Вице-президент патриотической ассоциации католиков Китая опроверг сообщения о нормализации отношений
Зампредседателя патриотической ассоциации католиков Китая (ПАКК) Лю Байнянь опроверг сообщения о нормализации отношений с Ватиканом и безусловном желании увидеть Папу Римского в Пекине, сообщает англоязычная версия Жэньминь жибао.
Ватикан должен разорвать дипломатические отношения с Тайванем и прекратить вмешательство во внутренние дела Китая, если хочет нормализации отношений с Пекином, повторил Лю Байнянь «два принципа», которые звучат в официальных заявлениях китайской стороны уже несколько лет подряд. Ватикан является единственным правительством в Европе, признающим Тайвань, а также добивается, чтобы Пекин даровал Папе Римскому верховную власть по назначению епископов в материковой части Китая, отметил он, а такую позицию Китай считает вмешательством в свои внутренние дела.
Этот отпор «патриотического» католического лидера прозвучал в ответ на сообщение, появившееся 24 июля в итальянской газете La Repubblica, которая процитировала его слова, как он «сильно надеется увидеть однажды в Пекине Папу, служащего мессу для нас, китайцев». Это сообщение вызвало, как ехидно отмечает официозная China Daily, спекуляции «взбудораженных дешифровщиков об изменении позиции китайской стороны», однако без упоминания условий, о которых говорит Лю Байнянь.
«Я хотел сказать, что надеюсь на то, что Папа сможет посетить с визитом Китай и отслужить мессу, но только после нормализации дипломатических отношений, - заявил он. - Если эти два вопроса будут соответствующим образом разрешены, то обе стороны будут иметь удобные условия для улучшения отношений».
Это опровержение Лю Байнянь сделал в кулуарах католической ассамблеи в Пекине, проведенной 25 июля по случаю 50-й годовщины ПАКК, где присутствовали более 200 представителей католиков, а также главы других религиозных объединений и правительственные чиновники. «Патриотизм и религиозная вера неразрывны в Библии, - заявил Цзи Цзяньхун (Ji Jianhong), председатель комитета патриотического движения "трех самостоятельностей», объединяющего зарегистрированные госуправлением по делам религии протестантcкие общины Китая. - Независимость в религиозной деятельности является частью национального суверенитета и основой патриотизма и религиозной веры».
Католическая община Китая призвала придерживаться независимого избрания и посвящения епископов, а также управления своими церквями. «Без независимости китайская католическая община не могла бы возродиться», - заявил Лю Байнянь. По его словам, китайская католическая община независима от Ватикана только в вопросах политики и экономики, что же касается религии, то китайский католицизм таков же, как всюду в мире.
«Несмотря на противодействие вмешательству во внутренние дела, китайские власти выразили пожелание вести "конструктивный диалог" с Ватиканом по ряду вопросов, в том числе о назначении епископов», говорится в редакционной статье China Daily за 26 июля.
Предварительное информирование Ватикана об избрании и посвящении епископов в некоторых католических диоцезах свидетельствует о том, что позиция правительства не является ни антикатолической, ни антиватиканской, отмечает этот официозный источник. «Вместо этого атеистическая компартия Китая обнаружила новую заинтересованность в миролюбивом и зовущем к сплоченности потенциале религий», а ее «поворотное» постановление о построении «гармоничного общества» содержит «особую строку» по поводу «использования позитивных функций религий в продвижении социальной гармонии», следует завершающий пассаж редакционной статьи в стиле, весьма знакомом российским читателям по печати советских лет.
По данным госуправления по делам религии, в Китае сегодня насчитывается 5 миллионов католиков по сравнению с 2,7 млн в 1958 году. Однако вместе с подпольной церковью Китай насчитывает около 12 млн католиков.
Лю Байнянь, ведущий чиновник ПАКК
Ватикан должен разорвать дипломатические отношения с Тайванем и прекратить вмешательство во внутренние дела Китая, если хочет нормализации отношений с Пекином, повторил Лю Байнянь «два принципа», которые звучат в официальных заявлениях китайской стороны уже несколько лет подряд. Ватикан является единственным правительством в Европе, признающим Тайвань, а также добивается, чтобы Пекин даровал Папе Римскому верховную власть по назначению епископов в материковой части Китая, отметил он, а такую позицию Китай считает вмешательством в свои внутренние дела.
Этот отпор «патриотического» католического лидера прозвучал в ответ на сообщение, появившееся 24 июля в итальянской газете La Repubblica, которая процитировала его слова, как он «сильно надеется увидеть однажды в Пекине Папу, служащего мессу для нас, китайцев». Это сообщение вызвало, как ехидно отмечает официозная China Daily, спекуляции «взбудораженных дешифровщиков об изменении позиции китайской стороны», однако без упоминания условий, о которых говорит Лю Байнянь.
«Я хотел сказать, что надеюсь на то, что Папа сможет посетить с визитом Китай и отслужить мессу, но только после нормализации дипломатических отношений, - заявил он. - Если эти два вопроса будут соответствующим образом разрешены, то обе стороны будут иметь удобные условия для улучшения отношений».
Это опровержение Лю Байнянь сделал в кулуарах католической ассамблеи в Пекине, проведенной 25 июля по случаю 50-й годовщины ПАКК, где присутствовали более 200 представителей католиков, а также главы других религиозных объединений и правительственные чиновники. «Патриотизм и религиозная вера неразрывны в Библии, - заявил Цзи Цзяньхун (Ji Jianhong), председатель комитета патриотического движения "трех самостоятельностей», объединяющего зарегистрированные госуправлением по делам религии протестантcкие общины Китая. - Независимость в религиозной деятельности является частью национального суверенитета и основой патриотизма и религиозной веры».
Католическая община Китая призвала придерживаться независимого избрания и посвящения епископов, а также управления своими церквями. «Без независимости китайская католическая община не могла бы возродиться», - заявил Лю Байнянь. По его словам, китайская католическая община независима от Ватикана только в вопросах политики и экономики, что же касается религии, то китайский католицизм таков же, как всюду в мире.
«Несмотря на противодействие вмешательству во внутренние дела, китайские власти выразили пожелание вести "конструктивный диалог" с Ватиканом по ряду вопросов, в том числе о назначении епископов», говорится в редакционной статье China Daily за 26 июля.
Предварительное информирование Ватикана об избрании и посвящении епископов в некоторых католических диоцезах свидетельствует о том, что позиция правительства не является ни антикатолической, ни антиватиканской, отмечает этот официозный источник. «Вместо этого атеистическая компартия Китая обнаружила новую заинтересованность в миролюбивом и зовущем к сплоченности потенциале религий», а ее «поворотное» постановление о построении «гармоничного общества» содержит «особую строку» по поводу «использования позитивных функций религий в продвижении социальной гармонии», следует завершающий пассаж редакционной статьи в стиле, весьма знакомом российским читателям по печати советских лет.
По данным госуправления по делам религии, в Китае сегодня насчитывается 5 миллионов католиков по сравнению с 2,7 млн в 1958 году. Однако вместе с подпольной церковью Китай насчитывает около 12 млн католиков.
Лю Байнянь, ведущий чиновник ПАКК