Арестованные властями китайской провинции Ганьсу тибетские школьники подверглись избиениям
Семь тибетских подростков, об аресте которых сообщала правозащитная организация Human Rights Watch, подверглись избиениям, заявила базирующаяся в Лондоне Free Tibet Campaign.
Подростки в возрасте 14-16 лет, учащиеся школы деревни Амчок Бора (Amchok Bora) в уезде Лабранг (Labrang) провинции Ганьсу были задержаны китайскими властями по подозрению в написании граффити, призывающих к освобождению Тибета и возвращению Далай-ламы. Вслед за обнаружением надписи на здании местного управления милиции общественной безопасности были арестованы 14 сентября 40 школьников. В течение двух дней, все, кроме семерых, были освобождены.
По информации Tibet Watch, три школьника - 15-летний Лхамо Цетен (Lhamo Tsethen), 14-летний Долма Кьяб и 14-летний Церинг (Цеко) Дондуп - были освобождены 20 сентября. Чтобы снять с них обвинения, родителям пришлось заплатить разорительные штрафы до 2000 юаней и дать обязательство, что их сыновья никогда не уедут из страны, и не будут вновь вовлекаться в любые формы политической активности.
Все задержанные школьники были избиты. У Лхамо Цетена раны на теле так воспалились, что его пришлось отправить в больницу, где он до сих пор лечится. Как сообщило агентство Reuters, первоначально милиция отказала родственникам в разрешении поместить мальчика в больницу, если они не вернут его через два дня, заплатив в качестве залога 5 тысяч юаней - семья, конечно же, не могла себе позволить внести такую сумму.
Четыре мальчика - это Чопа Кьяб (16 лет), Дукар Таши (15), Тхаде Кьяб (Tamdrin Kyab, 16 лет) и Гхобе (или Gonphel, 15 лет)- остаются в центре временного содержания уезда Сангчу (кит. Сяхэ).
Все семеро принадлежат к семьям скотоводов, они не входят в число постоянных учащихся школы второй ступени деревни Амчок Бора и обычно не посещают школу. В тот день, когда произошли аресты, родителям сообщили, что дети обязаны присутствовать на занятиях, чтобы продемонстрировать приехавшему в этот район высокопоставленному китайскому чиновнику прогресс, достигнутый в сфере образования. Родителей проинформировали, что они будут оштрафованы, если их дети не появятся в школе.
Free Tibet Campaign призывает сторонников и всех участников акций в поддержку Тибета обратиться к правительству Китая и UNICEF с требованием немедленного освобождения оставшихся четверых школьников.
По данным правозащитной организации Human Rights Watch, это уже второй подобный инцидент, случившийся в деревне с августа, когда на стенах школьной баскетбольной площадки появился призыв «Свободу Тибету». Некоторые из семерых задержанных подвергались тогда допросам.
Новый арест в Карцзе
Напомним, что в округе Карцзе (тибетский автономный округ Ганьцзы провинции Сычуань) 53-летний крестьянин Ронгье Адрак был обвинен в государственной измене за то, что в августе обратился к собравшимся на традиционном тибетском фестивале конных скачек с призывом поддержать возвращение Далай-ламы. Его слова привели к конфликтам между властями и требовавшими его освобождения крестьянами. International Campaign for Tibet заявила, что за призывы к его освобождению арестованы три его племянника.
По сведениям Тибетского центра за права человека и демократию (TCHRD), 15 сентября китайскими властями арестован 30-летний тибетский монах из монастыря Литханг Лобзанг Пунцок (Lobsang Phuntsok). Арест произошел после внезапного налета отряда общественной безопасности уезда Литханг на монастыль, совпавшего по времени с развернувшейся в Литханге мощной кампании «патриотического воспитания».
Пока остается неясным, по каким причинам арестован Лобзанг Пунцок, уроженец расположенной вблизи монастыря деревни Декьи (Dekyi), однако у него были конфискованы стоявшие на алтаре фотографии Далай-ламы, Панчен-ламы и Кармапы. Полагают также, что его арестовали по подозрению в связи с тибетским художником Кункеном (Kunkhen), который по неизвестным причинам был арестован управлением общественной безопасности уезда Литханг 22 августа. Лобзанг Пунцок получил хорошую известность благодаря своему мастерству в монашеском танце (по-тибетски кхам); он был назначен руководителем труппы кхам монастыря Литханг.
После ареста Ронгье Адрака и его сторонников китайские власти вводят в Литханге новые ограничения и усиливают меры безопасности. Всех глав городских управлений и монастырских общин в пределах и вокруг Литханга обязали с начала сентября проводить кампанию «патриотического перевоспитания», которая будет продолжаться в течение трех месяцев.
Подростки в возрасте 14-16 лет, учащиеся школы деревни Амчок Бора (Amchok Bora) в уезде Лабранг (Labrang) провинции Ганьсу были задержаны китайскими властями по подозрению в написании граффити, призывающих к освобождению Тибета и возвращению Далай-ламы. Вслед за обнаружением надписи на здании местного управления милиции общественной безопасности были арестованы 14 сентября 40 школьников. В течение двух дней, все, кроме семерых, были освобождены.
По информации Tibet Watch, три школьника - 15-летний Лхамо Цетен (Lhamo Tsethen), 14-летний Долма Кьяб и 14-летний Церинг (Цеко) Дондуп - были освобождены 20 сентября. Чтобы снять с них обвинения, родителям пришлось заплатить разорительные штрафы до 2000 юаней и дать обязательство, что их сыновья никогда не уедут из страны, и не будут вновь вовлекаться в любые формы политической активности.
Все задержанные школьники были избиты. У Лхамо Цетена раны на теле так воспалились, что его пришлось отправить в больницу, где он до сих пор лечится. Как сообщило агентство Reuters, первоначально милиция отказала родственникам в разрешении поместить мальчика в больницу, если они не вернут его через два дня, заплатив в качестве залога 5 тысяч юаней - семья, конечно же, не могла себе позволить внести такую сумму.
Четыре мальчика - это Чопа Кьяб (16 лет), Дукар Таши (15), Тхаде Кьяб (Tamdrin Kyab, 16 лет) и Гхобе (или Gonphel, 15 лет)- остаются в центре временного содержания уезда Сангчу (кит. Сяхэ).
Все семеро принадлежат к семьям скотоводов, они не входят в число постоянных учащихся школы второй ступени деревни Амчок Бора и обычно не посещают школу. В тот день, когда произошли аресты, родителям сообщили, что дети обязаны присутствовать на занятиях, чтобы продемонстрировать приехавшему в этот район высокопоставленному китайскому чиновнику прогресс, достигнутый в сфере образования. Родителей проинформировали, что они будут оштрафованы, если их дети не появятся в школе.
Free Tibet Campaign призывает сторонников и всех участников акций в поддержку Тибета обратиться к правительству Китая и UNICEF с требованием немедленного освобождения оставшихся четверых школьников.
По данным правозащитной организации Human Rights Watch, это уже второй подобный инцидент, случившийся в деревне с августа, когда на стенах школьной баскетбольной площадки появился призыв «Свободу Тибету». Некоторые из семерых задержанных подвергались тогда допросам.
Новый арест в Карцзе
Напомним, что в округе Карцзе (тибетский автономный округ Ганьцзы провинции Сычуань) 53-летний крестьянин Ронгье Адрак был обвинен в государственной измене за то, что в августе обратился к собравшимся на традиционном тибетском фестивале конных скачек с призывом поддержать возвращение Далай-ламы. Его слова привели к конфликтам между властями и требовавшими его освобождения крестьянами. International Campaign for Tibet заявила, что за призывы к его освобождению арестованы три его племянника.
По сведениям Тибетского центра за права человека и демократию (TCHRD), 15 сентября китайскими властями арестован 30-летний тибетский монах из монастыря Литханг Лобзанг Пунцок (Lobsang Phuntsok). Арест произошел после внезапного налета отряда общественной безопасности уезда Литханг на монастыль, совпавшего по времени с развернувшейся в Литханге мощной кампании «патриотического воспитания».
Пока остается неясным, по каким причинам арестован Лобзанг Пунцок, уроженец расположенной вблизи монастыря деревни Декьи (Dekyi), однако у него были конфискованы стоявшие на алтаре фотографии Далай-ламы, Панчен-ламы и Кармапы. Полагают также, что его арестовали по подозрению в связи с тибетским художником Кункеном (Kunkhen), который по неизвестным причинам был арестован управлением общественной безопасности уезда Литханг 22 августа. Лобзанг Пунцок получил хорошую известность благодаря своему мастерству в монашеском танце (по-тибетски кхам); он был назначен руководителем труппы кхам монастыря Литханг.
После ареста Ронгье Адрака и его сторонников китайские власти вводят в Литханге новые ограничения и усиливают меры безопасности. Всех глав городских управлений и монастырских общин в пределах и вокруг Литханга обязали с начала сентября проводить кампанию «патриотического перевоспитания», которая будет продолжаться в течение трех месяцев.