Делай, что должен, и пусть будет, что будет

[vyuga_07]

Вот, казывается, откуда:
Оригинал взят у masterok в Один имеет силу войска

Comments

[server40]

...Делай, что должен, и пусть будет, что будет ...

Не верно!
Откуда здесь - пусть? Что за пожелание? Верно - делай что должен,и будет так,как должно быть!

[vyuga_07]

Мне известоно в этом варианте, а вот и подтверждение:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/721/Делай

[server40]

Вы же,насколько я помню, филолог?

Вам как больше нравиться и как думается правильнее?
Делай, что должно, и пусть будет, что будет???
Вам не кажется,что предлагаемый вариант противоречит элементарному пониманию,словоблудие какое-то?
Сравните - делай что должен(живи по-совести) и будет то,что должно.Почувствуйте разницу.
И ещё,извините Вьюга,истинная правда это ваша интуиция,чаще доверяйте ей,а не кому-либо.

[vyuga_07]

Для меня в этом высказывании важнее первая часть, поэтому не стану спорить. А моя интуиция, судя по опыту, иногда здорово меня подводила. Так что насчет истинной правды - позвольте не совсем согласиться.