Активисты, оскорбившие в мае 1989 года портрет Мао на площади Тяньаньмэнь, получили убежище в США
Два участника протеста, забросавшие яйцами с краской портрет Мао в ходе демонстраций на площади Тяньаньмэнь 20 лет тому назад, получили политическое убежище в США, сообщает Radio Free Asia (RFA).
Бывший журналист и художественный критик Юй Дунъюэ (Yu Dongyue) - последним из трех участников этой акции, оказавшихся в заключении за оскорбление портрета Мао - освободился из тюрьмы в феврале 2006 года, проведя за решеткой 17 лет. Юй Дунъюэ, его сестра Юй Жися (Yu Rixia), а также еще один участник «портретного протеста» Юй Чжицзянь (Yu Zhijian) вместе с женой после тайного побега из Китая - возможно, через Лаос - находятся в Таиланде. Всем им предоставлено убежище в Соединенных Штатах.
По словам его близких, Юй Дунъюэ все еще страдает от серьезного потрясения психики, ставшего результатом 2-летнего пребывания в одиночной камере, а также пыток электрошоком и избиениями в тюрьме ‘Chishan’ города Юаньцзян (Yuanjiang) в провинции Хунань. "Мы много раз отправляли его в больницу, но он так и не поправился, - отмечает брат Юй Сиюэ (Yu Xiyue). - Мы не верим, что он здесь может восстановиться".
Юй Сиюэ сознательно помалкивает о местонахождении своего брата, хотя и подтверждает, что его давно нет дома. "Родители очень скучают по нему после отъезда, - отмечает он. - Но, если это хорошо для его здоровья, то это okay". "У отца повышенное давление - он сейчас в больнице", - добавил он в беседе с RFA.Третий участник «портретного протеста», бывший водитель автобуса Лу Дэчэн (Lu Decheng), нелегально бежал из Китая в 2004 году и просидел несколько месяцев в тюрьме Бангкока, пока наконец не добрался до Канады - но без жены и ребенка. “20 лет прошло - как-то грустно”, - сказал он, добавив, что считает "неудобным" комментировать тот факт, что Юй Дунъюэ и Юй Чжицзянь все-таки получили убежище, но рад воссоединиться со старыми друзьями.
Получив условное освобождение в 1998-м и 2000-м соответственно, Лу Дэчэн и Юй Чжицзянь в 2001 году навестили Юй Дунъюэ в тюрьме. Он их не узнал и что-то бормотал себе под нос. “Если бы не было международного давления на Китай, Юй Дунъюэ мог умереть в тюрьме”, - подчеркнул Лу.
Акция 23 мая 1989 года, когда три человека швырнули яйца с краской в 9-метровый портрет Мао Цзэдуна, с 1949 года взирающий на жителей материкового Китая с ворот бывшей резиденции императоров династии Мин и Цин в Пекине, стала одним из самых знаковых моментов студенческих демонстраций. Прежде чем забросать яйцами портрет Мао на площади Тяньаньмэнь, они активно участвовали в демократическом движении в Чанша, центре провинции Хунань, где родился председатель Мао. Приехав в середине мая 1989 года в столицу Китая, где проходили многотысячные демонстрации, они купили 30 яиц на уличном лотке и наполнили их краской.
По словам Лу, Юй Чжицзян сдерживал поток людей через ворота Запретного города, тогда как он и Юй Дунъюэ швыряли в портрет яйца с краской. Испугавшись столь демонстративного оскорбления образа Мао, который до сих пор имеет почти религиозное значение, некоторые студенты сразу же схватили их и передали милиции, чтобы дистанцироваться от этой акции.
Через два месяца Юй Дунъюэ был обвинен в саботаже и контрреволюционной пропаганде и приговорен к 20 годам. Лу Дэчэн получил 16 лет, а Юй Чжицзянь - пожизненный срок. В 1998 году, как пишет британская The Times, Лу Дэчэн и Юй Чжицзянь получили условное освобождение до срока, но тюремные власти отказали Юй Дунъюэ в освобождении по медицинским показаниям, сославшись на то, что он не признал за собой никаких правонарушений. Тем не менее, его срок был сокращен на два года в 2000 году и еще на 15 месяцев в 2003-м. Он отбыл самый долгий срок по политическим мотивам в связи с демонстрациями на площади Тяньаньмэнь.
Юй Дунъюэ вышел на свободу 22 февраля 2006 года, Лу Дэчэн - после 10 лет тюрьмы - в 1999-м, а Юй Чжицзян после 11-летнего заключения освободился в 2000-м. Предполагается, что все они будут присутствовать на мемориальной службе, которая пройдет в вашингтонском фонде ‘Laogai’ 4 июня по случаю 20-й годовщины вооруженной расправы со студентами на площади Тяньаньмэнь, когда были убиты более тысячи человек.
Испачканный краской портрет Мао Цзэдуна на воротах Запретного города у площади Тяньаньмэнь. Пекин, 23 мая 1989
Бывший журналист и художественный критик Юй Дунъюэ (Yu Dongyue) - последним из трех участников этой акции, оказавшихся в заключении за оскорбление портрета Мао - освободился из тюрьмы в феврале 2006 года, проведя за решеткой 17 лет. Юй Дунъюэ, его сестра Юй Жися (Yu Rixia), а также еще один участник «портретного протеста» Юй Чжицзянь (Yu Zhijian) вместе с женой после тайного побега из Китая - возможно, через Лаос - находятся в Таиланде. Всем им предоставлено убежище в Соединенных Штатах.
По словам его близких, Юй Дунъюэ все еще страдает от серьезного потрясения психики, ставшего результатом 2-летнего пребывания в одиночной камере, а также пыток электрошоком и избиениями в тюрьме ‘Chishan’ города Юаньцзян (Yuanjiang) в провинции Хунань. "Мы много раз отправляли его в больницу, но он так и не поправился, - отмечает брат Юй Сиюэ (Yu Xiyue). - Мы не верим, что он здесь может восстановиться".
Юй Сиюэ сознательно помалкивает о местонахождении своего брата, хотя и подтверждает, что его давно нет дома. "Родители очень скучают по нему после отъезда, - отмечает он. - Но, если это хорошо для его здоровья, то это okay". "У отца повышенное давление - он сейчас в больнице", - добавил он в беседе с RFA.Третий участник «портретного протеста», бывший водитель автобуса Лу Дэчэн (Lu Decheng), нелегально бежал из Китая в 2004 году и просидел несколько месяцев в тюрьме Бангкока, пока наконец не добрался до Канады - но без жены и ребенка. “20 лет прошло - как-то грустно”, - сказал он, добавив, что считает "неудобным" комментировать тот факт, что Юй Дунъюэ и Юй Чжицзянь все-таки получили убежище, но рад воссоединиться со старыми друзьями.
Получив условное освобождение в 1998-м и 2000-м соответственно, Лу Дэчэн и Юй Чжицзянь в 2001 году навестили Юй Дунъюэ в тюрьме. Он их не узнал и что-то бормотал себе под нос. “Если бы не было международного давления на Китай, Юй Дунъюэ мог умереть в тюрьме”, - подчеркнул Лу.
Акция 23 мая 1989 года, когда три человека швырнули яйца с краской в 9-метровый портрет Мао Цзэдуна, с 1949 года взирающий на жителей материкового Китая с ворот бывшей резиденции императоров династии Мин и Цин в Пекине, стала одним из самых знаковых моментов студенческих демонстраций. Прежде чем забросать яйцами портрет Мао на площади Тяньаньмэнь, они активно участвовали в демократическом движении в Чанша, центре провинции Хунань, где родился председатель Мао. Приехав в середине мая 1989 года в столицу Китая, где проходили многотысячные демонстрации, они купили 30 яиц на уличном лотке и наполнили их краской.
По словам Лу, Юй Чжицзян сдерживал поток людей через ворота Запретного города, тогда как он и Юй Дунъюэ швыряли в портрет яйца с краской. Испугавшись столь демонстративного оскорбления образа Мао, который до сих пор имеет почти религиозное значение, некоторые студенты сразу же схватили их и передали милиции, чтобы дистанцироваться от этой акции.
Через два месяца Юй Дунъюэ был обвинен в саботаже и контрреволюционной пропаганде и приговорен к 20 годам. Лу Дэчэн получил 16 лет, а Юй Чжицзянь - пожизненный срок. В 1998 году, как пишет британская The Times, Лу Дэчэн и Юй Чжицзянь получили условное освобождение до срока, но тюремные власти отказали Юй Дунъюэ в освобождении по медицинским показаниям, сославшись на то, что он не признал за собой никаких правонарушений. Тем не менее, его срок был сокращен на два года в 2000 году и еще на 15 месяцев в 2003-м. Он отбыл самый долгий срок по политическим мотивам в связи с демонстрациями на площади Тяньаньмэнь.
Юй Дунъюэ вышел на свободу 22 февраля 2006 года, Лу Дэчэн - после 10 лет тюрьмы - в 1999-м, а Юй Чжицзян после 11-летнего заключения освободился в 2000-м. Предполагается, что все они будут присутствовать на мемориальной службе, которая пройдет в вашингтонском фонде ‘Laogai’ 4 июня по случаю 20-й годовщины вооруженной расправы со студентами на площади Тяньаньмэнь, когда были убиты более тысячи человек.
Испачканный краской портрет Мао Цзэдуна на воротах Запретного города у площади Тяньаньмэнь. Пекин, 23 мая 1989