Китай вновь «разрешил» протесты в трех специально отведенных зонах
Принимающий Паралимпийские игры Китай заявил, что людям следует пользоваться средствами закона, а не протеста, чтобы выражать свое недовольство во время этого спортивного события, однако, сообщает Bloomberg, как и во время Олимпиады, протесты будут «разрешены» в трех парках.
Определенные для протестов в Пекине парки - парк «Мир», парк «Житань» и парк «Розовый бамбук» - расположены возле паралимпийских объектов столицы.
«Проблемы следует решать средствами закона, а не протестами», - заявил 6 сентября на сайте Игр исполнительный заместитель председателя Оргкомитета Ван Вэй. В период Олимпиады в августе пекинская милиция не удовлетворила ни одной заявки на протест. Такая неспособность разрешить хотя бы один протест, а также случай с двумя старушками, приговоренными к году ‘трудового перевоспитания’ за свою заявку, вызвала критические замечания со стороны международных наблюдателей. Базирующаяся в Нью-Йорке организация Human Rights in China заявила, что как эти зоны протеста, так и сам процесс подачи заявок есть «не более чем шоу».
«Мы тут не занимаемся управлением протестами, - заявил репортерам 6 сентября президент Международного паралимпийского комитета Филип Крейвен (Philip Craven). - Мы очень надеемся, что эти Игры пройдут в самой спортивной манере».
Для того, чтобы провести протестное мероприятие во время Паралимпийских игр с 6 по 17 сентября, заявил Ван, местные жители и иностранцы должны добиваться разрешения в милиции. «В китайской культуре для решения проблем мы концентрируем усилия на консультациях и переговорах», - отметил Ван.
Напомним, что во время Олимпиады местные власти получили 77 заявок на проведение протеста, три из которых были по разным причинам отвергнуты, а остальные 74 заявители отозвали «добровольно».
Как сообщил Human Rights in China сын 79-летней У Дянъюань (Wu Dianyuan), она и 77-летняя Ван Сюйин (Wang Xiuying) с 5 августа по 18 августа пять раз обращались в административный отдел по вопросам безопасности городского управления общественной безопасности Пекина с просьбой разрешить демонстрацию в определенных ‘протестных зонах’. Соседки намеревались протестовать по поводу принудительного выселения из своих домов в 2001 году. В ответ на эти пять обращений они не получили ни разрешения, ни отказа. Более того, 5 августа они были на 10 часов задержаны для допросов офицерами управления общественной безопасности.
17 августа обе старушки получили от комиссии по «трудовому перевоспитанию» (RTL) городского правительства Пекина уведомление об отправке в исправительно-трудовой лагерь, датированное 30 июля.
В постановлении говорилось, что они отправляются на «трудовое перевоспитание» за «нарушение общественного порядка» на срок с 30 июля 2008 года по 30 июля 2009. Хотя в постановлениях отмечалось, что они будут отбывать наказание за пределами лагеря, на старушек накладывались ограничения в передвижении и обязательства следовать определенным условиям, а в случае нарушения этих обязательств полагается заключение в лагерь.
18 августа, когда У и Ван вновь обратились в административный отдел по вопросам безопасности, дежурные офицеры разъяснили, что они не имеют права обращаться за разрешением на протест, так как приговорены к «трудовому перевоспитанию». Вскоре после завершения Олимпийских игр, 29 августа, власти отменили свое постановление об отправке двух старушек, находящихся в возрасте далеко за 70, на «трудовое перевоспитание».
Этому отцу с ребенком протестовать во время Олимпиады не разрешили
Ъ - Организационные скандалы (Журнал «Власть», 34(787 от 01.09.2008)
Определенные для протестов в Пекине парки - парк «Мир», парк «Житань» и парк «Розовый бамбук» - расположены возле паралимпийских объектов столицы.
«Проблемы следует решать средствами закона, а не протестами», - заявил 6 сентября на сайте Игр исполнительный заместитель председателя Оргкомитета Ван Вэй. В период Олимпиады в августе пекинская милиция не удовлетворила ни одной заявки на протест. Такая неспособность разрешить хотя бы один протест, а также случай с двумя старушками, приговоренными к году ‘трудового перевоспитания’ за свою заявку, вызвала критические замечания со стороны международных наблюдателей. Базирующаяся в Нью-Йорке организация Human Rights in China заявила, что как эти зоны протеста, так и сам процесс подачи заявок есть «не более чем шоу».
«Мы тут не занимаемся управлением протестами, - заявил репортерам 6 сентября президент Международного паралимпийского комитета Филип Крейвен (Philip Craven). - Мы очень надеемся, что эти Игры пройдут в самой спортивной манере».
Для того, чтобы провести протестное мероприятие во время Паралимпийских игр с 6 по 17 сентября, заявил Ван, местные жители и иностранцы должны добиваться разрешения в милиции. «В китайской культуре для решения проблем мы концентрируем усилия на консультациях и переговорах», - отметил Ван.
Напомним, что во время Олимпиады местные власти получили 77 заявок на проведение протеста, три из которых были по разным причинам отвергнуты, а остальные 74 заявители отозвали «добровольно».
Как сообщил Human Rights in China сын 79-летней У Дянъюань (Wu Dianyuan), она и 77-летняя Ван Сюйин (Wang Xiuying) с 5 августа по 18 августа пять раз обращались в административный отдел по вопросам безопасности городского управления общественной безопасности Пекина с просьбой разрешить демонстрацию в определенных ‘протестных зонах’. Соседки намеревались протестовать по поводу принудительного выселения из своих домов в 2001 году. В ответ на эти пять обращений они не получили ни разрешения, ни отказа. Более того, 5 августа они были на 10 часов задержаны для допросов офицерами управления общественной безопасности.
17 августа обе старушки получили от комиссии по «трудовому перевоспитанию» (RTL) городского правительства Пекина уведомление об отправке в исправительно-трудовой лагерь, датированное 30 июля.
В постановлении говорилось, что они отправляются на «трудовое перевоспитание» за «нарушение общественного порядка» на срок с 30 июля 2008 года по 30 июля 2009. Хотя в постановлениях отмечалось, что они будут отбывать наказание за пределами лагеря, на старушек накладывались ограничения в передвижении и обязательства следовать определенным условиям, а в случае нарушения этих обязательств полагается заключение в лагерь.
18 августа, когда У и Ван вновь обратились в административный отдел по вопросам безопасности, дежурные офицеры разъяснили, что они не имеют права обращаться за разрешением на протест, так как приговорены к «трудовому перевоспитанию». Вскоре после завершения Олимпийских игр, 29 августа, власти отменили свое постановление об отправке двух старушек, находящихся в возрасте далеко за 70, на «трудовое перевоспитание».
Этому отцу с ребенком протестовать во время Олимпиады не разрешили
Ъ - Организационные скандалы (Журнал «Власть», 34(787 от 01.09.2008)