Тибетцы отпраздновали 25-й день рождения 17-го Кармапы Оргьена Тринлея Дордже
В монастыре Гьюто Рамоче, расположенном неподалеку от Дхарамсалы, 26 июня торжественно отпраздновали 25-й день рождения 17-го Кармапы Ургьена Тинлея Дордже (Ogyen Trinley Dorje), главы традиции кам-цанг кагью (карма кагью) тибетского буддизма.
Тысячи приверженцев тибетского буддизма со всего света прибыли в монастырь, чтобы принять участие в праздновании 24-летия своего духовного наставника (в тибетской традиции добавляется один год).
Как сообщает официальный сайт Центральной тибетской администрации (ЦТА) TibetNet, глава общины монастыря Кхен Ринпоче (Khen-Rinpoche) возглавил молебен и совершил подношение мандалы Гьялва Кармапе; затем прошла церемония долголетия (теншуг). Вторую часть молебна вел Гошир Гьялцаб Ринпоче (Goshir Gyaltsab Rinpoche), который продолжил подношение мандалы и церемонию теншуг.
Благоприятные подношения (мендрел) и молитвы долгой жизни предложили многие досточтимые тибетские учителя (ринпоче) и представители ЦТА, в том числе глава комиссии правосудия Аньецанг Тхубтен Таши (Anyetsang Thubten Tashi), член парламента Сонам Дамдул, секретарь финансового департамента Кхорлацанг Сонам Тобгьял (Khorlatsang Sonam Tobgyal), секретарь комиссии коммунальных услуг Нангса Чодон (Nangsa Choedon), представитель Дхарамсалы Церинг Пхунцок (Tsering Phuntsok). Секретарь департамента религии и культуры Гонпо Пхунцок поздравил Гьялва Кармапу от имени кашага - кабинета министров ЦТА.
В 17 часов Ургьен Тинлей Дордже разрезал праздничный торт. Однако в этом году, как сказал агентству ANI молодой тибетец Таши Вангчук, в знак скорби по поводу гибели многих тибетцев внутри Тибета, а также в связи с кончиной главы школы ньингма Пенора Ринпоче, "не проводилось никаких культурных событий", в том числе исполнения тибетских танцев и песнопений.
В расположенном в Гангтоке (Сикким) монастыре Румтек празднование 25-го дня рождения 17-го Кармапы также прошло без особой пышности. Как пояснил агентству IANS старший монах Друбгью Тендхар (Drubgyu Tendhar), духовный наставник “пожелал, чтобы в этом году его день рождения отмечался благотворительными акциями и социальными программами”, поэтому никаких культурных мероприятий и разрезания торта, в отличие от предшествующих лет, не планировалось. Заместитель секретаря центра ‘Rumtek Dharma Chakra’ Карма Чунгьялпа (Karma Chungyalpa) отметил для выходящей в Сиккиме газеты Statesman, что, хотя все священные реликвии и корона хранятся здесь, едва ли возможно провести религиозные ритуалы в соответствующем порядке.
Монахи распределили по 50 школам и общественным организациям бесплатные экологичные урны для мусора и постельные принадлежности, а также организовали внутри и вокруг монастыря посадку цветущих деревьев. Сотни приверженцев тибетского буддизма поднесли к портрету 17-го Кармапы хадаки и провели церемонию возжжения благовоний ‘сангсол’.
Трон Кармапы в монастыре Румтек пока пустует, так как правительство Индии не позволяет Ургьену Тинлею Дордже перебраться сюда из расположенного в Сидхбари (Sidhbari) неподалеку от Дхарамсалы монастыря Гьюто в силу претензий, заявленных тремя другими тибетскими учителями. Политическое руководство Сиккима должно хоть самым скромным образом поспособствовать тому, чтобы 17-й Кармапа вернулся на принадлежащий ему по справедливости трон, сказал газете Statesman член законодательной ассамблеи от сангхи Пхитук Церинг (Phitook Tshering Bhutia).
Тысячи приверженцев тибетского буддизма со всего света прибыли в монастырь, чтобы принять участие в праздновании 24-летия своего духовного наставника (в тибетской традиции добавляется один год).
Как сообщает официальный сайт Центральной тибетской администрации (ЦТА) TibetNet, глава общины монастыря Кхен Ринпоче (Khen-Rinpoche) возглавил молебен и совершил подношение мандалы Гьялва Кармапе; затем прошла церемония долголетия (теншуг). Вторую часть молебна вел Гошир Гьялцаб Ринпоче (Goshir Gyaltsab Rinpoche), который продолжил подношение мандалы и церемонию теншуг.
Благоприятные подношения (мендрел) и молитвы долгой жизни предложили многие досточтимые тибетские учителя (ринпоче) и представители ЦТА, в том числе глава комиссии правосудия Аньецанг Тхубтен Таши (Anyetsang Thubten Tashi), член парламента Сонам Дамдул, секретарь финансового департамента Кхорлацанг Сонам Тобгьял (Khorlatsang Sonam Tobgyal), секретарь комиссии коммунальных услуг Нангса Чодон (Nangsa Choedon), представитель Дхарамсалы Церинг Пхунцок (Tsering Phuntsok). Секретарь департамента религии и культуры Гонпо Пхунцок поздравил Гьялва Кармапу от имени кашага - кабинета министров ЦТА.
В 17 часов Ургьен Тинлей Дордже разрезал праздничный торт. Однако в этом году, как сказал агентству ANI молодой тибетец Таши Вангчук, в знак скорби по поводу гибели многих тибетцев внутри Тибета, а также в связи с кончиной главы школы ньингма Пенора Ринпоче, "не проводилось никаких культурных событий", в том числе исполнения тибетских танцев и песнопений.
В расположенном в Гангтоке (Сикким) монастыре Румтек празднование 25-го дня рождения 17-го Кармапы также прошло без особой пышности. Как пояснил агентству IANS старший монах Друбгью Тендхар (Drubgyu Tendhar), духовный наставник “пожелал, чтобы в этом году его день рождения отмечался благотворительными акциями и социальными программами”, поэтому никаких культурных мероприятий и разрезания торта, в отличие от предшествующих лет, не планировалось. Заместитель секретаря центра ‘Rumtek Dharma Chakra’ Карма Чунгьялпа (Karma Chungyalpa) отметил для выходящей в Сиккиме газеты Statesman, что, хотя все священные реликвии и корона хранятся здесь, едва ли возможно провести религиозные ритуалы в соответствующем порядке.
Монахи распределили по 50 школам и общественным организациям бесплатные экологичные урны для мусора и постельные принадлежности, а также организовали внутри и вокруг монастыря посадку цветущих деревьев. Сотни приверженцев тибетского буддизма поднесли к портрету 17-го Кармапы хадаки и провели церемонию возжжения благовоний ‘сангсол’.
Трон Кармапы в монастыре Румтек пока пустует, так как правительство Индии не позволяет Ургьену Тинлею Дордже перебраться сюда из расположенного в Сидхбари (Sidhbari) неподалеку от Дхарамсалы монастыря Гьюто в силу претензий, заявленных тремя другими тибетскими учителями. Политическое руководство Сиккима должно хоть самым скромным образом поспособствовать тому, чтобы 17-й Кармапа вернулся на принадлежащий ему по справедливости трон, сказал газете Statesman член законодательной ассамблеи от сангхи Пхитук Церинг (Phitook Tshering Bhutia).