Провинция Гуандун наращивает число мест в тюрьмах
Сеть тюрем в провинции Гуандун перестраивается и расширяется с целью усиления охраны и разрешения проблем доставки заключенных, заявил 5 января China Daily начальник отдела тюремной администрации Фань Силян (Fan Xiliang).
По его словам, к концу 2009 года в Гуандун должно насчитываться 26 тюрем - три в регионе Дельты Жемчужной реки, шесть на севере, три на востоке и четыре на западе. «Большая часть существующих в провинции тюрем будет расширена, а те, что находятся в удаленных областях, будут перемещены в городские округа, чтобы обеспечить лучший доступ», - сказал он.
«План перестройки разработан с целью усиления охраны тюрем и окружающей инфраструктуры, чтобы сделать их более соответствующими задачам перевоспитания заключенных и разрешения некоторых насущных вопросов транспортировки», - подчеркнул тюремный чиновник.
В настоящее время в Гуандун насчитывается 25 тюрем, в которых находятся около 100 тысяч заключенных - это больше, чем в любой другой провинции страны, сказал Фань. «Некоторые тюрьмы уже переполнены, тогда как находящиеся в удаленных горных районах регулярно сталкиваются с проблемами, касающимися доставки воды, энергии, пищи, а также поддержания связи в условиях плохой погоды, - отметил он. - Это создает серьезные проблемы с охраной и постоянные затруднения с перевозкой заключенных в такие тюрьмы».
Объявленный властями план свидетельствует о подготовке провинции, переживающей в последние недели массовый поток увольнений, к отправке значительного числа приезжих рабочих на тюремные нары в качестве практически бесплатной и беззащитной рабочей силы для местных предпринимателей. Как заявил China Daily преподаватель специального колледжа судебной милиции Гуандун Вэн Цзи (Weng Ji), устройство новых тюрем в менее удаленных областях обеспечит лучшую инфраструктуру для трудового перевоспитания заключенных. Одна из тюрем, указывает он, именно благодаря своему расположению в микрорайоне Панъю (Panyu) города Гуанчжоу заключила долгосрочные трудовые договоры и контракты на обучение заключенных с более чем 100 местными фирмами. Очевидно также, что переводимые из удаленных регионов тюремные учреждения едва ли будут закрыты или преобразованы в пионерские лагеря.
Тяжкие времена.
Провинцию Гуандун ожидают тяжкие времена, заявил 6 января на открытии совещания комитета компартии председатель правительства провинции Хуан Хуахуа (Huang Huahua), добавив, что «в этом году нам следует затянуть пояса и экономить на всем». Он отметил намерение правительства пережить финансовый кризис путем расширения рынка товаров для небогатых покупателей и ресурсоемких производств, а также сосредоточения внимания на сфере услуг, пишет South China Morning Post.
Провинция Гуандун, возглавлявшая движение реформ и модернизации в материковом Китае, сталкивается с растущей потребностью в преобразовании своей экономики для выживания в условиях роста себестоимости продукции. В то же время трудоемкие производства, ориентированные на нижние эшелоны рынка, истощают естественные ресурсы провинции, вследствие чего партийный секретарь провинции Гуандун Ван Ян (Wang Yang) был вынужден потребовать от местных производителей усовершенствовать свои фабрики или уйти из бизнеса.
Провинция с горечью отмечает падение роста валового внутреннего продукта с 14,5% в 2007-м до 10,1% в 2008-м. Закрылись тысячи фабрик, и мрачные экономические перспективы заставили премьера Вэнь Цзябао в 2008 году дважды посетить провинцию Гуандун.
Провинция Сычуань тоже освобождает места в тюрьмах.
С целью сокращения расходов на содержание тюремной системы провинция Сычуань намерена в 2009 году освободить 2 тысячи тяжелобольных и престарелых заключенных «условно, по причинам гуманитарного характера», сообщает Shanghai Daily.
В провинции насчитывается около 5 тысяч престарелых или больных заключенных. Большинство из них не в состоянии ухаживать за собой, заявил начальник подразделения управления тюремной администрации провинции Сычуань.
В соответствии с публикацией газеты Chengdu Business Daily от 5 декабря 2008 года, группа из 36 заключенных, соответствующих этим условиям освобождения, должна была выйти из тюрем в течение ближайших дней. 14 из них в силу старости не могут ухаживать за собой, и в последнее время за ними присматривали другие заключенные.
В статье отмечается также, что на управлении лежит ответственность за покрытие расходов на лечение заключенных, нуждающихся в госпитализации. Как отметил некий чиновник тюремного ведомства, один из заключенных с болезнью печени постоянно ложится в больницу, и его лечение обходится в десятки тысяч юаней.
Если у заключенного нет семьи, которая могла бы ухаживать за ним, тюремное ведомство через гражданских чиновников намеревается отправить таковых в дома престарелых, говорится в статье.
Из сообщения неясно, какой процент среди этих заключенных составляют тяжелораненые и больные тибетцы из Ганьцзы-nибетского автономного округа (Карцзе) провинции Сычуань, о начале освобождения которых сообщалось/a> на днях.
В международный День прав человека Ассоциация тибетской молодежи Европы провела в Цюрихе акцию «трамвай-тюрьма», в ходе которой распространялась информация о произвольных арестах в Тибете
Ронгьял Адрак приговорен китайским судом к 8 годам лишения свободы
Тибетские кочевники продолжают акцию протеста в провинции
По его словам, к концу 2009 года в Гуандун должно насчитываться 26 тюрем - три в регионе Дельты Жемчужной реки, шесть на севере, три на востоке и четыре на западе. «Большая часть существующих в провинции тюрем будет расширена, а те, что находятся в удаленных областях, будут перемещены в городские округа, чтобы обеспечить лучший доступ», - сказал он.
«План перестройки разработан с целью усиления охраны тюрем и окружающей инфраструктуры, чтобы сделать их более соответствующими задачам перевоспитания заключенных и разрешения некоторых насущных вопросов транспортировки», - подчеркнул тюремный чиновник.
В настоящее время в Гуандун насчитывается 25 тюрем, в которых находятся около 100 тысяч заключенных - это больше, чем в любой другой провинции страны, сказал Фань. «Некоторые тюрьмы уже переполнены, тогда как находящиеся в удаленных горных районах регулярно сталкиваются с проблемами, касающимися доставки воды, энергии, пищи, а также поддержания связи в условиях плохой погоды, - отметил он. - Это создает серьезные проблемы с охраной и постоянные затруднения с перевозкой заключенных в такие тюрьмы».
Объявленный властями план свидетельствует о подготовке провинции, переживающей в последние недели массовый поток увольнений, к отправке значительного числа приезжих рабочих на тюремные нары в качестве практически бесплатной и беззащитной рабочей силы для местных предпринимателей. Как заявил China Daily преподаватель специального колледжа судебной милиции Гуандун Вэн Цзи (Weng Ji), устройство новых тюрем в менее удаленных областях обеспечит лучшую инфраструктуру для трудового перевоспитания заключенных. Одна из тюрем, указывает он, именно благодаря своему расположению в микрорайоне Панъю (Panyu) города Гуанчжоу заключила долгосрочные трудовые договоры и контракты на обучение заключенных с более чем 100 местными фирмами. Очевидно также, что переводимые из удаленных регионов тюремные учреждения едва ли будут закрыты или преобразованы в пионерские лагеря.
Тяжкие времена.
Провинцию Гуандун ожидают тяжкие времена, заявил 6 января на открытии совещания комитета компартии председатель правительства провинции Хуан Хуахуа (Huang Huahua), добавив, что «в этом году нам следует затянуть пояса и экономить на всем». Он отметил намерение правительства пережить финансовый кризис путем расширения рынка товаров для небогатых покупателей и ресурсоемких производств, а также сосредоточения внимания на сфере услуг, пишет South China Morning Post.
Провинция Гуандун, возглавлявшая движение реформ и модернизации в материковом Китае, сталкивается с растущей потребностью в преобразовании своей экономики для выживания в условиях роста себестоимости продукции. В то же время трудоемкие производства, ориентированные на нижние эшелоны рынка, истощают естественные ресурсы провинции, вследствие чего партийный секретарь провинции Гуандун Ван Ян (Wang Yang) был вынужден потребовать от местных производителей усовершенствовать свои фабрики или уйти из бизнеса.
Провинция с горечью отмечает падение роста валового внутреннего продукта с 14,5% в 2007-м до 10,1% в 2008-м. Закрылись тысячи фабрик, и мрачные экономические перспективы заставили премьера Вэнь Цзябао в 2008 году дважды посетить провинцию Гуандун.
Провинция Сычуань тоже освобождает места в тюрьмах.
С целью сокращения расходов на содержание тюремной системы провинция Сычуань намерена в 2009 году освободить 2 тысячи тяжелобольных и престарелых заключенных «условно, по причинам гуманитарного характера», сообщает Shanghai Daily.
В провинции насчитывается около 5 тысяч престарелых или больных заключенных. Большинство из них не в состоянии ухаживать за собой, заявил начальник подразделения управления тюремной администрации провинции Сычуань.
В соответствии с публикацией газеты Chengdu Business Daily от 5 декабря 2008 года, группа из 36 заключенных, соответствующих этим условиям освобождения, должна была выйти из тюрем в течение ближайших дней. 14 из них в силу старости не могут ухаживать за собой, и в последнее время за ними присматривали другие заключенные.
В статье отмечается также, что на управлении лежит ответственность за покрытие расходов на лечение заключенных, нуждающихся в госпитализации. Как отметил некий чиновник тюремного ведомства, один из заключенных с болезнью печени постоянно ложится в больницу, и его лечение обходится в десятки тысяч юаней.
Если у заключенного нет семьи, которая могла бы ухаживать за ним, тюремное ведомство через гражданских чиновников намеревается отправить таковых в дома престарелых, говорится в статье.
Из сообщения неясно, какой процент среди этих заключенных составляют тяжелораненые и больные тибетцы из Ганьцзы-nибетского автономного округа (Карцзе) провинции Сычуань, о начале освобождения которых сообщалось/a> на днях.
В международный День прав человека Ассоциация тибетской молодежи Европы провела в Цюрихе акцию «трамвай-тюрьма», в ходе которой распространялась информация о произвольных арестах в Тибете
Ронгьял Адрак приговорен китайским судом к 8 годам лишения свободы
Тибетские кочевники продолжают акцию протеста в провинции