Теперь на мобильные телефоны гражданских активистов в Синьцзяне могут прийти ‘непристойные’ sms
17 января в Синьцзян-уйгурском автономном районе (СУАР) возобновлено предоставление услуг отправки sms, однако пересылка коротких текстовых сообщений за границу запрещена.
Имеются, как сообщает автоответчик государственной компании мобильной связи China Mobile, и другие ограничения: "с целью предотвратить использование этой услуги лицами, не подчиняющимися закону, разрешено отправлять от каждого лица не более 20 сообщений в день".
Остается заблокированным роуминг связь для клиентов China Mobile, выезжающих или находящихся за пределами Синьцзяна. Оператор China Telecom подтверждает, что для международного разговора необходимо предъявить удостоверение личности, подтверждающее, что клиент является жителем автономного района.
"Я так долго получала сообщения от правительства и банка, что едва могла поверить, когда получила 'реальную' эсэмэску", - сказала China Daily 26-летняя Чжао Тин (Zhao Ting). Восстановление доступа к услугам обмена sms объясняется приближением новогодних праздников по китайскому календарю, поскольку невозможность соблюсти традицию, поздравив родственников, власти не смогли бы оправдать прежними доводами насчет "предотвращения дальнейших инцидентов" в Урумчи. Но то, что число отправляемых sms не должно превышать 20, указывает на осуществление плотного надзора, возможности которого ограничены.
После 5 июля прошло слишком много времени, более полугода, так что правительство начинало выглядеть недостаточно сильным, что в основанной на слепой вере населения в крепость однопартийного режима идеологии означало неминуемый “раскол”. Издающийся филиалом China Mobile в Синьцзяне журнал Xinjiang Mobile Communication отметил, что ограничения, коснувшиеся 90 сервисов компании, оказались самыми длительными и обширными за всю историю пекинского режима.
Однако ругать чиновников, пользуясь услугами sms, нельзя не только в Синьцзяне, но и в других провинциях материкового Китая. По сообщению Shanghai Youth Daily, за отправку “низкопробных текстовых сообщений” с мобильного телефона владелец навсегда лишится доступа к этой услуге. Обжаловать подобный запрет на обмен sms, принятый в рамках новой кампании городских властей Шанхая по борьбе с порнографией и организованной преступностью, желающие смогут в местном управлении общественной безопасности. Точнее выражаясь, те, кого еще не посадили, имеют право отправиться за решетку по собственной инициативе.
О подобной мере в отношении пользователей мобильной связи, принятой властями провинции Гуандун, сообщила и газета The Southern Metropolis News.
Здесь отключенный от услуги sms за отправку "неподобающих посланий" должен явиться в отделение милиции и написать заявление с обязательством не допускать в дальнейшем подобных нарушений.
Такие меры применяются, по-видимому, поскольку еще лишь объявлено о внедрении регистрации мобильных телефонов по удостоверению личности, которое в материковом Китае заменяет паспорт.
В настоящее время принято покупать сим-карты на определенную сумму, пополняя счет по мере необходимости, но в 2010 году от этой практики придется отказаться. Пока же милиционеры, почуяв возможности произвола, предпочитают брать деньги на месте. Как рассказала выходящая в провинции Чжэцзян Chongqing Economic News, одного пассажира задержали на железнодорожном вокзале Shaoxing, когда он сошел с поезда в Чунцине. Вначале милиционеры потребовали предъявить удостоверение личности и билет. Потом стали просматривать мобильник, где обнаружилось видео “порнографического характера”. Приезжий был задержан на 5 суток и заплатил штраф в 200 юаней, но пожаловался, что в милиции ему не дали квитанцию.
В этой ситуации трудно даже предположить, какие угрозы может представлять подключение sms в Синьцзяне, где власти пообещали внедрить суровые меры для пресечения контактов представителей “трех сил зла” за рубежом с их партнерами в автономном районе. Как пишет China Daily, председатель постоянного комитета собрания народных представителей Элиген Имибакхи (Eligen Imibakhi) заявил на пленарном заседании этого органа 14 января, что правительство, “осознав, что средства телекоммуникаций, в частности, интернет, стали важным инструментом для террористов, сепаратистов и экстремистов”, намерено нанести “в этом году жесткий удар по такой деятельности”. Введенные на днях новые поправки к положению о поддержании общественной безопасности "предоставляют более мощные юридические гарантии для усиления борьбы с сепаратизмом", заявил Джаппа Абибулла (Jappa Abibulla), отвечающий в правительстве СУАР за этнические и религиозные вопроcы. Ведь никто не гарантирует, что на мобильные телефоны гражданских активистов внезапно не поступят “низкопробные” sms.
Уведомление управления общественной безопасности Урумчи, запрещающее использовать интернет и мобильную связь для подстрекательства к беспорядкам. Урумчи, 8 июля 2009 [via This is Xinjiang]
Имеются, как сообщает автоответчик государственной компании мобильной связи China Mobile, и другие ограничения: "с целью предотвратить использование этой услуги лицами, не подчиняющимися закону, разрешено отправлять от каждого лица не более 20 сообщений в день".
Остается заблокированным роуминг связь для клиентов China Mobile, выезжающих или находящихся за пределами Синьцзяна. Оператор China Telecom подтверждает, что для международного разговора необходимо предъявить удостоверение личности, подтверждающее, что клиент является жителем автономного района.
"Я так долго получала сообщения от правительства и банка, что едва могла поверить, когда получила 'реальную' эсэмэску", - сказала China Daily 26-летняя Чжао Тин (Zhao Ting). Восстановление доступа к услугам обмена sms объясняется приближением новогодних праздников по китайскому календарю, поскольку невозможность соблюсти традицию, поздравив родственников, власти не смогли бы оправдать прежними доводами насчет "предотвращения дальнейших инцидентов" в Урумчи. Но то, что число отправляемых sms не должно превышать 20, указывает на осуществление плотного надзора, возможности которого ограничены.
После 5 июля прошло слишком много времени, более полугода, так что правительство начинало выглядеть недостаточно сильным, что в основанной на слепой вере населения в крепость однопартийного режима идеологии означало неминуемый “раскол”. Издающийся филиалом China Mobile в Синьцзяне журнал Xinjiang Mobile Communication отметил, что ограничения, коснувшиеся 90 сервисов компании, оказались самыми длительными и обширными за всю историю пекинского режима.
Однако ругать чиновников, пользуясь услугами sms, нельзя не только в Синьцзяне, но и в других провинциях материкового Китая. По сообщению Shanghai Youth Daily, за отправку “низкопробных текстовых сообщений” с мобильного телефона владелец навсегда лишится доступа к этой услуге. Обжаловать подобный запрет на обмен sms, принятый в рамках новой кампании городских властей Шанхая по борьбе с порнографией и организованной преступностью, желающие смогут в местном управлении общественной безопасности. Точнее выражаясь, те, кого еще не посадили, имеют право отправиться за решетку по собственной инициативе.
О подобной мере в отношении пользователей мобильной связи, принятой властями провинции Гуандун, сообщила и газета The Southern Metropolis News.
Здесь отключенный от услуги sms за отправку "неподобающих посланий" должен явиться в отделение милиции и написать заявление с обязательством не допускать в дальнейшем подобных нарушений.
Такие меры применяются, по-видимому, поскольку еще лишь объявлено о внедрении регистрации мобильных телефонов по удостоверению личности, которое в материковом Китае заменяет паспорт.
В настоящее время принято покупать сим-карты на определенную сумму, пополняя счет по мере необходимости, но в 2010 году от этой практики придется отказаться. Пока же милиционеры, почуяв возможности произвола, предпочитают брать деньги на месте. Как рассказала выходящая в провинции Чжэцзян Chongqing Economic News, одного пассажира задержали на железнодорожном вокзале Shaoxing, когда он сошел с поезда в Чунцине. Вначале милиционеры потребовали предъявить удостоверение личности и билет. Потом стали просматривать мобильник, где обнаружилось видео “порнографического характера”. Приезжий был задержан на 5 суток и заплатил штраф в 200 юаней, но пожаловался, что в милиции ему не дали квитанцию.
В этой ситуации трудно даже предположить, какие угрозы может представлять подключение sms в Синьцзяне, где власти пообещали внедрить суровые меры для пресечения контактов представителей “трех сил зла” за рубежом с их партнерами в автономном районе. Как пишет China Daily, председатель постоянного комитета собрания народных представителей Элиген Имибакхи (Eligen Imibakhi) заявил на пленарном заседании этого органа 14 января, что правительство, “осознав, что средства телекоммуникаций, в частности, интернет, стали важным инструментом для террористов, сепаратистов и экстремистов”, намерено нанести “в этом году жесткий удар по такой деятельности”. Введенные на днях новые поправки к положению о поддержании общественной безопасности "предоставляют более мощные юридические гарантии для усиления борьбы с сепаратизмом", заявил Джаппа Абибулла (Jappa Abibulla), отвечающий в правительстве СУАР за этнические и религиозные вопроcы. Ведь никто не гарантирует, что на мобильные телефоны гражданских активистов внезапно не поступят “низкопробные” sms.
Уведомление управления общественной безопасности Урумчи, запрещающее использовать интернет и мобильную связь для подстрекательства к беспорядкам. Урумчи, 8 июля 2009 [via This is Xinjiang]