В округе Голок на востоке Тибета выстрелами китайской милиции убит пытавшийся протестовать тибетец
6 марта в уезде Пема (кит. Баньма) тибетского автономного округа Голок провинции Цинхай выстрелами китайской милиции убит 28-летний тибетец по имени Чоэри (Choeri) и получили ранения еще двое, в возрасте около 20 лет. Это произошло внутри отделения милиции поселка Такгхар (Tagkhar), называемого в китайских документах Дака. По каким причинам милиция открыла огонь по безоружным тибетцам, остается неизвестным.
Как сообщил сайту Phayul живущий в Индии Цангьянг Гьяцо (Tsangyang Gyatso), у которого остались контакты в регионе, Чоэри пуля попала в лицо и он погиб на месте, тогда как бывшие с ним братья Джампел Лодо и Каркхо помещены в больницу с серьезными огнестрельными ранениями. У Чоэри остались жена и ребенок.
По сведениям организации Free Tibet, они пошли в милицию, чтобы подать жалобу по поводу ареста другого тибетца, подозреваемого в причастности к массовой акции протеста 25 января. Задержанный по имени Тобванг (Thubwang) предположительно возглавлял шествие к зданию правительства, с которого был снят красный китайский флаг.
Несколько участников этой акции были арестованы, а другим пришлось скрываться. За информацию о местонахождении Тобванга чиновники объявили вознаграждение в размере до 20 тысяч юаней.
Пять или шесть человек из числа арестованных бесследно исчезли. 26 января в соседнем поселке Вангри (Wangri) состоялось шествие протеста, причем здесь тибетцы несли портреты Далай-ламы и сожгли китайский флаг.
Как отмечает Phayul, обычно китайские военные организуют облавы через несколько недель, используя фотографии и видеозаписи, сделанные во время протестов. На днях в уезде Драгго (Drango, кит. Лухо, Ганьцзы-Тибетский автономный округ) были задержаны около 400 человек, участвовавших в массовой акции 23 января. В тот день сотни тибетцев вышли на улицы, скандируя призывы к свободе и возвращению Далай-ламы.
Таким образом они выражали свое возмущение произволом со стороны служащих местного управления общественной безопасности, которые начали хватать всех, кого могли заподозрить в причастности к появлению в городе листовок и плакатов, предупреждавших, что произойдут новые самосожжения, если китайское правительство не прислушается к голосу народа. Солдаты открыли беспорядочную стрельбу по толпе, в результате чего погибли не менее 5 тибетцев и свыше 30 получили серьезные ранения.
Два брата - 40-летний Еши Ригсел, раненый пулей в руку, и 38-летний Еши Самдуп - бежали из города и скрылись в горах. Китайские милиционеры обнаружили их укрытие и открыли по ним огонь, убив обоих. Огнестрельные ранения получили также еще один брат Йонтен Сангпо (Yonten Sangpo) и их 70-летняя мать Ама Санг Лха (Ama Sang Lha). Из-за отсутствия необходимого ухода ей пришлось ампутировать руку в больнице. В ходе этого рейда китайские милиционеры конфисковали три мотоцикла и 6200 юаней (скорее всего, это были деньги всей семьи).
На фоне этих безжалостных расправ любое известие о протестах оказывается источником опасений, связанных с последующими карательными санкциями. Так отмечает организация Free Tibet, сообщая о стихийном бунте учащихся средней школы уезда Ребконг (кит. Тунжэнь провинции Цинхай). Вернувшиеся с каникул в Ронгво (Rongwo) старшеклассники “пришли в ярость”, обнаружив, что им выдали новые учебники на китайском, хотя раньше эти книги по политике, истории, географии, математике, биологии, химии и физике печатались на тибетском. Около 700 тибетских школьников из первого и второго классов старшей ступени разорвали учебники и решили провести уличный протест, чтобы публично выступить в защиту права на родной язык.
Только благодаря усилиям преподавателей и директора удалось избежать ситуации, чреватой противостоянием с омоновцами. Чтобы успокоить учащихся, в школу-интернат прислали заместителя заведующего уездного управления образования с разъяснением, что учебники на китайском были получены вследствие задержки с выполнением заказа на печать тибетских книг. Школьников заверили, что учебники на тибетском поступят в сентябре, но многим это объяснение показалось “сомнительным”.
В октябре 2010 года тысячи учащихся этой школы устроили шествие по улицам, отстаивая употребление тибетского языка в школьном образовании.
Между тем в средней школе Мачу, где училась Церинг Кьи, совершившая самосожжение 3 марта, введены ограничения: учащиеся не могут выходить в город, а их родителей не пускают в общежития.
Лхамо Цо (Lhamo Tso), супруга находящегося в китайской тюрьме тибетского документалиста, выступает на митинге в его защиту (Дхондуп Вангчен, автор фильма “Leaving Fear Behind”, был приговорен в 2009 году к 6-летнему заключению). Нью-Йорк, 9 марта 2012
Женщина и девушка из школы совершили самосожжения в тибетских регионах Нгаба и Мачу
Еще один тибетец убит выстрелами китайской милиции в округе Нгаба провинции Сычуань
Пятеро участников мирной манифестации застрелены милицией в уезде Сертхар провинции Сычуань
6 тибетцев убиты в результате обстрела мирного протеста китайскими солдатами в округе Карцзе
Как сообщил сайту Phayul живущий в Индии Цангьянг Гьяцо (Tsangyang Gyatso), у которого остались контакты в регионе, Чоэри пуля попала в лицо и он погиб на месте, тогда как бывшие с ним братья Джампел Лодо и Каркхо помещены в больницу с серьезными огнестрельными ранениями. У Чоэри остались жена и ребенок.
По сведениям организации Free Tibet, они пошли в милицию, чтобы подать жалобу по поводу ареста другого тибетца, подозреваемого в причастности к массовой акции протеста 25 января. Задержанный по имени Тобванг (Thubwang) предположительно возглавлял шествие к зданию правительства, с которого был снят красный китайский флаг.
Несколько участников этой акции были арестованы, а другим пришлось скрываться. За информацию о местонахождении Тобванга чиновники объявили вознаграждение в размере до 20 тысяч юаней.
Пять или шесть человек из числа арестованных бесследно исчезли. 26 января в соседнем поселке Вангри (Wangri) состоялось шествие протеста, причем здесь тибетцы несли портреты Далай-ламы и сожгли китайский флаг.
Как отмечает Phayul, обычно китайские военные организуют облавы через несколько недель, используя фотографии и видеозаписи, сделанные во время протестов. На днях в уезде Драгго (Drango, кит. Лухо, Ганьцзы-Тибетский автономный округ) были задержаны около 400 человек, участвовавших в массовой акции 23 января. В тот день сотни тибетцев вышли на улицы, скандируя призывы к свободе и возвращению Далай-ламы.
Таким образом они выражали свое возмущение произволом со стороны служащих местного управления общественной безопасности, которые начали хватать всех, кого могли заподозрить в причастности к появлению в городе листовок и плакатов, предупреждавших, что произойдут новые самосожжения, если китайское правительство не прислушается к голосу народа. Солдаты открыли беспорядочную стрельбу по толпе, в результате чего погибли не менее 5 тибетцев и свыше 30 получили серьезные ранения.
Два брата - 40-летний Еши Ригсел, раненый пулей в руку, и 38-летний Еши Самдуп - бежали из города и скрылись в горах. Китайские милиционеры обнаружили их укрытие и открыли по ним огонь, убив обоих. Огнестрельные ранения получили также еще один брат Йонтен Сангпо (Yonten Sangpo) и их 70-летняя мать Ама Санг Лха (Ama Sang Lha). Из-за отсутствия необходимого ухода ей пришлось ампутировать руку в больнице. В ходе этого рейда китайские милиционеры конфисковали три мотоцикла и 6200 юаней (скорее всего, это были деньги всей семьи).
На фоне этих безжалостных расправ любое известие о протестах оказывается источником опасений, связанных с последующими карательными санкциями. Так отмечает организация Free Tibet, сообщая о стихийном бунте учащихся средней школы уезда Ребконг (кит. Тунжэнь провинции Цинхай). Вернувшиеся с каникул в Ронгво (Rongwo) старшеклассники “пришли в ярость”, обнаружив, что им выдали новые учебники на китайском, хотя раньше эти книги по политике, истории, географии, математике, биологии, химии и физике печатались на тибетском. Около 700 тибетских школьников из первого и второго классов старшей ступени разорвали учебники и решили провести уличный протест, чтобы публично выступить в защиту права на родной язык.
Только благодаря усилиям преподавателей и директора удалось избежать ситуации, чреватой противостоянием с омоновцами. Чтобы успокоить учащихся, в школу-интернат прислали заместителя заведующего уездного управления образования с разъяснением, что учебники на китайском были получены вследствие задержки с выполнением заказа на печать тибетских книг. Школьников заверили, что учебники на тибетском поступят в сентябре, но многим это объяснение показалось “сомнительным”.
В октябре 2010 года тысячи учащихся этой школы устроили шествие по улицам, отстаивая употребление тибетского языка в школьном образовании.
Между тем в средней школе Мачу, где училась Церинг Кьи, совершившая самосожжение 3 марта, введены ограничения: учащиеся не могут выходить в город, а их родителей не пускают в общежития.
Лхамо Цо (Lhamo Tso), супруга находящегося в китайской тюрьме тибетского документалиста, выступает на митинге в его защиту (Дхондуп Вангчен, автор фильма “Leaving Fear Behind”, был приговорен в 2009 году к 6-летнему заключению). Нью-Йорк, 9 марта 2012
Женщина и девушка из школы совершили самосожжения в тибетских регионах Нгаба и Мачу
Еще один тибетец убит выстрелами китайской милиции в округе Нгаба провинции Сычуань
Пятеро участников мирной манифестации застрелены милицией в уезде Сертхар провинции Сычуань
6 тибетцев убиты в результате обстрела мирного протеста китайскими солдатами в округе Карцзе