижение кандидата, угодного Пекину, что ассоциируется с вмешательством компартии во внутренние дела города.“То, как думают в Китае, в корне отличается от того, как думаем мы”, - сказал один из участников марша, 46-летний строитель Боно Лау (Bono Lau).“Тун Чи-хва говорил, что [тут будет] одна страна и две системы, но ныне от этого ничего не осталось”, - приводит его слова Associated Press. Многие требовали, чтобы Лён в первый же день подал в отставку, так как обнаружение незаконных построек в доме миллионера вызывает вопросы по поводу его открытости.
Стремление выразить протест как центральному правительству в Пекине, так и городским лидерам, привело к тому, что явка на марше оказалась много выше, чем ожидалось, отметил профессор-ассошиат политической науки из Городского университета Рэй Ип (Ray Yep Kin-man). Как полагает организатор митинга Эрик Лай (Eric Lai Yan-ho), представляющий Civil Human Rights Front, в манифестации приняли участие до 400 тысяч человек. Последние участники смогли выйти из парка только в 19 часов, через четыре часа после начала марша. Чтобы пройти до штаб-квартиры правительства в районе Admiralty, им понадобилось около шести часов. Часть протестующих направилась затем к воротам представительства центрального правительства, где вплоть до 23.30 продолжалось напряженное противостояние с полицией.
Эрик Лай подчеркнул, что огромная явка, напомнившая о массовых акциях в 2003-м и 2004-м, показывает, что Лён Чунь-ин не располагает доверием гонконгцев. Специальная программа учета общественного мнения, разработанная в Гонконгском университете, насчитала на шествии от 98 тысяч до 112 тысяч человек.
Предполагалось, что Ху Цзиньтао будет присутствовать на церемонии подъема флага на популярной среди материковых туристов площади, однако его не было. Это отсутствие, отмечает South China Morning Post, оказалось особенно заметным, когда над гаванью появились три вертолета с китайским и гонконгским флагами, сопровождавшиеся внизу целой флотилией лодок. Эмблема Гонконга была впереди и раза в четыре больше, а в нескольких сотнях метров от площади скандировали, требуя пересмотра событий на Тяньаньмэнь: “Народ не забудет”. “Ху Цзиньтао, ты слышишь?”, - кричали протестующие.