Партийная пропаганда объявила уличный протест в городе Далянь ненужным для китайского общества
Партийная пропаганда в материковом Китае явно встревожена многотысячной демонстрацией протеста, организованной 14 августа в городе Далянь на северо-востоке Китая через социальные сети. Распространенные через сервис микроблогов Weibo и чаты интернет-мессенджера QQ призывы собраться на “воскресные гуляния” в центре города свидетельствуют о мощном потенциале китайской ‘жасминовой революции’. Но проповедники господствующей идеологии все еще надеются выступать в глазах мировой общественности в роли ‘великих кормчих’, указывающих рядовым гражданам верный путь к “светлому будущему”.
На следующий день после демонстрации, заставившей власти пообещать закрытие угрожающего здоровью людей нефтехимического предприятия, в рассчитанной на внешнюю пропаганду английской версии Global Times, издания рупора компартии Жэньминь жибао, появился комментарий, осуждающий подобные протесты. “Некоторые граждане из Даляня вышли на улицы, чтобы выразить свои взгляды, однако подобные шаги не должны находить себе оправдание в Китае”, говорится в комментарии. “Хотя местные руководители Даляня решили остановить и перенести проект в другое место, китайское общество выступает против того, чтобы выносить свои вопросы на улицу”, утверждает адепт однопартийного режима, по привычке говоря от имени народа.
Mежду тем вопрос, который побудил десятки тысяч человек собраться утром 14 августа на Народной площади, затрагивает отнюдь не только группу коррумпированных чиновников. 8 августа людям пришлось пережить панику, когда в городе объявили о срочной эвакуации ввиду возможной утечки ядовитого вещества с завода,принадлежащего частной компании Fujia Group. Предприятие производит необходимый для текстильной промышленности параксилол, известный среди местных как "PX". При непосредственном контакте параксилол поражает жизненно важные органы человека. Но неделю назад завод едва не поглотили огромные волны, когда на город обрушился тайфун “Муйфа”, бушевавший у северо-восточного побережья Китая. Защитная дамба была пробита штормом в двух местах, заставив чиновников предпринять срочные меры, чтобы поднявшаяся вода не повредила 20 металлических цистерн с токсичными веществами. Для ремонта дамбы понадобилось не менее 400 грузовиков с камнями.
Хотя власти заявили, что дамба восстановлена и никаких протечек не обнаруживается, этот инцидент показал, что предприятие нельзя оставлять на прежнем месте. 13-го, рассказал Reuters один из жителей города, "в интернете разместили объявление с призывом выйти с 10 часов утра 'погулять' на Народную площадь, возле которой расположено правительство Даляня". "Мы знаем, что тайфун привел к утечке ядохимикатов с фабрики, и все мы волнуемся из-за этого, так как тут угроза жизни, - добавил он. - И мы надеемся, что такое 'гуляние' может подтолкнуть власти к тому, чтобы поскорее сделать что-то, чтобы рассеять наши опасения".
По данным Синьхуа, ‘воскресное гуляние’ на площади перед комплексом правительства привлекло 12 тысяч протестующих, тогда как очевидцы считают, что там были десятки тысяч. По словам сотрудницы бара Noah's Ark на южной стороне Народной площади, огромная и бурная манифестация в течение дня только ширилась. "Когда я в первый раз - незадолго до 11 утра - вышла посмотреть на протест, там было не менее 50 тысяч человек, - приводит ее свидетельство South China Morning Post. - Но после этого протест стал еще больше".
Местные чиновники отреагировали привычными мерами, выставив против них шеренги солдат вооруженной милиции в специальном снаряжении. Судя по фотографиям на материковых сайтах, в руках участников акции протеста были плакаты: “Я люблю Далянь и против яда!”, “Отдайте мне мой дом и мой сад, уберите PX! Защитим Далянь!”. "Убирайся, Fujia!", скандировали демонстранты, швырявшие в солдат бутылки с водой.
Явно испугавшиеся за свои кресла чиновники в 16 часов провели срочное совещание, после которого было объявлено, что завод как можно быстрее переведут в другое место. Как говорится в заметке Синьхуа, 14 августа партийный босс Тан Цзюнь (唐軍) и глава правительства города Ли Ваньцай (李萬才) "пытались утихомирить толпу, пообещав вывести загрязняющий среду проект за пределы города". Однако многие демонстранты отказывались разойтись, пока не будут установлены конкретные сроки вывода.
Контролируемая партийной цензурой пресса на китайском языке отвела демонстрации немного места; комментарии и фотографии ее участников срочно удаляются из постов в социальных сетях вроде Weibo, в отличие от Twitter не запрещенных внутри материкового Китая. Поиск в микроблогах по словам "Далянь", "протесты в Даляне", "PX", "гуляние" был заблокирован еще 14-го. На фото с Weibo шесть человек на крыше милицейского микроавтобуса перед административным зданием на Народной площади, а еще человек в противогазе и майке с надписью вроде "братец хочет еще пожить". Виден плакат с официальным призывом "искореним коррупцию", поднятый над группой сидящих демонстрантов.
“Подобные выражения общественного мнения стали в сегодняшнем Китае нередкими. Это является отражением прогресса в обществе, так как показывает, что у представителей общественности больше возможностей быть услышанными”, признает Global Times. Однако, продолжает пропагандист, эту демонстрацию “не следует считать победой в протесте”, ведь “на самом деле в Китае разумные прошения общественности будут в конечном счете приняты властями”.
Конечно же, заверения в конечной мудрости правящего политбюро соответствуют стандартам однопартийной политики, при которой запрещены любые демонстрации, кроме организованных сверху. Столкнувшись с протестом, власти города Далянь в провинции Ляонин вынуждены были пообещать населению, что немедленно закроют и переведут в другое место нефтехимический завод. Впрочем, это лишь формальное заявление, чтобы восстановить стабильную ситуацию. "Далянь одержал победу, но не потому, что победили чиновники или победило общественное мнение, - эту победу сделало необходимой поддержание стабильности", заключил в своем блоге независимый политический кандидат и комментатор социальной сферы Ли Чэнпэн (Li Chengpeng).
Несмотря на озвученное 14 августа распоряжение властей о закрытии завода, работа на предприятии компании Fujia, производящем 700 тысяч тонн PX в год, продолжается в обычном режиме. Завод, являющийся ведущим импортером лигроина, принимает обычные поставки лигроина от регулярных поставщиков из таких стран, как Иран и Папуа-Новая Гвинея. “Завод работает нормально, и нет никаких уведомлений о переменах в операциях ”, - сообщил прессе осведомленный источник.
На манифестации в защиту кантонского диалекта власти Гуанчжоу ответили серьезным давлением на прессу
SCMP: Авторитарное руководство Китая подавляет публичные протесты вместо того, чтобы прислушаться