Чиновники города Пуэр в провинции Юньнань подверглись дисциплинарным взысканиям за протест крестьян
Высокопоставленный чиновник в провинции Юньнань лишился своего поста, а несколько других подверглись дисциплинарным взысканиям за неправильную реакцию на конфликт между местными крестьянами и каучуковой компанией, вылившийся в связанные с насилием беспорядки в канун Олимпийских игр в Пекине.
Как пишет South China Morning Post, 3 сентября провинциальное руководство компартии наложило наказания практически на всех высших чиновников города Пуэр, под административным надзором которого находится уезд Мынлянь, где в июле произошли стычки крестьян с милицией. Страна, готовившаяся к старту Олимпиады, была потрясена гибелью двух сельских жителей от пуль солдат вооруженной милиции.
После двухмесячного расследования высшие власти провинции Юньнань заявили 3 сентября, что беспорядки начались из-за плохого руководства на местах и неправильной реакции на деловой спор. Партийный чиновник, отвечавший за правоохранительную работу в городе Пуэр, Се Пикунь (Xie Pikun) уволен с должности. В постановлении постоянного комитета компартии провинции Юньнань от 4 сентября говорится, что он не справился с принятием соответствующих мер с целью уладить этот спор. Из-за его провала инцидент вышел из-под контроля, гласит постановление, помещенное на сайте рупора компартии Жэньминь жибао.
Секретарь компартии города Пуэр Гао Сюйшэн (Gao Xusheng) и председатель городского правительства Шэнь Пэйпин (Shen Peiping) также подверглись дисциплинарным взысканиям, причем каждый из них должен выступить перед компартией с письменной самокритикой. В постановлении говорится также, что эти двое не сумели немедленно доложить своему руководству о начале беспорядков, и председатель городского правительства решил не сообщать правительству провинции о мобилизации вооруженной милиции для подавления беспорядков.
Еще один высокопоставленный чиновник Ху Вэньбинь (Hu Wenbin), бывший секретарь компартии уезда Мынлянь, снят со всех партийных постов и осужден как главный козел отпущения. «Небрежность Ху по отношению к своим обязанностям и безответственное отношение к работе привели к тому, что деловой спор превратился в серьезные общественные беспорядки. Он с самого начала неверно обозначил весь инцидент как нарушение общественного порядка, вызванное бандитами. На самом деле посягательством на свои интересы были недовольны работающие с каучуком крестьяне», отмечается в постановлении. «В течение долгого времени Ху пользовался дорогостоящим внедорожником, который предоставили ему скупщики каучука. Подобное поведение нанесло ущерб имиджу правительства и доверию общественности».
Наказанию подверглись также чиновники поселкового и деревенского уровня. Власти провинции Юньнань заявили о намерении начать новое расследование сделок на каучуковых плантациях, отметив, что некоторые чиновники вступили в мафиозный сговор со скупщиками каучука и допускали нарушения действующих правил. В постановлении говорится, что этот инцидент оказал «серьезное негативное социальное воздействие и нанес ущерб государственным интересам».
Запалом для вспышки беспорядков в Мынлянь-лаху-ва-дайском автономном уезде, населенном представителями этнического меньшинства городе неподалеку от границы с Мьянмой, послужило недовольство местных крестьян, занимающихся разведением каучуковых деревьев, по поводу цен, установленных скупщиками. Скупщики, тесно связанные с местным руководством, монополизировали торговлю. Вначале крестьяне обращались к местным властям с петициями, но вскоре их недовольство вылилось в насильственное противостояние с правительством уезда, вызвавшим 19 июля на место событий вооруженную милицию.
В результате столкновений получили ранения 41 милиционер и были сожжены 8 милицейских машин. Солдаты вооруженной милиции застрелили двоих и ранили по меньшей мере 15 деревенских жителей. Лишь после этого, опасаясь за собственное кресло, секретарь компартии провинции Юньнань Бай Эньпэй (Bai Enpei) дал указание провести расследование случившегося и, как отмечает Синьхуа, опубликовать его результаты.
После протестов крестьян в провинции Юньнань снят партийный секретарь
В связи со взрывами автобусов в Куньмине задержан продавец овощей
Милиция утроила вознаграждение за информацию, содействующую раскрытию дела о ...
Как пишет South China Morning Post, 3 сентября провинциальное руководство компартии наложило наказания практически на всех высших чиновников города Пуэр, под административным надзором которого находится уезд Мынлянь, где в июле произошли стычки крестьян с милицией. Страна, готовившаяся к старту Олимпиады, была потрясена гибелью двух сельских жителей от пуль солдат вооруженной милиции.
После двухмесячного расследования высшие власти провинции Юньнань заявили 3 сентября, что беспорядки начались из-за плохого руководства на местах и неправильной реакции на деловой спор. Партийный чиновник, отвечавший за правоохранительную работу в городе Пуэр, Се Пикунь (Xie Pikun) уволен с должности. В постановлении постоянного комитета компартии провинции Юньнань от 4 сентября говорится, что он не справился с принятием соответствующих мер с целью уладить этот спор. Из-за его провала инцидент вышел из-под контроля, гласит постановление, помещенное на сайте рупора компартии Жэньминь жибао.
Секретарь компартии города Пуэр Гао Сюйшэн (Gao Xusheng) и председатель городского правительства Шэнь Пэйпин (Shen Peiping) также подверглись дисциплинарным взысканиям, причем каждый из них должен выступить перед компартией с письменной самокритикой. В постановлении говорится также, что эти двое не сумели немедленно доложить своему руководству о начале беспорядков, и председатель городского правительства решил не сообщать правительству провинции о мобилизации вооруженной милиции для подавления беспорядков.
Еще один высокопоставленный чиновник Ху Вэньбинь (Hu Wenbin), бывший секретарь компартии уезда Мынлянь, снят со всех партийных постов и осужден как главный козел отпущения. «Небрежность Ху по отношению к своим обязанностям и безответственное отношение к работе привели к тому, что деловой спор превратился в серьезные общественные беспорядки. Он с самого начала неверно обозначил весь инцидент как нарушение общественного порядка, вызванное бандитами. На самом деле посягательством на свои интересы были недовольны работающие с каучуком крестьяне», отмечается в постановлении. «В течение долгого времени Ху пользовался дорогостоящим внедорожником, который предоставили ему скупщики каучука. Подобное поведение нанесло ущерб имиджу правительства и доверию общественности».
Наказанию подверглись также чиновники поселкового и деревенского уровня. Власти провинции Юньнань заявили о намерении начать новое расследование сделок на каучуковых плантациях, отметив, что некоторые чиновники вступили в мафиозный сговор со скупщиками каучука и допускали нарушения действующих правил. В постановлении говорится, что этот инцидент оказал «серьезное негативное социальное воздействие и нанес ущерб государственным интересам».
Запалом для вспышки беспорядков в Мынлянь-лаху-ва-дайском автономном уезде, населенном представителями этнического меньшинства городе неподалеку от границы с Мьянмой, послужило недовольство местных крестьян, занимающихся разведением каучуковых деревьев, по поводу цен, установленных скупщиками. Скупщики, тесно связанные с местным руководством, монополизировали торговлю. Вначале крестьяне обращались к местным властям с петициями, но вскоре их недовольство вылилось в насильственное противостояние с правительством уезда, вызвавшим 19 июля на место событий вооруженную милицию.
В результате столкновений получили ранения 41 милиционер и были сожжены 8 милицейских машин. Солдаты вооруженной милиции застрелили двоих и ранили по меньшей мере 15 деревенских жителей. Лишь после этого, опасаясь за собственное кресло, секретарь компартии провинции Юньнань Бай Эньпэй (Bai Enpei) дал указание провести расследование случившегося и, как отмечает Синьхуа, опубликовать его результаты.
После протестов крестьян в провинции Юньнань снят партийный секретарь
В связи со взрывами автобусов в Куньмине задержан продавец овощей
Милиция утроила вознаграждение за информацию, содействующую раскрытию дела о ...