Более 2 тысяч протестующих атаковали правительственный комплекс городского округа провинции Хубэй
Более 2 тысяч граждан атаковали 10 июня комплекс зданий правительства городского округа Личуань в провинции Хубэй в ходе продолжавшегося четвертый день подряд стихийного протеста, вызванного подозрительной смертью уважаемого чиновника на допросе в прокуратуре соседнего уезда Бадун. Следствие вела прокуратура Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа, в юрисдикции которой находится городской округ Личуань и уезд Баодун.
49-летний Жань Цзяньсинь (Ran Jianxin), член совета народных представителей Личуань и начальник субрайона Дутин (Duting), был 26 мая арестован уездной прокуратурой по подозрению в получении взяток в связи с изъятием земли и принудительным сносом. Как сообщил материковой прессе представитель властей уезда Бадун Ли Цин (Li Qing), через 10 дней, 4 июня, подследственный внезапно "потерял сознание", а затем в больнице его объявили умершим. Как неоспоримо свидетельствуют ужасающие снимки трупа, размещенные на сайте ESWN, он скончался вследствие пыток. Косвенным подтверждением того, что его смерть была неестественной, стало отсутствие обязательной в таких случаях видеозаписи. Как заявил чиновник из уезда Бадун Цзи Дэпин (Ji Deping), камера, на которую записывался допрос Жань Цзяньсиня, по случайности "сломалась".
По данным Информационного центра прав человека и демократии в Гонконге, 9 июня не менее 1 тысячи солдат вооруженной милиции обороняли здание правительства в ходе многочасовых попыток демонстрантов проникнуть внутрь. Более 20 человек арестованы.
Правительство Личуань подтвердило, что с 7 июня несколько тысяч человек ведут митинг протеста перед его зданием. "С полудня 7 июня некоторые лица силой пытались войти в запретную зону - перевернули металлическое ограждение и с применением пластиковых бутылок, яиц и других предметов атаковали милиционеров, ранив нескольких из них", говорится в заявлении властей. Для изучения обстоятельств смерти Жань Цзяньсиня в Личуань прибыла следственная группа, состоящая из представителей суда высшей ступени провинции Хубэй, провинциальной прокуратуры, управления общественной безопасности и партийной комиссии по проверке дисциплины.
Опасаясь дальнейшего нарастания протестов, орган по надзору за дисциплиной парткома Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа объявил, что отвечавший за расследование по делу Жань Цзяньсиня заместитель партийного босса города и начальник комиссии по надзору за дисциплиной Ли Вэй (Li Wei) отстранен от должности. Как сообщил 10 июня официальный сайт Lc.news.com.cn, в его отношении начато следствие. Это уже пятый чиновник, находящийся под следствием в связи с подозрительной смертью Жань Цзяньсиня. 9 июня были арестованы двое следователей из прокуратуры уезда Бадун, а главный прокурор был вынужден уйти в отставку. 7 июня отстранен от должности и взят под следствие начальник управления по борьбе с коррупцией из уездной прокуратуры.
В репортаже выходящей в Гуанчжоу газеты приводятся мнения жителей пяти деревень, находившихся под управлением Жань Цзяньсиня, которые считают, что его начали преследовать по подозрению во взяточничестве, так как он отказывался от принудительного сноса сельских жилищ в ходе кампаний по изъятию земель. По словам возмущенных крестьян, Жань Цзяньсинь был единственным, кто оказывал им поддержку в ходе осуществлявшихся правительством операций по изъятию земли и принудительному сносу.
В заметке Shanghai Daily говорится, что погибший, которого уважительно звали "братец Жань", искренне отстаивал интересы бедных жителей уезда, когда в 2009 году “власти пригрозили снести их незаконные строения”. Большинство крестьян лишились привычной работы после того, как в 2002-м их земли были конфискованы правительством. У них не оставалось иного выбора, кроме как жить в постройках, возведенных без разрешения властей, и заниматься бизнесом без лицензий, указывал Жань Цзяньсинь, настаивая на том, что нельзя применять к ним силовые меры. Ли Вэй и прочие вышестоящие чиновники предостерегали, что ему придется ответить за невыполнение воли начальства. 13 ноября 2010 года в первый раз оказался под следствием по подозрениям в коррупции. Как отмечалось в репортаже Southern Metropolis Daily, по этим подозрениям допрашивались более 40 местных жителей и некоторые из них прямо заявляли, что дали фальшивые показания против него под принуждением.
В своем предсмертном письме Жань Цзяньсинь писал: "С декабря по январь следственная группа ограничивала личную свободу для моих друзей, коллег и всех, кто со мной контактировал, не давая им спать или хотя бы присесть по 20 часов в день, чтобы добыть свидетельства, что [я брал взятки]". Как говорится в заметке Синьхуа, опубликованной еще 6 июня, в больнице уезда Бадун его близкий родственник Гань Говэй (Gan Guowei) обнаружил на трупе следы ранений и выразил уверенность, что это "неестественная смерть".
Между тем в провинции Гуандун вечером 10 июня милиция арестовала 25 человек и перекрыла блокпостами центральные улицы города Синьтан (Xintang). Причиной массовых протестов стал конфликт между семьей мигрантов из провинции Сычуань, занимающихся уличной торговлей и местными охранниками, принадлежность которых не уточняется, перед одним из ресторанов города, находящегося в подчинении уезда Цзэнчэн. Как говорится в заметке Синьхуа, протестующие бросали бутылки и камни в направлении чиновников правительства и машин милиции. По заявлению властей, в результате обследования в больнице беременной женщины, подвергшейся нападению охранников, телесных повреждений не выявлено.
По сведениям официального сайта enorth.com.cn, 11 июня положение несколько стабилизировалось, но вечером толпы людей преднамеренно перекрыли движение по нескольким улицам и громили машины. Чтобы не допустить ухудшения ситуации, в городе размещены крупные силы вооруженной милиции. На фотоснимках, размещенных в интернете, запечатлены многочисленные подразделения солдат в сопровождении бронетехники, а также огни пожаров от горящих машин.
Солдаты вооруженной милиции обороняют комплекс зданий правительства городского округа Личуань. Провинция Хубэй, 9 июня 2011
a href="http://wangpa.livejournal.com/653506.html">В Чаочжоу провинции Гуандун произошли массовые столкновения рабочих-мигрантов с местными жителями
Пекин отреагировал на упорные протесты монгольских студентов ссылками на влияние "враждебных сил"
Для разгона митинга крестьян в провинции Юньнань власти направили бронемашину и 1500 солдат
Накануне суда милиция арестовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян
49-летний Жань Цзяньсинь (Ran Jianxin), член совета народных представителей Личуань и начальник субрайона Дутин (Duting), был 26 мая арестован уездной прокуратурой по подозрению в получении взяток в связи с изъятием земли и принудительным сносом. Как сообщил материковой прессе представитель властей уезда Бадун Ли Цин (Li Qing), через 10 дней, 4 июня, подследственный внезапно "потерял сознание", а затем в больнице его объявили умершим. Как неоспоримо свидетельствуют ужасающие снимки трупа, размещенные на сайте ESWN, он скончался вследствие пыток. Косвенным подтверждением того, что его смерть была неестественной, стало отсутствие обязательной в таких случаях видеозаписи. Как заявил чиновник из уезда Бадун Цзи Дэпин (Ji Deping), камера, на которую записывался допрос Жань Цзяньсиня, по случайности "сломалась".
По данным Информационного центра прав человека и демократии в Гонконге, 9 июня не менее 1 тысячи солдат вооруженной милиции обороняли здание правительства в ходе многочасовых попыток демонстрантов проникнуть внутрь. Более 20 человек арестованы.
Правительство Личуань подтвердило, что с 7 июня несколько тысяч человек ведут митинг протеста перед его зданием. "С полудня 7 июня некоторые лица силой пытались войти в запретную зону - перевернули металлическое ограждение и с применением пластиковых бутылок, яиц и других предметов атаковали милиционеров, ранив нескольких из них", говорится в заявлении властей. Для изучения обстоятельств смерти Жань Цзяньсиня в Личуань прибыла следственная группа, состоящая из представителей суда высшей ступени провинции Хубэй, провинциальной прокуратуры, управления общественной безопасности и партийной комиссии по проверке дисциплины.
Опасаясь дальнейшего нарастания протестов, орган по надзору за дисциплиной парткома Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа объявил, что отвечавший за расследование по делу Жань Цзяньсиня заместитель партийного босса города и начальник комиссии по надзору за дисциплиной Ли Вэй (Li Wei) отстранен от должности. Как сообщил 10 июня официальный сайт Lc.news.com.cn, в его отношении начато следствие. Это уже пятый чиновник, находящийся под следствием в связи с подозрительной смертью Жань Цзяньсиня. 9 июня были арестованы двое следователей из прокуратуры уезда Бадун, а главный прокурор был вынужден уйти в отставку. 7 июня отстранен от должности и взят под следствие начальник управления по борьбе с коррупцией из уездной прокуратуры.
В репортаже выходящей в Гуанчжоу газеты приводятся мнения жителей пяти деревень, находившихся под управлением Жань Цзяньсиня, которые считают, что его начали преследовать по подозрению во взяточничестве, так как он отказывался от принудительного сноса сельских жилищ в ходе кампаний по изъятию земель. По словам возмущенных крестьян, Жань Цзяньсинь был единственным, кто оказывал им поддержку в ходе осуществлявшихся правительством операций по изъятию земли и принудительному сносу.
В заметке Shanghai Daily говорится, что погибший, которого уважительно звали "братец Жань", искренне отстаивал интересы бедных жителей уезда, когда в 2009 году “власти пригрозили снести их незаконные строения”. Большинство крестьян лишились привычной работы после того, как в 2002-м их земли были конфискованы правительством. У них не оставалось иного выбора, кроме как жить в постройках, возведенных без разрешения властей, и заниматься бизнесом без лицензий, указывал Жань Цзяньсинь, настаивая на том, что нельзя применять к ним силовые меры. Ли Вэй и прочие вышестоящие чиновники предостерегали, что ему придется ответить за невыполнение воли начальства. 13 ноября 2010 года в первый раз оказался под следствием по подозрениям в коррупции. Как отмечалось в репортаже Southern Metropolis Daily, по этим подозрениям допрашивались более 40 местных жителей и некоторые из них прямо заявляли, что дали фальшивые показания против него под принуждением.
В своем предсмертном письме Жань Цзяньсинь писал: "С декабря по январь следственная группа ограничивала личную свободу для моих друзей, коллег и всех, кто со мной контактировал, не давая им спать или хотя бы присесть по 20 часов в день, чтобы добыть свидетельства, что [я брал взятки]". Как говорится в заметке Синьхуа, опубликованной еще 6 июня, в больнице уезда Бадун его близкий родственник Гань Говэй (Gan Guowei) обнаружил на трупе следы ранений и выразил уверенность, что это "неестественная смерть".
Между тем в провинции Гуандун вечером 10 июня милиция арестовала 25 человек и перекрыла блокпостами центральные улицы города Синьтан (Xintang). Причиной массовых протестов стал конфликт между семьей мигрантов из провинции Сычуань, занимающихся уличной торговлей и местными охранниками, принадлежность которых не уточняется, перед одним из ресторанов города, находящегося в подчинении уезда Цзэнчэн. Как говорится в заметке Синьхуа, протестующие бросали бутылки и камни в направлении чиновников правительства и машин милиции. По заявлению властей, в результате обследования в больнице беременной женщины, подвергшейся нападению охранников, телесных повреждений не выявлено.
По сведениям официального сайта enorth.com.cn, 11 июня положение несколько стабилизировалось, но вечером толпы людей преднамеренно перекрыли движение по нескольким улицам и громили машины. Чтобы не допустить ухудшения ситуации, в городе размещены крупные силы вооруженной милиции. На фотоснимках, размещенных в интернете, запечатлены многочисленные подразделения солдат в сопровождении бронетехники, а также огни пожаров от горящих машин.
Солдаты вооруженной милиции обороняют комплекс зданий правительства городского округа Личуань. Провинция Хубэй, 9 июня 2011
a href="http://wangpa.livejournal.com/653506.html">В Чаочжоу провинции Гуандун произошли массовые столкновения рабочих-мигрантов с местными жителями
Пекин отреагировал на упорные протесты монгольских студентов ссылками на влияние "враждебных сил"
Для разгона митинга крестьян в провинции Юньнань власти направили бронемашину и 1500 солдат
Накануне суда милиция арестовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян