Тибетские монахи по-прежнему находятся под арестом в провинции Цинхай
Сотни тибетских монахов, задержанных после прошедших с марта протестов против китайского режима, были переправлены из столицы Тибета Лхасы в провинцию Цинхай, где они по-прежнему содержатся под стражей, сообщает Radio Free Asia (RFA).
Особенно место среди них занимают монахи из расположенных в Тибетском автономном районе (ТАР) крупнейших монастырей Сера и Дрепунг, подозреваемых в том, что они возглавляли демонстрации протеста. Многие из них прибыли для учебы в Лхасу из таких отдаленных регионов Тибета, где говорят на диалектах кхам и амдо. Несколько меньшее число монахов было задержано в монастыре Ганден, но в заключении они находятся вместе с другими.
675 монахов из этих трех монастырей отправлены на поезде из Лхасы 25 апреля. Среди этих 675 монахов 405 были из монастыря Дрепунг, 205 из Сера, и восемь из монастыря Ганден. Остальные 57 монахов были задержаны в небольших монастырях Лхасы. Всех их перевели в армейский центр временного содержания в Голмуде, расположенном в Хайси-монгольско-тибетском автономном округе (тибетское название Tsonub) провинции Цинхай.
Все монахи, доставленные из провинции Цинхай, были затем депортированы в свои города, где они находятся в поселковых тюрьмах или центрах временного содержания. Как сообщается, из Голмуда их сопровождали официальные лица из отдела единого фронта (партийной структуры, отвечающей за работу с верующими) и бюро по делам религии. Однако в Голмуде по-прежнему остаются еще монахи, прибывшие сюда под охраной из монастырей региона Кхам в провинции Сычуань, где все еще происходят волнения. Пока нельзя точно сказать, сколько их там находится.
Аресты монахов проводились тремя большими группами, отмечает Radio Free Asia. 10 апреля в полдень силы безопасности задержали 550 монахов из монастыря Дрепунг, которых доставили под охраной в военное училище Ньетханг (Nyethang), разместив в лагере училища. Затем, ночью 14 апреля, крупное подразделение китайских сил безопасности прибыло в монастырь Сера, забрав оттуда около 400 монахов, которые были заключены в военную тюрьму в Цал Гунгтханг (Tsal Gungthang), примерно в 20 км к востоку от Лхасы. И 17 апреля были задержаны монахи из монастыря Ганден, которых отправили под арест куда-то в пределах Лхасы. Все арестованные подвергаются в тюрьме жестокому обращению и избиениям.
24 монаха из монастырей Дрепунг и Сера, доставленные из Лхасы в апреле, остаются под арестом в комплексе средней школы для национальных меньшинств в субдивизионе Марпа в Ребконге (кит. Тунжэнь провинции Цинхай), где их содержат с 25 июля.
Небольшая группа монахов из монастырей уезда Согпо (Sogpo) в Малхо (кит. Хуаннань-тибетский автономный округ провинции Цинхай) проходила обучение в монастырях Лхасы, когда в городе начались беспорядки. Не так давно обнаружилось, что их содержат в здании поблизости от центра уезда Согбо; не переводят в тюрьмы, а держат вроде как под домашним арестом. Как теперь стало известно, в апреле они были в заключении в Голмуде. Они не могут покидать это здание, но членам семьи и родственникам разрешаются свидания с ними.
Еще 30-40 монахов, учившихся в Лхасе, прибыли туда из разных монастырей в уезде Гепасумдо (Gepasumdo) в Цолхо ( кит. Тундэ, Хайнань-тибетский автономный округ провинции Цинхай). За ними еще 20 монахов из монастыря Цанг, учившихся в Сера. Все они находятся под стражей, то есть лишены свободы без суда.
Тибетская жительница уезда Ребконг в Малхо сообщила RFA, что ее брат, монах из монастыря Кирти в округе Нгаба (кит. Аба провинции Сычуань), который в марте находился на учебе в монастыре Сера в Лхасе, также был помещен в центр временного содержания в Голмуде. По ее словам, семья долго не могла разыскать его.
Монастыри Лхасы обычно населяет много монахов, которых берут на обучение из удаленных мест, в том числе из провинции Цинхай. «Это исторически установившийся процесс», - отмечает эксперт по Тибету из Колумбийского университета Робби Барнетт. В этих монастырях имеются «специально предназначенные для этого школы, и так было в течение веков, где могут разместиться люди из этих областей», добавляет он. Предпринятые с 1994 года властями меры по искоренению этой практики оказались безуспешными, отмечает Барнетт. По имеющимся у Барнетта сведениям, в выступлениях протеста в Лхасе принимали участие монахи из тибетского региона Амдо в провинции Цинхай. «Некоторые говорят, что так и было. И некоторые говорят, что это относится к монастырям Сера и Дрепунг в другие два дня, - сказал он, добавив, впрочем, - не знаю, насколько точны эти свидетельства».
Официальные лица в комитете управления монастыря Сера бросали трубку, а в комитете управления монастыря Дрепунг отказались говорить с Radio Free Asia. Служащие управления общественной безопасности округа Хуаннань ответили, что не располагают сведениями ни о каких монахах, содержащихся в школе для национальных меньшинств Ребконга.
По данным правительства Тибета в изгнании, в результате подавления мирных протестов в тибетских регионах Китая погибло 218 человек, тогда как Пекин насчитывает только 22 жертвы, утверждая, что лишь один из убитых - тибетец.
Китайский милиционер наблюдает за буддистами, повторяющими вместе с монахами мантры в монастыре Дрепунг. Лхаса, август 2003
В тюрьме Лхасы остаются под арестом 32 монаха из тибетского
Особенно место среди них занимают монахи из расположенных в Тибетском автономном районе (ТАР) крупнейших монастырей Сера и Дрепунг, подозреваемых в том, что они возглавляли демонстрации протеста. Многие из них прибыли для учебы в Лхасу из таких отдаленных регионов Тибета, где говорят на диалектах кхам и амдо. Несколько меньшее число монахов было задержано в монастыре Ганден, но в заключении они находятся вместе с другими.
675 монахов из этих трех монастырей отправлены на поезде из Лхасы 25 апреля. Среди этих 675 монахов 405 были из монастыря Дрепунг, 205 из Сера, и восемь из монастыря Ганден. Остальные 57 монахов были задержаны в небольших монастырях Лхасы. Всех их перевели в армейский центр временного содержания в Голмуде, расположенном в Хайси-монгольско-тибетском автономном округе (тибетское название Tsonub) провинции Цинхай.
Все монахи, доставленные из провинции Цинхай, были затем депортированы в свои города, где они находятся в поселковых тюрьмах или центрах временного содержания. Как сообщается, из Голмуда их сопровождали официальные лица из отдела единого фронта (партийной структуры, отвечающей за работу с верующими) и бюро по делам религии. Однако в Голмуде по-прежнему остаются еще монахи, прибывшие сюда под охраной из монастырей региона Кхам в провинции Сычуань, где все еще происходят волнения. Пока нельзя точно сказать, сколько их там находится.
Аресты монахов проводились тремя большими группами, отмечает Radio Free Asia. 10 апреля в полдень силы безопасности задержали 550 монахов из монастыря Дрепунг, которых доставили под охраной в военное училище Ньетханг (Nyethang), разместив в лагере училища. Затем, ночью 14 апреля, крупное подразделение китайских сил безопасности прибыло в монастырь Сера, забрав оттуда около 400 монахов, которые были заключены в военную тюрьму в Цал Гунгтханг (Tsal Gungthang), примерно в 20 км к востоку от Лхасы. И 17 апреля были задержаны монахи из монастыря Ганден, которых отправили под арест куда-то в пределах Лхасы. Все арестованные подвергаются в тюрьме жестокому обращению и избиениям.
24 монаха из монастырей Дрепунг и Сера, доставленные из Лхасы в апреле, остаются под арестом в комплексе средней школы для национальных меньшинств в субдивизионе Марпа в Ребконге (кит. Тунжэнь провинции Цинхай), где их содержат с 25 июля.
Небольшая группа монахов из монастырей уезда Согпо (Sogpo) в Малхо (кит. Хуаннань-тибетский автономный округ провинции Цинхай) проходила обучение в монастырях Лхасы, когда в городе начались беспорядки. Не так давно обнаружилось, что их содержат в здании поблизости от центра уезда Согбо; не переводят в тюрьмы, а держат вроде как под домашним арестом. Как теперь стало известно, в апреле они были в заключении в Голмуде. Они не могут покидать это здание, но членам семьи и родственникам разрешаются свидания с ними.
Еще 30-40 монахов, учившихся в Лхасе, прибыли туда из разных монастырей в уезде Гепасумдо (Gepasumdo) в Цолхо ( кит. Тундэ, Хайнань-тибетский автономный округ провинции Цинхай). За ними еще 20 монахов из монастыря Цанг, учившихся в Сера. Все они находятся под стражей, то есть лишены свободы без суда.
Тибетская жительница уезда Ребконг в Малхо сообщила RFA, что ее брат, монах из монастыря Кирти в округе Нгаба (кит. Аба провинции Сычуань), который в марте находился на учебе в монастыре Сера в Лхасе, также был помещен в центр временного содержания в Голмуде. По ее словам, семья долго не могла разыскать его.
Монастыри Лхасы обычно населяет много монахов, которых берут на обучение из удаленных мест, в том числе из провинции Цинхай. «Это исторически установившийся процесс», - отмечает эксперт по Тибету из Колумбийского университета Робби Барнетт. В этих монастырях имеются «специально предназначенные для этого школы, и так было в течение веков, где могут разместиться люди из этих областей», добавляет он. Предпринятые с 1994 года властями меры по искоренению этой практики оказались безуспешными, отмечает Барнетт. По имеющимся у Барнетта сведениям, в выступлениях протеста в Лхасе принимали участие монахи из тибетского региона Амдо в провинции Цинхай. «Некоторые говорят, что так и было. И некоторые говорят, что это относится к монастырям Сера и Дрепунг в другие два дня, - сказал он, добавив, впрочем, - не знаю, насколько точны эти свидетельства».
Официальные лица в комитете управления монастыря Сера бросали трубку, а в комитете управления монастыря Дрепунг отказались говорить с Radio Free Asia. Служащие управления общественной безопасности округа Хуаннань ответили, что не располагают сведениями ни о каких монахах, содержащихся в школе для национальных меньшинств Ребконга.
По данным правительства Тибета в изгнании, в результате подавления мирных протестов в тибетских регионах Китая погибло 218 человек, тогда как Пекин насчитывает только 22 жертвы, утверждая, что лишь один из убитых - тибетец.
Китайский милиционер наблюдает за буддистами, повторяющими вместе с монахами мантры в монастыре Дрепунг. Лхаса, август 2003
В тюрьме Лхасы остаются под арестом 32 монаха из тибетского