"Репортеры без границ": директива Отдела пропаганды предписывала прессе искажать события Олимпиады
Состоящая из 21 пункта директива oтдела пропаганды центрального комитета компартии, направленная китайской прессе перед Олимпийскими играми, демонстрирует степень, до которой освещение Игр было "искажено и политизировано", заявила 26 августа организация "Репортеры без границ" (RSF).
О существовании этой директивы стало известно из сообщения гонконгской South China Morning Post, опубликованного еще две недели тому назад. Теперь один из китайских блоггеров разместил текст этой директивы в онлайне.
"Совершенно неудивительно, что цензурное ведомство компартии запретило освещение демонстраций протибетских групп или существование предназначенных для протестов зон в Пекине, однако то, что эти указания касаются безопасности питания и результатов команды Китая просто поражает, - заявила выступающая в поддержку свободы прессы организация. - Мы призываем Международный олимпийский комитет провести расследование этой цензурной директивы, являющейся нарушением обязательств, данных в 2001 году, а также дополнительным воспрепятствованием свободному распространению новостей в Китае".
В силу времени ее появления большая часть тем, упомянутых в этой директиве, касается Олимпийских игр. Компартия, отмечается в заявлении, опубликованном на сайте RSF (www.rsf.org), считающая себя организатором Игр, очевидным образом опасалась, что их плавному течению могут помешать новости из мира спорта, политики или международных отношений. Что бы ни происходило, компартия запретила прессе критиковать даже сам процесс отбора членов олимпийской сборной Китая (пункт 21).
Вторым опасным моментом являлась обеспечение безопасности Игр, так что компартия требовала от китайских журналистов придерживаться официальной версии событий, если речь пойдет о каких-либо иностранцах (пункт 17). От прессы требовалось также (пункт 19) поддерживать "позитивный" настрой в своих публикациях на тему мер безопасности, появляющихся в период Игр.
Что касается международной арены, продолжает в своем заявлении RSF, директива в пункте 13 жестко советует прессе ограничить освещение таких животрепещущих тем, как Бирма, Дарфур и Северная Корея. Если речь зайдет о любых щекотливых для компартии темах, oтдел пропаганды требовал от журналистов, как обычно, использовать готовые тексты, распространяемые агентством Синьхуа.
Директива запрещала прессе упоминать также о любых проблемах, связанных с безопасностью пищи, о разблокировании 1 августа множества сайтов, включая сайт "Репортеры без границ" (пункт 2), о китайском бизнесмене Лай Чансине (Lai Changxing), который, спасаясь от обвинений в коррупции, в 1999 году бежал в Канаду (пункт 11). Запрещалась также любая критика церемонии открытия 8 августа (пункт 8), хотя китайский интернет бурлил от всевозможных комментариев по поводу этой церемонии (пункт 10).
Продолжая тему Олимпийских игр, китайские газеты публикуют списки "самых сексуальных олимпийцев". Тема вне политики, а значит, дозволена цензурой. По мнению газеты New Express, самые сексуальные - 22-летний теннисист из Испании Рафаэль Надаль Парера и копьеметательница из Парагвая Лерин Франко. Кто бы стал чемпионом, если из Олимпиады сделать конкурс красоты? (danwei)
О существовании этой директивы стало известно из сообщения гонконгской South China Morning Post, опубликованного еще две недели тому назад. Теперь один из китайских блоггеров разместил текст этой директивы в онлайне.
"Совершенно неудивительно, что цензурное ведомство компартии запретило освещение демонстраций протибетских групп или существование предназначенных для протестов зон в Пекине, однако то, что эти указания касаются безопасности питания и результатов команды Китая просто поражает, - заявила выступающая в поддержку свободы прессы организация. - Мы призываем Международный олимпийский комитет провести расследование этой цензурной директивы, являющейся нарушением обязательств, данных в 2001 году, а также дополнительным воспрепятствованием свободному распространению новостей в Китае".
В силу времени ее появления большая часть тем, упомянутых в этой директиве, касается Олимпийских игр. Компартия, отмечается в заявлении, опубликованном на сайте RSF (www.rsf.org), считающая себя организатором Игр, очевидным образом опасалась, что их плавному течению могут помешать новости из мира спорта, политики или международных отношений. Что бы ни происходило, компартия запретила прессе критиковать даже сам процесс отбора членов олимпийской сборной Китая (пункт 21).
Вторым опасным моментом являлась обеспечение безопасности Игр, так что компартия требовала от китайских журналистов придерживаться официальной версии событий, если речь пойдет о каких-либо иностранцах (пункт 17). От прессы требовалось также (пункт 19) поддерживать "позитивный" настрой в своих публикациях на тему мер безопасности, появляющихся в период Игр.
Что касается международной арены, продолжает в своем заявлении RSF, директива в пункте 13 жестко советует прессе ограничить освещение таких животрепещущих тем, как Бирма, Дарфур и Северная Корея. Если речь зайдет о любых щекотливых для компартии темах, oтдел пропаганды требовал от журналистов, как обычно, использовать готовые тексты, распространяемые агентством Синьхуа.
Директива запрещала прессе упоминать также о любых проблемах, связанных с безопасностью пищи, о разблокировании 1 августа множества сайтов, включая сайт "Репортеры без границ" (пункт 2), о китайском бизнесмене Лай Чансине (Lai Changxing), который, спасаясь от обвинений в коррупции, в 1999 году бежал в Канаду (пункт 11). Запрещалась также любая критика церемонии открытия 8 августа (пункт 8), хотя китайский интернет бурлил от всевозможных комментариев по поводу этой церемонии (пункт 10).
Продолжая тему Олимпийских игр, китайские газеты публикуют списки "самых сексуальных олимпийцев". Тема вне политики, а значит, дозволена цензурой. По мнению газеты New Express, самые сексуальные - 22-летний теннисист из Испании Рафаэль Надаль Парера и копьеметательница из Парагвая Лерин Франко. Кто бы стал чемпионом, если из Олимпиады сделать конкурс красоты? (danwei)