Выступавшая в защиту социальных прав жителей Пекина активистка Ни Юйлань (倪玉兰) приговорена 18 декабря к двухлетнему заключению в тюрьме по обвинению в «воспрепятствовании работе государственных учреждений».
Как
сообщил Associated Press ее муж Дун Цзицинь (董继勤), 47-летняя Ни Юйлань, инвалид, находится под арестом с апреля за нападение на рабочего из бригады, которая при поддержке милиции производила снос принадлежавшего ее семье дома в одном из центральных кварталов Пекина. По сведениям базирующейся в Нью-Йорке правозащитной организации Human Rights Watch, все обстояло противоположным образом: Ни Юйлань подверглась нападению со стороны одного из рабочих, ударившего ее по голове кирпичом.
Судебный процесс по ее делу первоначально намечался на 4 августа, но был без всяких официальных объяснений отложен, скорее всего, из-за прибытия в Пекин в канун Олимпиады многочисленных иностранных журналистов, внимание которых мог привлечь этот случай.
По словам ее мужа, постановление о 2-летнем тюремном заключении было вынесено на продлившемся 2-1/2 часа закрытом заседании районного суда Сичэн. Дун Цзицинь заявил о намерении обжаловать этот вердикт.
В 2002 году она уже провела год в тюрьме после обращения с петицией против принудительного выселения жителей Пекина из принадлежащих им домов в постоянный комитет всекитайского собрания народных представителей.
В ноябре по указанию пекинских чиновников дом Ни Юйлань
был разрушен, а ее 56-летний супруг оказался на улице.