(Untitled)

[duvo_barvinkove]

вишиваю зараз собі сорочку, за тим візерунком, яка нижче (вибачте за якість, іншого фото немає, а це з сайту виробника)

Comments

[an_runo]

если Вы о восьмиконечной звезде - то это солярный символ и, насколько я знаю, он в разных вариациях используется и на мужских, и на женских сорочках. цветок, кстати, тоже можно рассматривать как вариации на ту же тему

[duvo_barvinkove]

дякую.
я про квітку. раніше ніколи не бачила квіти на чоловічих сорочках, та все ж виникли сумніви щодо візерунку.

[veledana]

ну якщо за квіти приймати інтерпритацію зірок, то і в астрічному символі реально можна розгледіти "квітку". До того ж,ближче до сучасності багацько молодиць один і той же візерунок, скопійований, переносили і на скатерки, і на рушники, і на сорочки. В музеях таких багато. Ваша - нормальна, жіноча. Символи плодючості й роду по рукавах та образ родючості та Древа Родового на грудях. Вишивайте на здоров"я.

[duvo_barvinkove]

дякую)
я себе заспокоювала ще тим, що вишивка хрестиком і схеми під нього - взагалі пізнє явище

[veledana]

так отож))).А з гаптуванням не кожен всидить))).

[vedana_ua]

Візерунок може і жіночий, але те, як вишивка занходиться на сорочці - і навколо коміру-вирізу, і на рукавах з уставками - не є традиційно. У жіночих сорочках, як правило (принаймні у такого типу сорочок) вишивки на грудях не було. Це - атрибут як раз чоловічої сорочки.
На західній Україні на сорочках робили вишивку і на грудях, але це були зовсім інші узори й крій, ніж у вас.

[duvo_barvinkove]

можливо це відповідь на сучасність, адже вишиванка тепер як самостійний предмет гардеробу, а не частина строю.
дякую за відповідь)

[vedana_ua]

Ну ви ж питали про чоловіе-жіноче, а що прийнято вважати чоловічим, а що жіночим у вишиванках - це здавна так склалось. І, вже пробачте, на повне змішування цього і перекреслення історичного поняття різниці між чоловічою та жіночою вишиванками - ну... не знаю, і назвати це сучасним ...

[duvo_barvinkove]

щойно спитала у зав.відділу декоративно-прикладного мистецтва в музеї, отримала відповідь, що жіночі вишиванки з візерунком спереду бувають ще на Дніпропетровщині.
я згодна з вами, що сутність вишиванки саме в її традиційності. але традиції ж творять люди (хоча людей людьми теж роблять традиції), тому тут, мабуть, доречніше говорити про просто вишиту блузу, ніж про сорочку з сакральними символами

[veledana]

Звісно, крій відрізняється, але ж не тільки на Західній жіноча мала вишивку на грудях. Це по-перше. По друге, та сорочка, яка розповсюджена в музеях, має вінтажне значення, максимум 18 сторіччя. А якщо коперснутися глибше, то груди вишивали - про це свідчать і фрески, і залишки сорочок старезного віку. Інша справа, що там шовчики аж ніяк не хрестики... Не на один вінтаж же ж сподіватися... Ці сорочечки не претендують а ні на реконструкцію, а ні на вінтажне копіювання. Вони просто є еклептикою етно-стилю. Чому б ні? До того ж в деяких областях груди вишивають чи не багатше, ніж руки.

[duvo_barvinkove]

це правда - якщо хрестик, то це вже десь 19 сторіччя. та і схеми під хрестик теж десь цього періоду. а знайти щось дійсно аутентичне - для цього треба немало попрацювати, вишукуючи візерунки та виготовляючи схему. тема клопітка, але вдячна.
але засвоїти інші шви - для мене зараз лише мрія. тож доведеться довольствуватись таким)