В Гонконге ожидается первый приговор по обвинению в оскорблении красного государственного флага КНР

Aug 13, 2011 02:32


Суд магистрата в Гонконге отложил до 19 августа разбирательство по делу об оскорблении государственного флага КНР, в котором обвиняется 74-летний крестьянин из провинции Цзянси, приехавший в Гонконг по туристической визе. 22 июля Чжу Жунчан (Zhu Rongchang) спустил красный флаг с флагштока в районе Wan Chai и подпалил его зажигалкой. Это первый подобный инцидент после передачи Гонконга Китаю и пока неясно, каким будет решение суда.

Признав, что совершил поджог государственного флага КНР на площади Golden Bauhinia, Чжу Жунчан заявил гонконгскому суду района Eastern, что не считает себя виновным в преступлении. Этот красный флаг оскорбила сама компартия, сказал он 5 августа, отвечая на вопрос судьи магистрата Гэри Лама (Gary Lam Kar-yan). "Компартия совершила преступления, и это были жуткие преступления, - цитирует выступление пожилого крестьянина в суде South China Morning Post. - Я сам тому свидетель".

Чжу Жунчан стал первым жителем материкового Китая, которого судят в Гонконге по обвинению в публичном и злостном оскорблении государственного флага по законодательству, касающемуся флага и герба КНР. По обвинению, связанному с поджогом флага, ему грозит штраф до 50 тысяч гонконгских долларов и до трех лет тюрьмы. В соответствии с нормами закона не допускается оскорбление флага путем публичного и злонамеренного поджога и порчи; нельзя наносить надписи на полотнище и прыгать на нем.

Сразу после приезда в Гонконг по двухдневному разрешению Чжу Жунчан отправился в район Wan Chai, где снял и поджег красный флаг с пятью звездами. Его акцию прервали другие туристы, оказавшиеся в это время на площади Golden Bauhinia. Продырявленное полотнище снова подняли на флагштоке, где оно развевалось в течение нескольких часов, пока после полудня не привезли замену.

Пожилой турист был арестован прибывшими на площадь полицейскими около полудня 22 июля. "Он выглядел рассерженным, когда наши офицеры говорили с ним, но он отнюдь не пытался скрыться или сопротивляться аресту, - сообщил South China Morning Post представитель гонконгской полиции. - Предварительное расследование показало, что он недоволен действиями компартии и китайского правительства". Оправдывая свою акцию, Чжу Жунчан сказал, что этот красный флаг принадлежит не стране, а коммунистам. Он заявил, что все равно не собирался возвращаться в материковый Китай, даже если в Гонконге его ждет тюрьма.

На следующий день после инцидента с флагом, 23 июля, городской суд в Kowloon направил его на психиатрическое обследование в Siu Lam Psychiatric Centre, где врачи признали его способным отвечать перед судом. 5 августа суд отложил дальнейшее разбирательство до 19 августа, но дата следующего заседания не назначена. Заседание было прервано из-за того, что назначенный судом переводчик заявил, что не понимает диалекта, на котором говорит Чжу Жунчан, который пока останется под стражей. Суд магистрата объявил, что на следующих заседаниях подсудимому будет предоставлен переводчик, понимающий диалект провинции Цзянси. В силу специфического характера данного дела судья Лам намерен также обратиться к соответствующим органам власти, чтобы Чжу Жунчан получил необходимые юридические консультации.

Площадь Golden Bauhinia, популярную достопримечательность в маршрутах туристов из материкового Китая, патрулируют сотрудники службы безопасности Hong Kong Convention and Exhibition Centre, который управляет этой территорией. Полиция заявила, что согласует с администрацией выставочного центра дополнительные меры по охране порядка на площади, где с 1997 года рядом с гонконгским флагом в рамках официальной церемонии каждое утро поднимается государственный флаг КНР.


протесты, Гонконг, Китай

Previous post Next post
Up