Только за неделю в округе Карцзе провинции Сычуань вышли на демонстрации протеста 17 тибетцев
По сведениям Radio Free Asia (RFA), с 13 июня в округе Карцзе (Ганьцзы-Тибетский автономный округ провинции Сычуань) введены дополнительные ограничения на передвижение людей и усилены патрули солдат - так китайские власти отреагировали на серию уличных протестов с участием тибетских монахов и монахинь. Только за минувшую неделю в демонстрациях здесь приняли участие 17 тибетцев.
9 и 10 июня три монахини и монах вышли на мирную акцию перед отделением милиции города Карцзе, разбросав листовки и призывая к освобождению Тибета и возвращению Далай-ламы. Ранее, 6 и 7 июня, еще три монаха устроили акцию протеста. Все протестовавшие были избиты и задержаны милицией.
По словам одного из местных тибетцев, участники протестов принадлежат к общинам разных монастырей округа Карцзе исторической тибетской провинции Кхам. Среди задержанных 4 монахини из монастыря Ламдак (Lamdrak): Бомо Шога, Цеванг Долма (Tsewang Dolma), Дега (Dega) и Ринчен Чоцо (Rinchen Choetso). Жестокому избиению за участие в протесте подверглись три монаха из монастыря Бери: Пема Церинг (Pema Tsering), Осер Пхунцок (Oser Phuntsog или Woeser Phuntsok) и еще один, имя которого остается неизвестным. Помимо них, властями задержаны 6 монахов из монастыря Карцзе, три монахини из обители Геце (Getse), а также монах из монастыря Кхангмар по имени Пачен, 21 года. Известно, что у него осталась одна мать.
По данным RFA, Ринчен Чоцо вместе с еще одной монахиней вышли на протест днем 10 июня. Три монахини из общины Геце провели свою акцию днем 12 июня; позже вышли на протест монахи из монастыря Бери.
В сообщении Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD) приводятся иные подробности о протестах в уезде (городе) Карцзе 10 июня. Вначале 30-летний монах из монастыря Цицанг по имени Гоянг (Goyang) провел уличную акцию, в ходе которой выкрикивал на улице пожелания "долголетия Далай-ламе" и "свободы Тибета", а также призывы к освобождению Пангри Ринпоче и других политзаключенных в Тибете. Гоянг был избит и взят под стражу в отделении милиции. Его 23-летний брат Лоянг (Loyang) лишь недавно вышел на волю по завершении срока заключения - он был арестован в ходе мирного протеста 20 мая 2008 года и после этого провел три года в тюрьме.
Через пару часов две монахини из обители Ламдак, 25-летняя Джампа Лхацо (Jampa Lhatso) и 20-летняя Ринга (Ringa), устроили демонстрацию с пожеланиями долголетия Далай-ламе, требованиями свободы религии в Тибете и свободы Тибета, призывая также к возвращению в Тибет Далай-ламы. Невзирая на неизбежные побои и задержания, они выбрали для протеста центральный район Tashingdo, где в это время собирается много людей. Подобную акцию провела в Карцзе 9 июня монахиня по имени Цеянг (Tseyang).
6 июня около 11 утра два монаха из монастыря Карцзе подняли транспаранты и разбрасывали листовки с призывами к возвращению Далай-ламы перед отделением милиции в Карцзе. По сведениям Voice of Tibet (VoT), при задержании они были жестоко избиты. На следующий день, 7 июня, 30-летний монах Осер Пхунцок из монастыря Бери провел одиночную демонстрацию в Карцзе с требованиями возвращения Далай-ламы и религиозной свободы в Тибете. Его местонахождение после задержания остается неизвестным.
Между тем 8 июня Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям ООН выразила китайскому руководству озабоченность по поводу положения 300 монахов монастыря Кирти. 21 апреля эти монахи были отправлены из монастыря на военных грузовиках - как заявляют в Пекине, на сборы по “патриотическому перевоспитанию”.“Призываем власти предпринять все усилия по расследованию продолжающихся насильственных исчезновений и добиться, чтобы все виновные были наказаны и получили приговоры, соответствующие тяжести данного преступления”, подчеркивается в заявлении группы. Охарактеризовав насильственные исчезновения как ‘ужасающую практику’, которой никогда не будет оправдания, тематический экспертный орган ООН призвал Китай соблюдать обязательства, касающиеся международных норм прав человека.
Китайские чиновники пытаются скрыть реальную ситуацию внутри Тибета, ограничивая доступ к информации только собственной партийной пропагандой. В апреле был введен запрет на въезд иностранцев в тибетские регионы Карцзе и Нгаба, где происходят акции протеста. С 13 июня, по сообщению сайта Центральной тибетской администрации, объявлено о запрете на посещение Тибета иностранцами, намеревавшимися побывать в регионе с туристическими и научными целями. Как сказал в интервью afp служащий агентства China Travel Service в Лхасе, они в настоящее время не принимают иностранных туристов и получили уведомление правительства о том, что этот запрет продлится до 26 июля. По словам сотрудника агентства путешествий Tibet Youth Travel Service, этот запрет введен в связи с намеченными на июль официальными мероприятиями по поводу 60-летия китайского правления в Тибете, поскольку власти не хотят показывать иностранцам “некоторые политические моменты”. Запрет касается и туристов из Непала.
“Ученым, в том числе из западных стран, сообщили, что им нельзя будет приехать [в регион] в этот период для проведения исследований, - отметил в интервью RFA влиятельный специалист по Тибету Роберт Барнетт. - Тибетцам, прибывшим из [провинций] Цинхай и Юньнань, приказано до конца июня вернуться домой, тогда как тибетским предпринимателям, не имеющим официальных разрешений, также велено покинуть Лхасу и вернуться в свои родные поселения”.
Хотя 23 мая власти в Лхасе уже организовали юбилей так называемого “мирного освобождения” Тибета, на июль запланировано еще более помпезное празднование, привязанное к 90-летию образования компартии в 1921 году. Годовщина основания компартии будет отмечаться 1 июля, но поговаривают, что для Тибета эти мероприятия назначены на 20 июля. По словам Барнетта, в рабочих коллективах приказано подготовить танцевальные номера к юбилейным торжествам, которые предполагаются “гигантскими”. Впрочем, чиновники наверняка уже сами не понимают, когда станет известна точная дата. Если обычно подобный запрет на поездки иностранцев в Тибет вводили за неделю до юбилея, то, отмечает он, теперь остается “либо шесть недель, либо четыре”.
В уезде Нгаба провинции Сычуань приговорены к тюремному заключению двое монахов монастыря Кирти
Опубликована видеозапись, опровергающая заявления Пекина по поводу ситуации в монастыре Кирти
Тибетский монастырь Кирти в провинции Сычуань превратился в "тюрьму для монахов"
9 и 10 июня три монахини и монах вышли на мирную акцию перед отделением милиции города Карцзе, разбросав листовки и призывая к освобождению Тибета и возвращению Далай-ламы. Ранее, 6 и 7 июня, еще три монаха устроили акцию протеста. Все протестовавшие были избиты и задержаны милицией.
По словам одного из местных тибетцев, участники протестов принадлежат к общинам разных монастырей округа Карцзе исторической тибетской провинции Кхам. Среди задержанных 4 монахини из монастыря Ламдак (Lamdrak): Бомо Шога, Цеванг Долма (Tsewang Dolma), Дега (Dega) и Ринчен Чоцо (Rinchen Choetso). Жестокому избиению за участие в протесте подверглись три монаха из монастыря Бери: Пема Церинг (Pema Tsering), Осер Пхунцок (Oser Phuntsog или Woeser Phuntsok) и еще один, имя которого остается неизвестным. Помимо них, властями задержаны 6 монахов из монастыря Карцзе, три монахини из обители Геце (Getse), а также монах из монастыря Кхангмар по имени Пачен, 21 года. Известно, что у него осталась одна мать.
По данным RFA, Ринчен Чоцо вместе с еще одной монахиней вышли на протест днем 10 июня. Три монахини из общины Геце провели свою акцию днем 12 июня; позже вышли на протест монахи из монастыря Бери.
В сообщении Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD) приводятся иные подробности о протестах в уезде (городе) Карцзе 10 июня. Вначале 30-летний монах из монастыря Цицанг по имени Гоянг (Goyang) провел уличную акцию, в ходе которой выкрикивал на улице пожелания "долголетия Далай-ламе" и "свободы Тибета", а также призывы к освобождению Пангри Ринпоче и других политзаключенных в Тибете. Гоянг был избит и взят под стражу в отделении милиции. Его 23-летний брат Лоянг (Loyang) лишь недавно вышел на волю по завершении срока заключения - он был арестован в ходе мирного протеста 20 мая 2008 года и после этого провел три года в тюрьме.
Через пару часов две монахини из обители Ламдак, 25-летняя Джампа Лхацо (Jampa Lhatso) и 20-летняя Ринга (Ringa), устроили демонстрацию с пожеланиями долголетия Далай-ламе, требованиями свободы религии в Тибете и свободы Тибета, призывая также к возвращению в Тибет Далай-ламы. Невзирая на неизбежные побои и задержания, они выбрали для протеста центральный район Tashingdo, где в это время собирается много людей. Подобную акцию провела в Карцзе 9 июня монахиня по имени Цеянг (Tseyang).
6 июня около 11 утра два монаха из монастыря Карцзе подняли транспаранты и разбрасывали листовки с призывами к возвращению Далай-ламы перед отделением милиции в Карцзе. По сведениям Voice of Tibet (VoT), при задержании они были жестоко избиты. На следующий день, 7 июня, 30-летний монах Осер Пхунцок из монастыря Бери провел одиночную демонстрацию в Карцзе с требованиями возвращения Далай-ламы и религиозной свободы в Тибете. Его местонахождение после задержания остается неизвестным.
Между тем 8 июня Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям ООН выразила китайскому руководству озабоченность по поводу положения 300 монахов монастыря Кирти. 21 апреля эти монахи были отправлены из монастыря на военных грузовиках - как заявляют в Пекине, на сборы по “патриотическому перевоспитанию”.“Призываем власти предпринять все усилия по расследованию продолжающихся насильственных исчезновений и добиться, чтобы все виновные были наказаны и получили приговоры, соответствующие тяжести данного преступления”, подчеркивается в заявлении группы. Охарактеризовав насильственные исчезновения как ‘ужасающую практику’, которой никогда не будет оправдания, тематический экспертный орган ООН призвал Китай соблюдать обязательства, касающиеся международных норм прав человека.
Китайские чиновники пытаются скрыть реальную ситуацию внутри Тибета, ограничивая доступ к информации только собственной партийной пропагандой. В апреле был введен запрет на въезд иностранцев в тибетские регионы Карцзе и Нгаба, где происходят акции протеста. С 13 июня, по сообщению сайта Центральной тибетской администрации, объявлено о запрете на посещение Тибета иностранцами, намеревавшимися побывать в регионе с туристическими и научными целями. Как сказал в интервью afp служащий агентства China Travel Service в Лхасе, они в настоящее время не принимают иностранных туристов и получили уведомление правительства о том, что этот запрет продлится до 26 июля. По словам сотрудника агентства путешествий Tibet Youth Travel Service, этот запрет введен в связи с намеченными на июль официальными мероприятиями по поводу 60-летия китайского правления в Тибете, поскольку власти не хотят показывать иностранцам “некоторые политические моменты”. Запрет касается и туристов из Непала.
“Ученым, в том числе из западных стран, сообщили, что им нельзя будет приехать [в регион] в этот период для проведения исследований, - отметил в интервью RFA влиятельный специалист по Тибету Роберт Барнетт. - Тибетцам, прибывшим из [провинций] Цинхай и Юньнань, приказано до конца июня вернуться домой, тогда как тибетским предпринимателям, не имеющим официальных разрешений, также велено покинуть Лхасу и вернуться в свои родные поселения”.
Хотя 23 мая власти в Лхасе уже организовали юбилей так называемого “мирного освобождения” Тибета, на июль запланировано еще более помпезное празднование, привязанное к 90-летию образования компартии в 1921 году. Годовщина основания компартии будет отмечаться 1 июля, но поговаривают, что для Тибета эти мероприятия назначены на 20 июля. По словам Барнетта, в рабочих коллективах приказано подготовить танцевальные номера к юбилейным торжествам, которые предполагаются “гигантскими”. Впрочем, чиновники наверняка уже сами не понимают, когда станет известна точная дата. Если обычно подобный запрет на поездки иностранцев в Тибет вводили за неделю до юбилея, то, отмечает он, теперь остается “либо шесть недель, либо четыре”.
В уезде Нгаба провинции Сычуань приговорены к тюремному заключению двое монахов монастыря Кирти
Опубликована видеозапись, опровергающая заявления Пекина по поводу ситуации в монастыре Кирти
Тибетский монастырь Кирти в провинции Сычуань превратился в "тюрьму для монахов"