Представители Пекина активно политизируют предстоящий визит Далай-ламы на Тайвань
Прибывший на Тайвань в канун визита Далай-ламы начальник госуправления по делам религий КНР Е Сяовэнь (蝔幙湞) заявил в аэропорту 'Taoyuan', что предстоящий визит Далай-ламы является "политически мотивированным".
Чиновник, которого Синьхуа именует “религиозным начальником”, хотя по должности он не имеет права быть верующим, прибыл остров в полдень 28 августа в качестве руководителя всекитайской ассоциации по религиозно-культурным связям для осуществления партийного контроля за вечерним благотворительным концертом артистов из материкового Китая в монастыре ‘Chung Tai Chan’, куда их пригласил наместник монастыря Вэй Чжуе (Wei Chueh).
Комментируя визит тибетского духовного лидера, пишет Taipei Times, Е Сяовэнь сказал, что “следует приветствовать каждого, кто истинно хочет прибыть на Тайвань и проявить заботу о жертвах”, но добавил при этом: “Чего я больше всего опасаюсь, так это того, что кто-то приедет сюда только для того, чтобы устроить шоу и создать Тайваню новые проблемы”. “Не хотелось бы, чтобы Тайвань после стихийного бедствия от природы перенес удар стихийного бедствия от человека”, - заявил он.
Большинство тайваньцев не считают визит Далай-ламы “стихийным бедствием от человека”, выразил в ответ на это замечание уверенность представитель Далай-ламы Дава Церинг. “Реальные стихийные бедствия от человека, пугающие тайваньцев, - это китайские ракеты, насилие, авторитаризм и угрозы взять Тайвань силой, - подчеркнул Дава Церинг, - а не сострадание Далай-ламы и его искреннее желание помолиться за погибших и выживших”.
Между тем за прилетом “религиозного начальника” из Пекина последовало "шоу", организованное 29 августа несколькими политическими группировками во главе с генеральным секретарем Трудовой партии (Labor Party) Тан Шу (衄觤) перед штаб-квартирой DPP в Тайбэе, которые также объявили визит Далай-ламы "политически мотивированным". Как сообщило в посвященной этому митингу пространной заметке агентство Синьхуа, около ста человек из Альянса за воссоединение Китая, Ассоциации прав трудящихся, Трудовой партии и более мелких структур под лозунгом "Сильная оппозиция визиту Далай-ламы на Тайвань" выкрикивали, что "независимость Тайваня плюс независимость Тибета - это ущерб миру по берегам пролива".
Полицейские, объявив неоднократные предостережения прервать незаконное собрание, с трудом удерживали шумную толпу, сформировав живую цепь, чтобы не дать участникам протеста прорваться в здание Демократической прогрессивной партии. “Нам нечего сказать по поводу их акции, которая представляет очевидный политический жест. Мы не знаем, на кого направлено их шоу и с какими целями, но общественности совершенно ясно, чем занимается Трудовая партия, и по этому поводу нет смысла распространяться далее”, - сказал спикер DPP Чэн Вэнь-цан (濷湞騞). Тайваньское общество многомерно, и участники протеста не отражают мнение большинства, подчеркнул Чэн Вэнь-цан.
Стоит отметить, что эта акция сторонников пекинского режима прошла в прямом противоречии с призывами ведущих партий Тайваня избегать политических манипуляций в связи с визитом Далай-ламы.
“Надеюсь, что все стороны проявят сдержанность, а особенно на то, что тема наводнений 8 августа избежит манипуляций с политическими мотивами. Тайвань уже пострадал достаточно, и новые трудности тут ни к чему”, - заявил 28 августа председатель партии Гоминьдан У Бо-сюн.
Отметив, что для тайваньского общества характерен плюрализм мнений, мэр города Гаосюн Чэнь Цзюй (蠊玾) в ответ на обвинения в политической интриге сказала, что с уважением относится к различным оценкам визита Далай-ламы. Как сообщает Radio Taiwan International, мадам Чэнь Цзюй заявила, что с радостью пригласила бы в пострадавшие районы любого религиозного лидера, включая папу Бенедикта XVI.
В Вашингтоне спикер Госдепартамента США Филип Кроули (P.J. Crowley) заявил, что этот визит “не должен вызвать рост напряженности в регионе”, назвав Далай-ламу “почитаемым во всем мире религиозным лидером”, который “регулярно совершает поездки”. По данным опроса, опубликованным 28 августа популярной газетой Apple Daily, визит Далай-ламы поддерживают 60% тайваньцев и лишь 26% настроены против.
Возможно, из-за этого в руководстве правящей партии Гоминьдан возникли разногласия по поводу предстоящих событий. 28 августа спикер президента Тайваня Тони Ван (Tony Wang) заявил, что вероятность встречи Далай-ламы и Ма Ин-цзю исключается. “Президент, - цитирует его China Post, - запланировал присутствие на буддийском молитвенном собрании 7 сентября. У него нет планов участия в каком-либо ином буддийском молебне”. Вице-президент Винсент Сяо (慬媬薞) также сказал, что не намерен встречаться с тибетским духовным лидером. Тогда как спикер Законодательного юаня Ван Цзинь-пин (魦旄讔) заявил, что не собирается уклоняться от участия в событиях, где может встретиться с Далай-ламой. “[Я не] отвергаю встречи с [Далай-ламой]. Все зависит от случая”, - цитирует его Taipei Times.
Со ссылкой на партию Гоминьдан выходящая на китайском языке United Evening News распространила 29 августа информацию о том, что намеченная на 31-е пресс-конференция Далай-ламы может быть отменена. “Один из высокопоставленных чиновников партии Гоминьдан сказал [мэру Гаосюна] Чэнь Цзюй, что невозможно предсказать, какие вопросы могут быть подняты во время пресс-конференции, и как может ответить на них Далай-лама, чтобы таким образом изменить цель визита и поездки в иную сторону”, сообщила United Evening News.
Предложив сделать данный “религиозный визит как можно более простым”, говорится в заметке, этот чиновник партии Гоминьдан заявил об отмене пресс-конференции. Однако, пишет Taipei Times, представительство Далай-ламы и чиновники правительства города Гаосюн опровергли эту информацию, хотя и отметили, что окончательный график поездки еще не готов.
Кандидат на выборах в уездный совет Синьчжу Гао Вэй-кай (Gao Wei-kai) и другие представители Трудовой партии провели перед штаб-квартирой Демократической прогрессивной партии акцию протеста против визита Далай-ламы на Тайвань. Тайбэй. 29 августа 2009
Въезд Далай-ламы на Тайвань будет организован в особом порядке
Дава Церинг: визит Далай-ламы носит сугубо религиозный характер
Патриарх Кирилл вновь встретился с начальником управления по делам религий КНР
Чиновник, которого Синьхуа именует “религиозным начальником”, хотя по должности он не имеет права быть верующим, прибыл остров в полдень 28 августа в качестве руководителя всекитайской ассоциации по религиозно-культурным связям для осуществления партийного контроля за вечерним благотворительным концертом артистов из материкового Китая в монастыре ‘Chung Tai Chan’, куда их пригласил наместник монастыря Вэй Чжуе (Wei Chueh).
Комментируя визит тибетского духовного лидера, пишет Taipei Times, Е Сяовэнь сказал, что “следует приветствовать каждого, кто истинно хочет прибыть на Тайвань и проявить заботу о жертвах”, но добавил при этом: “Чего я больше всего опасаюсь, так это того, что кто-то приедет сюда только для того, чтобы устроить шоу и создать Тайваню новые проблемы”. “Не хотелось бы, чтобы Тайвань после стихийного бедствия от природы перенес удар стихийного бедствия от человека”, - заявил он.
Большинство тайваньцев не считают визит Далай-ламы “стихийным бедствием от человека”, выразил в ответ на это замечание уверенность представитель Далай-ламы Дава Церинг. “Реальные стихийные бедствия от человека, пугающие тайваньцев, - это китайские ракеты, насилие, авторитаризм и угрозы взять Тайвань силой, - подчеркнул Дава Церинг, - а не сострадание Далай-ламы и его искреннее желание помолиться за погибших и выживших”.
Между тем за прилетом “религиозного начальника” из Пекина последовало "шоу", организованное 29 августа несколькими политическими группировками во главе с генеральным секретарем Трудовой партии (Labor Party) Тан Шу (衄觤) перед штаб-квартирой DPP в Тайбэе, которые также объявили визит Далай-ламы "политически мотивированным". Как сообщило в посвященной этому митингу пространной заметке агентство Синьхуа, около ста человек из Альянса за воссоединение Китая, Ассоциации прав трудящихся, Трудовой партии и более мелких структур под лозунгом "Сильная оппозиция визиту Далай-ламы на Тайвань" выкрикивали, что "независимость Тайваня плюс независимость Тибета - это ущерб миру по берегам пролива".
Полицейские, объявив неоднократные предостережения прервать незаконное собрание, с трудом удерживали шумную толпу, сформировав живую цепь, чтобы не дать участникам протеста прорваться в здание Демократической прогрессивной партии. “Нам нечего сказать по поводу их акции, которая представляет очевидный политический жест. Мы не знаем, на кого направлено их шоу и с какими целями, но общественности совершенно ясно, чем занимается Трудовая партия, и по этому поводу нет смысла распространяться далее”, - сказал спикер DPP Чэн Вэнь-цан (濷湞騞). Тайваньское общество многомерно, и участники протеста не отражают мнение большинства, подчеркнул Чэн Вэнь-цан.
Стоит отметить, что эта акция сторонников пекинского режима прошла в прямом противоречии с призывами ведущих партий Тайваня избегать политических манипуляций в связи с визитом Далай-ламы.
“Надеюсь, что все стороны проявят сдержанность, а особенно на то, что тема наводнений 8 августа избежит манипуляций с политическими мотивами. Тайвань уже пострадал достаточно, и новые трудности тут ни к чему”, - заявил 28 августа председатель партии Гоминьдан У Бо-сюн.
Отметив, что для тайваньского общества характерен плюрализм мнений, мэр города Гаосюн Чэнь Цзюй (蠊玾) в ответ на обвинения в политической интриге сказала, что с уважением относится к различным оценкам визита Далай-ламы. Как сообщает Radio Taiwan International, мадам Чэнь Цзюй заявила, что с радостью пригласила бы в пострадавшие районы любого религиозного лидера, включая папу Бенедикта XVI.
В Вашингтоне спикер Госдепартамента США Филип Кроули (P.J. Crowley) заявил, что этот визит “не должен вызвать рост напряженности в регионе”, назвав Далай-ламу “почитаемым во всем мире религиозным лидером”, который “регулярно совершает поездки”. По данным опроса, опубликованным 28 августа популярной газетой Apple Daily, визит Далай-ламы поддерживают 60% тайваньцев и лишь 26% настроены против.
Возможно, из-за этого в руководстве правящей партии Гоминьдан возникли разногласия по поводу предстоящих событий. 28 августа спикер президента Тайваня Тони Ван (Tony Wang) заявил, что вероятность встречи Далай-ламы и Ма Ин-цзю исключается. “Президент, - цитирует его China Post, - запланировал присутствие на буддийском молитвенном собрании 7 сентября. У него нет планов участия в каком-либо ином буддийском молебне”. Вице-президент Винсент Сяо (慬媬薞) также сказал, что не намерен встречаться с тибетским духовным лидером. Тогда как спикер Законодательного юаня Ван Цзинь-пин (魦旄讔) заявил, что не собирается уклоняться от участия в событиях, где может встретиться с Далай-ламой. “[Я не] отвергаю встречи с [Далай-ламой]. Все зависит от случая”, - цитирует его Taipei Times.
Со ссылкой на партию Гоминьдан выходящая на китайском языке United Evening News распространила 29 августа информацию о том, что намеченная на 31-е пресс-конференция Далай-ламы может быть отменена. “Один из высокопоставленных чиновников партии Гоминьдан сказал [мэру Гаосюна] Чэнь Цзюй, что невозможно предсказать, какие вопросы могут быть подняты во время пресс-конференции, и как может ответить на них Далай-лама, чтобы таким образом изменить цель визита и поездки в иную сторону”, сообщила United Evening News.
Предложив сделать данный “религиозный визит как можно более простым”, говорится в заметке, этот чиновник партии Гоминьдан заявил об отмене пресс-конференции. Однако, пишет Taipei Times, представительство Далай-ламы и чиновники правительства города Гаосюн опровергли эту информацию, хотя и отметили, что окончательный график поездки еще не готов.
Кандидат на выборах в уездный совет Синьчжу Гао Вэй-кай (Gao Wei-kai) и другие представители Трудовой партии провели перед штаб-квартирой Демократической прогрессивной партии акцию протеста против визита Далай-ламы на Тайвань. Тайбэй. 29 августа 2009
Въезд Далай-ламы на Тайвань будет организован в особом порядке
Дава Церинг: визит Далай-ламы носит сугубо религиозный характер
Патриарх Кирилл вновь встретился с начальником управления по делам религий КНР