Пекин начал цензурную войну с литературными публикациями в интернете
Не успели затихнуть отзвуки скандала на Франкфуртской книжной ярмарке, вызванного цензурными налетами со стороны представителей Китая, приглашенного в качестве почетного гостя, как Пекин в рамках долгосрочной кампании по окончательной ликвидации "низкопробного" онлайнового контента объявил о запрете 1414 литературных работ, опубликованных в интернете.
Как заявило в опубликованном 27 октября уведомлении главное управление по делам прессы и печати (GAPP), в результате цензурной проверки примерно 4 тысяч литературных сайтов, проведенной 50 специалистами управления с января, из китайского сегмента сети удалены около 30 тысяч ссылок на запрещенные работы и 20 литературных сайтов. К числу запрещенных работ, поясняет GAPP, относятся "включающие порнографический контент", "использующие для привлечения внимания провокационные или нарушающие частную жизнь заголовки", "откровенно говорящие о встречах на одну ночь, обмене женами, сексуальных домогательствах, а также насилии", и вообще всякие, где “отмечено неуважение к общественным приличиям”.
Управление намерено также создать кодекс законов и постановлений, ограничивающих содержание публикуемых в интернете литературных текстов. Эта мера, как говорится в сообщении Синьхуа, станет последней в схеме цензурной кампании по удалению из интернета “низкопробного” материала.
В июне правительственные цензоры пытались ввести обязательную установку с 1 июля на всех компьютерах, которые производятся на предприятиях материкового Китая или поступающих в продажу от зарубежных производителей, программного обеспечения "Green Dam-Youth Escort", фильтрующего идейно вредный контент. Однако в связи с многочисленными претензиями со стороны пользователей, отметивших, что это программное обеспечение вторгается в частную жизнь пользователей и закрывает доступ к информации, такое окончательное решение цензурной проблемы было признано неподходящим. В августе власти заявили, что установка фильтра "не является обязательной".
Проведя тестирование ‘зеленой’ системы интернет-фильтрации, специалисты без труда установили, что она блокирует доступ к сайтам о вооруженной расправе на Тяньаньмэнь и духовном движении ‘Фалуньгун’. Программное обеспечение также закрывает приложения, работающие с текстами и чатами в сети, если фиксирует попытку записать текст, связанный с этими темами.
В основу кампании по определению материалов, подлежащих удалению из сети, положен термин “низкопробные”, который несет уничижительный оттенок и может быть привязан к чему угодно, что не считается интеллигентным. В частности, также в июле министерство культуры КНР выступило с запретом на рекламу и публикацию онлайновых игр, которые "оправдывaют пошлость, азартное поведение и насилие", а также "подрывают мораль и традиционную китайскую культуру".
"Подобные игры, оказывая дурное влияние на молодежь, подвигают людей на мошенничество, грабежи и убийства, а также восхваляют жизнь гангстеров", цитировало 28 июля Синьхуа циркуляр министерства. Как заявили чиновники от культуры, в играх такого типа, как "Крестный отец" или "Мафия", люди могут играть роли наемных убийц и гангстеров. "Министерство приказало своим правоохранительным органам усилить надзор и сурово наказывать те сайты, которые продолжат предоставлять доступ к таким играм".
В соответствии с этим указаниями, отметило государственное агентство КНР, был заблокирован доступ к игре "Крестный отец" на www.kaixin.com, "Цзянху" (так называется по-китайски банда) на www.mop.com, "Гангстер" на www.xiaonei.com, а также к играм на многих других сайтах. Отмечая, что многие действия игроков в таких играх являются в реальной жизни противозаконными, отражающая официальные взгляды на правовые реформы газета Legal Daily указывала в то же время, что звучат предложения по созданию законодательства, ограничивающего индустрию сетевых игр.
Как говорилось в заметке Shanghai Daily, индустрия онлайновых игр обещает к концу года прирост от 30 до 50% и прибыль от продаж в сумме от 24 млрд юаней (3,51 млрд долларов) до 27 млн юаней. Как следствие, основанные на расплывчатых ограничениях цензурные требования чиновников от культуры значительно увеличивают возможности получения взяток за разрешение на игры.
Но, как видно из заметки англоязычного пекинского сайта chinadaily.com.cn, чиновникам государственного управления по делам прессы и печати удалось перехватить инициативу, выступив с достаточно рискованным запретом, касающимся размещения любых сетевых игр. Как заявил 9 октября высокопоставленный представитель GAPP Коу Сяовэй (Kou Xiaowei), некоторые иностранные компании, нелегально проникнув на китайский рынок, создали серьезный беспорядок.
Чтобы справиться с этой проблемой, говорится в публикации на официальном внутреннем сайте Chinanews.com.cn, GAPP и государственная канцелярия по авторским правам выступили с циркуляром, запрещающим участие “иностранного капитала в сервисных операциях по сетевым играм на территории Китая в любой форме”, включая компании, полностью основанные на иностранных инвестициях, совместные предприятия, а также компании, осуществляющие совместные операции и техническую поддержку.
Что касается сетевых игр, произведенных на территории материкового Китая (причем любых, не только “низкопробных”), то отныне такие игры “могут быть размещены в интернете только с санкции государственного управления по делам прессы и печати”.
На этом фоне выглядит весьма примечательным приход на российский рынок многопользовательской игры ZT Online (征途), благодаря которой основатель компании Giant Interactive Ши Юйчжу (Shi Yuzhu) вошел в список 25 наиболее влиятельных китайских бизнесменов 2008 года, опубликованный китайской версией журнала Fortune. В декабре 2007 года выходящая в материковом Китае Southern Weekly поместила статью, в которой подчеркивалось, что, несмотря на бесплатное вхождение в процесс, игра привлекает азарт и требует денег для приобретения “силы”. Все-таки сложно предугадать, каких денег за выдачу “санкции” на игру могут потребовать теперь правительственные чиновники в Пекине.
Лy Ян (Lu Yang) играет в VIP-зале интернет-кафе
Настоящая лотерея ZT Online: взносы за попытки открыть сундук с сокровищем - по ее словам, "как ставки в игровых автоматах казино"
Скандал: китайская цензура в качестве почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки
Внедренная в школы Китая «зеленая» программа-фильтр блокирует доступ не только к порнографии
Пекин продолжает политически провальную кампанию по борьбе с непристойным контентом
Во второй список уличенных Пекином в нарушении общественной морали порталов вошел MSN China
Как заявило в опубликованном 27 октября уведомлении главное управление по делам прессы и печати (GAPP), в результате цензурной проверки примерно 4 тысяч литературных сайтов, проведенной 50 специалистами управления с января, из китайского сегмента сети удалены около 30 тысяч ссылок на запрещенные работы и 20 литературных сайтов. К числу запрещенных работ, поясняет GAPP, относятся "включающие порнографический контент", "использующие для привлечения внимания провокационные или нарушающие частную жизнь заголовки", "откровенно говорящие о встречах на одну ночь, обмене женами, сексуальных домогательствах, а также насилии", и вообще всякие, где “отмечено неуважение к общественным приличиям”.
Управление намерено также создать кодекс законов и постановлений, ограничивающих содержание публикуемых в интернете литературных текстов. Эта мера, как говорится в сообщении Синьхуа, станет последней в схеме цензурной кампании по удалению из интернета “низкопробного” материала.
В июне правительственные цензоры пытались ввести обязательную установку с 1 июля на всех компьютерах, которые производятся на предприятиях материкового Китая или поступающих в продажу от зарубежных производителей, программного обеспечения "Green Dam-Youth Escort", фильтрующего идейно вредный контент. Однако в связи с многочисленными претензиями со стороны пользователей, отметивших, что это программное обеспечение вторгается в частную жизнь пользователей и закрывает доступ к информации, такое окончательное решение цензурной проблемы было признано неподходящим. В августе власти заявили, что установка фильтра "не является обязательной".
Проведя тестирование ‘зеленой’ системы интернет-фильтрации, специалисты без труда установили, что она блокирует доступ к сайтам о вооруженной расправе на Тяньаньмэнь и духовном движении ‘Фалуньгун’. Программное обеспечение также закрывает приложения, работающие с текстами и чатами в сети, если фиксирует попытку записать текст, связанный с этими темами.
В основу кампании по определению материалов, подлежащих удалению из сети, положен термин “низкопробные”, который несет уничижительный оттенок и может быть привязан к чему угодно, что не считается интеллигентным. В частности, также в июле министерство культуры КНР выступило с запретом на рекламу и публикацию онлайновых игр, которые "оправдывaют пошлость, азартное поведение и насилие", а также "подрывают мораль и традиционную китайскую культуру".
"Подобные игры, оказывая дурное влияние на молодежь, подвигают людей на мошенничество, грабежи и убийства, а также восхваляют жизнь гангстеров", цитировало 28 июля Синьхуа циркуляр министерства. Как заявили чиновники от культуры, в играх такого типа, как "Крестный отец" или "Мафия", люди могут играть роли наемных убийц и гангстеров. "Министерство приказало своим правоохранительным органам усилить надзор и сурово наказывать те сайты, которые продолжат предоставлять доступ к таким играм".
В соответствии с этим указаниями, отметило государственное агентство КНР, был заблокирован доступ к игре "Крестный отец" на www.kaixin.com, "Цзянху" (так называется по-китайски банда) на www.mop.com, "Гангстер" на www.xiaonei.com, а также к играм на многих других сайтах. Отмечая, что многие действия игроков в таких играх являются в реальной жизни противозаконными, отражающая официальные взгляды на правовые реформы газета Legal Daily указывала в то же время, что звучат предложения по созданию законодательства, ограничивающего индустрию сетевых игр.
Как говорилось в заметке Shanghai Daily, индустрия онлайновых игр обещает к концу года прирост от 30 до 50% и прибыль от продаж в сумме от 24 млрд юаней (3,51 млрд долларов) до 27 млн юаней. Как следствие, основанные на расплывчатых ограничениях цензурные требования чиновников от культуры значительно увеличивают возможности получения взяток за разрешение на игры.
Но, как видно из заметки англоязычного пекинского сайта chinadaily.com.cn, чиновникам государственного управления по делам прессы и печати удалось перехватить инициативу, выступив с достаточно рискованным запретом, касающимся размещения любых сетевых игр. Как заявил 9 октября высокопоставленный представитель GAPP Коу Сяовэй (Kou Xiaowei), некоторые иностранные компании, нелегально проникнув на китайский рынок, создали серьезный беспорядок.
Чтобы справиться с этой проблемой, говорится в публикации на официальном внутреннем сайте Chinanews.com.cn, GAPP и государственная канцелярия по авторским правам выступили с циркуляром, запрещающим участие “иностранного капитала в сервисных операциях по сетевым играм на территории Китая в любой форме”, включая компании, полностью основанные на иностранных инвестициях, совместные предприятия, а также компании, осуществляющие совместные операции и техническую поддержку.
Что касается сетевых игр, произведенных на территории материкового Китая (причем любых, не только “низкопробных”), то отныне такие игры “могут быть размещены в интернете только с санкции государственного управления по делам прессы и печати”.
На этом фоне выглядит весьма примечательным приход на российский рынок многопользовательской игры ZT Online (征途), благодаря которой основатель компании Giant Interactive Ши Юйчжу (Shi Yuzhu) вошел в список 25 наиболее влиятельных китайских бизнесменов 2008 года, опубликованный китайской версией журнала Fortune. В декабре 2007 года выходящая в материковом Китае Southern Weekly поместила статью, в которой подчеркивалось, что, несмотря на бесплатное вхождение в процесс, игра привлекает азарт и требует денег для приобретения “силы”. Все-таки сложно предугадать, каких денег за выдачу “санкции” на игру могут потребовать теперь правительственные чиновники в Пекине.
Лy Ян (Lu Yang) играет в VIP-зале интернет-кафе
Настоящая лотерея ZT Online: взносы за попытки открыть сундук с сокровищем - по ее словам, "как ставки в игровых автоматах казино"
Скандал: китайская цензура в качестве почетного гостя Франкфуртской книжной ярмарки
Внедренная в школы Китая «зеленая» программа-фильтр блокирует доступ не только к порнографии
Пекин продолжает политически провальную кампанию по борьбе с непристойным контентом
Во второй список уличенных Пекином в нарушении общественной морали порталов вошел MSN China