ТО ЛИ m_mcfool, ТО ЛИ m_mcfail ...
Последние телодвижения г-на посла (М.Э. МакФол - 1963 г.р.) заставили внимательнее приглядеться к его привычке "профессионального учёного" выражаться неполживо и рукопожатно.
Но сначала примем во внимание, что г-н посол частый гость в наших палестинах:
- в 1983-85 гг. стажировался в Ленинградском ун-те и Гос. ин-те русского языка и литературы им. А.С. Пушкина. Не удивлюсь, если по долгу службы г-н МакФол совершал и инспекционные проверки полулегальных семинаров г-жи Новодворской и Л.Пономарёва. Коротко стриженные "слависты" с видео-камерами(!) тогда были в диковинку.
- в 1993-95 гг. работал в Москве в центре Карнеги. Золотая пора разгула либерального предательства России! МакФол восстановил старые связи с Л.Пономарёвым и активно принялся за воспитание новых либералов.
Так что вернулся он в Россию, как в дом родной, в котором должен навести окончательный американский порядок. Порядок, о котором не раз откровенно высказывался в своих книгах и выступлениях.
"Продвижение свободы требует в первую очередь сдерживания, а затем УНИЧТОЖЕНИЯ противостоящих ей сил, будут ли это индивид, движения или режимы" - McFaul М. The Liberty Doctrine: Reclaiming the purpose of American power. Policy Review April & May 2002 ( http://www.stanford.edu/~mcfaul/publications.html - все работы МакФола )
"Необузданная Россия подрывает могущество Запада и своевольно [!] препятствует политике инвестиций [экономического закабаления] иностранными нефтяными компаниями под предлогом соблюдения природоохранных мер, путём исключения иностранных участников в разработке газового месторождения Штокман и отказывая во въезде в страну г-ну Броудеру..." - "This unconstrained Russian state also has destroyed Western wealth and discouraged investment by arbitrarily enforcing environmental regulations against foreign oil investors, shutting out foreign partners in the development of the Shtokman gas field, and denying a visa to the largest portfolio investor in Russia, British citizen William Browder." April 2007 "Liberal Is as Liberal Does" MICHAEL MCFAUL.
"Путин представляет явную угрозу США, поскольку не соответствует интересам России в представлении США. А именно:
- не приветствовал оранжевый переворот на Украине,
- поддерживает Белоруссию и её руководство,
- отказывается подчиняться требованиям США в отношении Ирана,
- поощряет руководство Узбекистана закрыть военную базу США,
- осмеливается оказывать вооружённое сопротивление Грузии" - "... even one with a liberal in the Kremlin, would act differently... celebrated the Orange Revolution in Ukraine, worked with Europe to weaken the Belarusian dictator, Lukashenko, and cooperated more closely with the US in pressuring Tehran... [encouraging Uzbek leader Islam Karimov to close down the American base in Uzbekistan, ... threatening war with Georgia]. And all of these policies would have advanced Russian national interests." - "Liberal Is as Liberal Does."
"В случае отказа Путина следовать интересам США, необходимо всячески ослаблять его и в конечном итоге поступить с ним также, как и с Милошевичем..." - "One Step Forward, Two Steps Back" M.MCFAUL, Journal of Democracy Volume 11, Number 3, July 2000 pp. 19-33
А вот его размышления о России, Путине, Медведеве и об умственных способностях граждан России - RUSSIA : REBUILDING THE IRON CURTAIN / HEARING BEFORE THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS HOUSE OF REPRESENTATIVES MAY 17, 2007 - РОССИЯ: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА.
"Победа СССР во Второй Мировой войне ознаменовалась периодом советского подавления, жестокости и массовых убийств" - "a period of Soviet suppression, brutality, mass murder."
"Мне пришлось покинуть Венгрию (родители МакФола венгерские евреи) по причине советской оккупации. В Конгрессе мой голос был одним из главных в борьбе с СССР... Развитие в СССР в те годы (80-е) было безусловной гадостью и мерзостью ( abomination )" - "I left my native country of Hungary because of Soviet occupation, and later I became one of the leading anti-Soviet voices in Congress...
"Я глубоко обеспокоен его манерой расправляться с диссидентами, независимыми журналистами и в конце-концов любым кто выступает против него... 13 журналистов, критиковавших Путина погибли при загадочных обстоятельствах с тех пор как он пришёл к власти..." - "I am profoundly disturbed by his [В.В.Путин] pattern of abuse and repression of dissidents, independent journalists and in fact anyone who opposes him. ...13 journalists critical of Putin have died under mysterious circumstances since he took office..." - УБИЙЦА!
"Ходорковский, бывший владелец "ЮКОС" сидит в сибирской тюрьме по лживым обвинениям." - "The former CEO of oil company Yukos, Mikhail Khodorkovsky, sits in a Siberian prison on phony charges" - Страсбург считает иначе.
"Я уже прожужжал г-ну Путину все уши требуя изменить его кособокое и неадекватное представление о России." "I urge Mr. Putin to rethink his skewed vision of ... Russia" - какая манифестация силы духа!
"Жёсткому использованию Россией преимуществ обладания богатством углеводородов в осуществлении её политических предпочтений должен быть положен конец" - "This draconian use of Russia’s energy wealth to enforce its policy preferences simply cannot be tolerated" - убить саму возможность России как конкурента на мировом рынке.
"Насилие над недавними мирными протестами оппозиции стали идеей фикс" - "Putin’s crackdown on recent peaceful opposition protests is haunting" - СУМАСШЕДШИЙ ЖИВОДЁР!
"Русские сегодня богаче чем когда-либо в долгой истории этого государства... посмотрите на этот фонтанирующий рост экономики. Фантастика. Всё это благодаря здоровой экономической политике в 1999 и 2000 годах и ценам на углеводороды" - "Russians today are richer ... than at any time in their very long history ... look at all the fabulous economic growth after all that is happening in Russia today. Fabulous. Fantastic. It all has to do with sound economic policies taken in 1999 and 2000 and oil prices" - пора положить этому конец!
"Согласно данным ИНДЕМ коррупция за годы правления Путина увеличилась в 10 раз. Среднее количество убийств возросло в среднем до 32 200 в год, тогда как в 1995 - 1999 составляло 30 200" - "under Mr. Putin сorruption has increased tenfold according to INDEM [ фонд ИНДЕМ основан в 1990 г. Г.Сатаровым, советником Президента Б. Ельцина ], the average murder rate from 1995 to 1999 was 30,200. Under Mr. Putin it has been 32,200" - коррупция и криминальная статистика по убийствам - всё в одну кучу...кровавый диктатор!
"Ваш долг - отклонить бюджет президента. Он [Буш] предлагает сократить финансирование поддержки демократии в Росси на 40%. Это выше моего понимания. Что подумают борцы за права человека если бюджет будет срезан?" - "you have to reject the budget that the President[Bush] has proposed to you. He calls for a 40% decrease in money for democracy assistance to Russia. I just don’t understand it. What signal are you sending to the human rights activists if you cut the budget?" - ... сигнал ясный - бабла не будет, работайте за идею.
"2008 год будет решающим. Необходимо предоставить технологии и помощь для выявления обмана и жульничества на выборах. Нам уже удавались такие операции в других странах, задействуя ОБСЕ, манипулируя данными экзит-полов, с помощью групп наблюдателей в России" - "2008... is a pivotal moment. We can provide technology and support to help expose fraud in the selection. We have done it around the world, through the OSCE, through exit polls, through Russian monitoring groups" - президентские выборы 2008 должны быть объявлены противозаконными. Чтобы припахать всех, необходимы бабосы.
"... хотя Путин и не нарушил основы Конституции 1993 г., не отменил выборы или заточил в тюрьмы тысячи политических противников" - "... Putin has not radically violated the 1993 constitution, cancelled elections or arrested thousands of political opponents" - кровавый диктатор недостаточно кровав.
"В течение второго срока Путин отказался от либеральных реформ в экономике в силу высоких доходов, получаемых от продажи углеводородов" - "During Putin’s second term, the government has all but abandoned the pursuit of liberal economic reforms, because oil revenues..." - защитим либерализм в России обвалом мировых цен на нефть и другие полезные ископаемые!
"Только в условиях полной демократии Россия добьётся ускоренного промышленного развития" - "A more democratic Russia would have grown even faster" - какая бескорыстная забота об экономическом благополучии стратегического конкурента США!
"Принятие решений в России становится всё более компетентным" - "Decision-making within the Russian state has become more centralized" - что уж точно не в интересах США.
"Воздавать должное Путину за рост экономики России глупость" - "giving Putin credit for Russia’s growing economy is silly" - как потом смотреть в глаза местечковым либералам?
"Путин лично руководил разгромом чеченских повстанцев, вторгшихся в Дагестан, и затем вернул русских солдат в Чечню" - "Putin appeared to take charge of the war (Дагестан), repelling the Chechen rebels(повстанцы) who had invaded neighboring Dagestan and then ordering Russian soldiers back into Chechnya" - а что, это уже не часть России?
"С приходом Путина на пост Председателя Правительства, а затем и Президента, экономическое развитие, политическая стабильность и безопасность страны будут только усиливаться" - "The economy, political stability, and national security all seemed to be improving with Putin’s arrival as prime minister and then president" - ... а ведь всего лишь 2007 год!
"Путин проводит политику в национальных интересах России, не уделяя внимание интересам США" - "Putin pursues polices that he believes serve Russia’s national interests, with little attention paid to American interests" - а должен наоборот?
"Необходимо прямое спонсирование грантами активистов и организации в России используя Фонд Джексона. Шанс на победу демократии только в уходе Путина. Правительство Буша обязано сосредоточится на прикармливании знаковых фигур российского общественного мнения..." - "A better funded Jackson Foundation could make direct grants to the activists and organizationsin Russia. Direct personal engagement of Russian democratic activists also matters. If Putin steps down after his second term as the constitution calls for, then Russian democracy has a chance for renewal. Bush and his government must focus attention and greater resources on those Russian societal actors..." - кто бы сомневался. Бабло побеждает добро.
"Демократы России возносят молитвы не быть забытыми и брошенными в нашей борьбе за насаждение свободы во всём мире" - "Democrats in Russia are still praying that we do not forget them and do not abandon our mission to promote liberty everywhere in the world, including Russia" - не забудем, не простим!
"Бюджет на развитие гражданского общества в России на 2007 г. $43 млн. " - "the budget for civil society in Russia for fiscal year 2007 is $43 million" - маловато будет ...
"В России бушует компания ненависти к грузинам... Они отлавливают грузинских детей в школах и выкидывают их из страны." "Мы обязаны упереться рогом за наших грузинских друзей" - "the xenophobia happened to the Georgians ... they [Медведев, Путин] literally just rounded up school children and threw them out of the country" - что за бред!
- "We have to stand firm with our Georgian friends" - ни шагу назад!
СТЕНОГРАММА СЛУШАНИЙ В КОНГРЕССЕ США:
Г-н Билиракисм: "Какова ваша оценка богатств собранных руководством Кремля за время правления Путина?"
- Mr. BILIRAKISM: "What is your estimate of the level of wealth accumulated by the leadership in the Kremlin under Mr.Putin?" - слушания проходят в 2007 г.
Саттер: "Считается что личное богатство Путина не поддаётся описанию. Точных данных не сможет привести никто. Но, судя по косвенным уликам, это определённо высший уровень шейхов Саудовской Аравии" - Mr. SATTER: "Putin himself is believed to be immensely wealthy. Nobody can determine exactly how wealthy, but just judging on the basis of circumstantial evidence it is certainly on the level of the highest levels of the Saudi Arabian leadership" - как страшно жить!
Билиракис: "А как он стал обладателем такого богатства?" - Mr. BILIRAKIS: "How did he acquire the wealth?" - он что, только на свет появился?
Саттер: "...контролируя денежные потоки любой организации можно найди бесчисленное множество способов превзойти роскошества "1 001 ночи". Они истинные виртуозы в перехвате финансовых ручейков, создании липовых компаний и заполнении штатного расписания своими любовницами, родственниками и детьми" - Mr. SATTER: "...if you can control the flow of revenue to any organization the myriad ways in which you can skim off revenue would fill 1,001 Arabian nights. They are geniuses in finding ways to divert income, to set up front companies and to create companies staffed by their mistresses, their relatives, and their children" - уровень обсуждения между профессиональными адвокатами... но какое тонкое знание деталей! ... и, конечно, в США всё иначе.
МакФол: "Думаю истина в том, что происходит возвращение Газпрома и Роснефти в государственную собственность. Вся проблема в Медведеве, главе Газпрома, и Сечине члене Совета директоров и заместителе Главы АП. Т.о. нам не известно как это происходит и каким образом он получает деньги... в силу закрытости информации о деятельности этих компаний" - Mr. MCFAUL: "I think the real story ... is that we have had the renationalization of things worth owning under Mr. Putin, and the two biggest ones of course are Gazprom and Rosneft. The head of it, and this is the problem ... Mr. Medvedev[!]. Igor Sechin is the chairman of the board who is the Deputy Chief of Administration for Mr. Putin, so what his take is and how he gets his money we don’t know because these companies once were much more transparent than they are today as a result of these transformations" - сильный ответ! За такие инвективы можно и в суд подавать. С другой стороны г-да либералы и не подозревали, что пиндосы приговорили Медведева ещё в 2007 г.
МакФол: "Нам ни в коем случае нельзя допустить падения режимов в Грузии и на Украине... если это произойдёт, русские обержат победу..." - Mr. MCFAUL: "On the former Soviet republics, just briefly I would just say we cannot let Georgia and Ukraine fail. ... [If these two democratic experiments] fail then the Russians have won..." - Грузия и Украина как объекты вивисекционной лаборатории, а победа России нам не нужна.
A P P E N D I X (MATERIAL SUBMITTED FOR THE HEARING RECORD) - претензии к Путину:
"Растущая консолидация власти в России становится угрожающей для интересов США" - "The growing trend toward authoritarianism in Russia is extremely alarming..." - раздробить и уничтожить!
"За время президентства Путина отделение ФридомХаус в России снизило рейтинг свободы в стране с "частично свободная" на "несвободная" - "during the presidency of V.Putin we have seen Russia’s Freedom House rating lowered from "partly free" to "not free." - ФридомХаус - что за "Рога и Копыта"?
"Растущее число бывших сотрудников спецслужб занимают ключевые посты в администрации Путина" - "...a growing cadre of former security officials appointed to key positions in Mr. Putin’s administration." - срочно подыскать замену из пидарасов и наркоманов!
"Усиление присущей России атмосферы ненависти и нетерпимости, рост числа преступлений против чеченцев, гастарбайтеров из Центральной Азии, иностранцев и ЕВРЕЕВ" - "the increase in crimes of hatred and intolerance nature in Russia, where they are perpetrated particularly against Chechens, "guest workers" from Central Asia, foreigners, and Jews." - опять во всём виноваты евреи!
"Согласно данным зам. Ген.Прокурора количество преступлений по национальному признаку с 2005 г. возросло в два раза в 2006 г." - "According to Deputy Prosecutor-General Viktor Grin, the number of occurrences of hate crimes in 2006 doubled from 2005" - с 40 до 80?
"Особенно пугает уменьшение религиозных свобод, дискриминация в отношении таких религиозных групп как мусульмане, свидетели Иеговы, обшества Кришны, пятидесятников и мормонов" - "...there have been recent declines in religious freedom and... they are extremely worrying. ...discrimination against members of minority religions, including Muslims, Jehovah’s Witnesses, the Hare Krishna Society, Pentecostal churches, and the Mormon Church..." - религия - опиум народа!
"В то время как Русская Православная церковь получила фактическую поддержку официальной религии" - "while the Russian Orthodox Church has received such increases in support that it is now a de facto official religion ..." - оплакивание по православной религии уже не актуальны.
"продолжающаяся практика сексуального рабства женщин и детей" - "the trafficking of women and children abroad for sexual purposes..." - претензии к поставщикам или покупателям из США, Израиля, Великобритании?
"при Путине мы стали свидетелями возвращения под контроль государства ключевых секторов экономики" - "under Putin we have seen a return to state control of key sectors of the economy..." - уточняю Russia state control.
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ - ДОСТИЖЕНИЯ ВВП НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА ( Positive Economic Trends ) - приведеные МакФолом на слушаниях.
рост валового нац.продукта (GDP growth %) :
1999 - 6,4 2000 - 10,0 2001 - 5,1 2002 - 4,7 2003 - 7,3 2004 - 7,2 2005 - 6,4 2006 - 6,6
прямые иностранные инвестиции (Foreign Direct Investment $млр) :
1999 - 3309 2000 - 2714 2001 - 2748 2002 - 3461 2003 - 7958 2004 - 15 444 2005 - 15 151 2006 - 2006-30000
инфляция ( Inflation CPI % ) :
1999 - 85,6% 2000 - 20,7% 2001 - 18,6% 2002 - 15,1% 2003 - 12,0% 2004 - 11,7% 2005 - 10,9% 2006 - 9,7%
баланс национального бюджета ( Budget Balance % GDP ) :
1999 - 3,6 2000 - 0,8 2001 - 3,0 2002 - 1,4 2003 - 1,7 2004 - 4,3 2005 - 7,5 2006 - 7,4
резервы в $ USA FCReserves ( $bn, incl. gold ) :
1999 - 12,5 2000 - 28,0 2001 - 36,6 2002 - 47,8 2003 - 76,9 2004 - 124,5 2005 - 182,2 2006 - 303.0
фонд стабилизации ( Stabilization Fund $bn ) :
- - - - - 2004 - 18,7 2005 - 29,0 2006 - 90.2
национальный биржевой индекс ( StockMarketIndex RTS rub ) :
1999 - 175,3 2000 - 143,3 2001 - 260,1 2002 - 359,1 2003 - 567,3 2004 - 614,1 2005 - 1125,6 2006 - 1921.9
реальные доходы на душу населения ( Real income per capita annual % change) :
1999 - 11,9 2000 - 13,4 2001 - 10,0 2002 - 10,8 2003 - 14,6 2004 - 11,2 2005 - 9,3 2006 - 10,0
безработица ( Unemployment % ) :
1999 - 12,4 2000 - 10,7 2001 - 9,1 2002 - 8,0 2003 - 8,3 2004 - 8,13 2005 - 7,58 2006 - 6.6
население за чертой бедности ( Poverty % population ) :
1999 41,5 2000 - 29,0 2001 - 27,3 2002 - 24,2 2003 - 20,6 2004 - 17,8 2005 - 15,8 2006 - 14.5
(Sources: World Bank, Goskomstat, IMF, RIA Novosti, RTS Index, EBRD, Economist, other news sources)
ВОТ ТАКОЙ ОН, МНОГОГРАННЫЙ МАКФОЛ....
А мне не нужна такая демократия. Мне не нужен либерализм по-американски - уравнивающий в правах со мной духовных и физических извращенцев. Потому мне не нужны и m_mcfaul, въезжающие в Россию для того, чтобы переделать мою страну «под себя».
ПСЫ Чует моё сердце, что мы с ним скоро попращаемся...
Но сначала примем во внимание, что г-н посол частый гость в наших палестинах:
- в 1983-85 гг. стажировался в Ленинградском ун-те и Гос. ин-те русского языка и литературы им. А.С. Пушкина. Не удивлюсь, если по долгу службы г-н МакФол совершал и инспекционные проверки полулегальных семинаров г-жи Новодворской и Л.Пономарёва. Коротко стриженные "слависты" с видео-камерами(!) тогда были в диковинку.
- в 1993-95 гг. работал в Москве в центре Карнеги. Золотая пора разгула либерального предательства России! МакФол восстановил старые связи с Л.Пономарёвым и активно принялся за воспитание новых либералов.
Click to viewТак что вернулся он в Россию, как в дом родной, в котором должен навести окончательный американский порядок. Порядок, о котором не раз откровенно высказывался в своих книгах и выступлениях.
"Продвижение свободы требует в первую очередь сдерживания, а затем УНИЧТОЖЕНИЯ противостоящих ей сил, будут ли это индивид, движения или режимы" - McFaul М. The Liberty Doctrine: Reclaiming the purpose of American power. Policy Review April & May 2002 ( http://www.stanford.edu/~mcfaul/publications.html - все работы МакФола )
"Необузданная Россия подрывает могущество Запада и своевольно [!] препятствует политике инвестиций [экономического закабаления] иностранными нефтяными компаниями под предлогом соблюдения природоохранных мер, путём исключения иностранных участников в разработке газового месторождения Штокман и отказывая во въезде в страну г-ну Броудеру..." - "This unconstrained Russian state also has destroyed Western wealth and discouraged investment by arbitrarily enforcing environmental regulations against foreign oil investors, shutting out foreign partners in the development of the Shtokman gas field, and denying a visa to the largest portfolio investor in Russia, British citizen William Browder." April 2007 "Liberal Is as Liberal Does" MICHAEL MCFAUL.
"Путин представляет явную угрозу США, поскольку не соответствует интересам России в представлении США. А именно:
- не приветствовал оранжевый переворот на Украине,
- поддерживает Белоруссию и её руководство,
- отказывается подчиняться требованиям США в отношении Ирана,
- поощряет руководство Узбекистана закрыть военную базу США,
- осмеливается оказывать вооружённое сопротивление Грузии" - "... even one with a liberal in the Kremlin, would act differently... celebrated the Orange Revolution in Ukraine, worked with Europe to weaken the Belarusian dictator, Lukashenko, and cooperated more closely with the US in pressuring Tehran... [encouraging Uzbek leader Islam Karimov to close down the American base in Uzbekistan, ... threatening war with Georgia]. And all of these policies would have advanced Russian national interests." - "Liberal Is as Liberal Does."
"В случае отказа Путина следовать интересам США, необходимо всячески ослаблять его и в конечном итоге поступить с ним также, как и с Милошевичем..." - "One Step Forward, Two Steps Back" M.MCFAUL, Journal of Democracy Volume 11, Number 3, July 2000 pp. 19-33
А вот его размышления о России, Путине, Медведеве и об умственных способностях граждан России - RUSSIA : REBUILDING THE IRON CURTAIN / HEARING BEFORE THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS HOUSE OF REPRESENTATIVES MAY 17, 2007 - РОССИЯ: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА.
"Победа СССР во Второй Мировой войне ознаменовалась периодом советского подавления, жестокости и массовых убийств" - "a period of Soviet suppression, brutality, mass murder."
"Мне пришлось покинуть Венгрию (родители МакФола венгерские евреи) по причине советской оккупации. В Конгрессе мой голос был одним из главных в борьбе с СССР... Развитие в СССР в те годы (80-е) было безусловной гадостью и мерзостью ( abomination )" - "I left my native country of Hungary because of Soviet occupation, and later I became one of the leading anti-Soviet voices in Congress...
"Я глубоко обеспокоен его манерой расправляться с диссидентами, независимыми журналистами и в конце-концов любым кто выступает против него... 13 журналистов, критиковавших Путина погибли при загадочных обстоятельствах с тех пор как он пришёл к власти..." - "I am profoundly disturbed by his [В.В.Путин] pattern of abuse and repression of dissidents, independent journalists and in fact anyone who opposes him. ...13 journalists critical of Putin have died under mysterious circumstances since he took office..." - УБИЙЦА!
"Ходорковский, бывший владелец "ЮКОС" сидит в сибирской тюрьме по лживым обвинениям." - "The former CEO of oil company Yukos, Mikhail Khodorkovsky, sits in a Siberian prison on phony charges" - Страсбург считает иначе.
"Я уже прожужжал г-ну Путину все уши требуя изменить его кособокое и неадекватное представление о России." "I urge Mr. Putin to rethink his skewed vision of ... Russia" - какая манифестация силы духа!
"Жёсткому использованию Россией преимуществ обладания богатством углеводородов в осуществлении её политических предпочтений должен быть положен конец" - "This draconian use of Russia’s energy wealth to enforce its policy preferences simply cannot be tolerated" - убить саму возможность России как конкурента на мировом рынке.
"Насилие над недавними мирными протестами оппозиции стали идеей фикс" - "Putin’s crackdown on recent peaceful opposition protests is haunting" - СУМАСШЕДШИЙ ЖИВОДЁР!
"Русские сегодня богаче чем когда-либо в долгой истории этого государства... посмотрите на этот фонтанирующий рост экономики. Фантастика. Всё это благодаря здоровой экономической политике в 1999 и 2000 годах и ценам на углеводороды" - "Russians today are richer ... than at any time in their very long history ... look at all the fabulous economic growth after all that is happening in Russia today. Fabulous. Fantastic. It all has to do with sound economic policies taken in 1999 and 2000 and oil prices" - пора положить этому конец!
"Согласно данным ИНДЕМ коррупция за годы правления Путина увеличилась в 10 раз. Среднее количество убийств возросло в среднем до 32 200 в год, тогда как в 1995 - 1999 составляло 30 200" - "under Mr. Putin сorruption has increased tenfold according to INDEM [ фонд ИНДЕМ основан в 1990 г. Г.Сатаровым, советником Президента Б. Ельцина ], the average murder rate from 1995 to 1999 was 30,200. Under Mr. Putin it has been 32,200" - коррупция и криминальная статистика по убийствам - всё в одну кучу...кровавый диктатор!
"Ваш долг - отклонить бюджет президента. Он [Буш] предлагает сократить финансирование поддержки демократии в Росси на 40%. Это выше моего понимания. Что подумают борцы за права человека если бюджет будет срезан?" - "you have to reject the budget that the President[Bush] has proposed to you. He calls for a 40% decrease in money for democracy assistance to Russia. I just don’t understand it. What signal are you sending to the human rights activists if you cut the budget?" - ... сигнал ясный - бабла не будет, работайте за идею.
"2008 год будет решающим. Необходимо предоставить технологии и помощь для выявления обмана и жульничества на выборах. Нам уже удавались такие операции в других странах, задействуя ОБСЕ, манипулируя данными экзит-полов, с помощью групп наблюдателей в России" - "2008... is a pivotal moment. We can provide technology and support to help expose fraud in the selection. We have done it around the world, through the OSCE, through exit polls, through Russian monitoring groups" - президентские выборы 2008 должны быть объявлены противозаконными. Чтобы припахать всех, необходимы бабосы.
"... хотя Путин и не нарушил основы Конституции 1993 г., не отменил выборы или заточил в тюрьмы тысячи политических противников" - "... Putin has not radically violated the 1993 constitution, cancelled elections or arrested thousands of political opponents" - кровавый диктатор недостаточно кровав.
"В течение второго срока Путин отказался от либеральных реформ в экономике в силу высоких доходов, получаемых от продажи углеводородов" - "During Putin’s second term, the government has all but abandoned the pursuit of liberal economic reforms, because oil revenues..." - защитим либерализм в России обвалом мировых цен на нефть и другие полезные ископаемые!
"Только в условиях полной демократии Россия добьётся ускоренного промышленного развития" - "A more democratic Russia would have grown even faster" - какая бескорыстная забота об экономическом благополучии стратегического конкурента США!
"Принятие решений в России становится всё более компетентным" - "Decision-making within the Russian state has become more centralized" - что уж точно не в интересах США.
"Воздавать должное Путину за рост экономики России глупость" - "giving Putin credit for Russia’s growing economy is silly" - как потом смотреть в глаза местечковым либералам?
"Путин лично руководил разгромом чеченских повстанцев, вторгшихся в Дагестан, и затем вернул русских солдат в Чечню" - "Putin appeared to take charge of the war (Дагестан), repelling the Chechen rebels(повстанцы) who had invaded neighboring Dagestan and then ordering Russian soldiers back into Chechnya" - а что, это уже не часть России?
"С приходом Путина на пост Председателя Правительства, а затем и Президента, экономическое развитие, политическая стабильность и безопасность страны будут только усиливаться" - "The economy, political stability, and national security all seemed to be improving with Putin’s arrival as prime minister and then president" - ... а ведь всего лишь 2007 год!
"Путин проводит политику в национальных интересах России, не уделяя внимание интересам США" - "Putin pursues polices that he believes serve Russia’s national interests, with little attention paid to American interests" - а должен наоборот?
"Необходимо прямое спонсирование грантами активистов и организации в России используя Фонд Джексона. Шанс на победу демократии только в уходе Путина. Правительство Буша обязано сосредоточится на прикармливании знаковых фигур российского общественного мнения..." - "A better funded Jackson Foundation could make direct grants to the activists and organizationsin Russia. Direct personal engagement of Russian democratic activists also matters. If Putin steps down after his second term as the constitution calls for, then Russian democracy has a chance for renewal. Bush and his government must focus attention and greater resources on those Russian societal actors..." - кто бы сомневался. Бабло побеждает добро.
"Демократы России возносят молитвы не быть забытыми и брошенными в нашей борьбе за насаждение свободы во всём мире" - "Democrats in Russia are still praying that we do not forget them and do not abandon our mission to promote liberty everywhere in the world, including Russia" - не забудем, не простим!
"Бюджет на развитие гражданского общества в России на 2007 г. $43 млн. " - "the budget for civil society in Russia for fiscal year 2007 is $43 million" - маловато будет ...
"В России бушует компания ненависти к грузинам... Они отлавливают грузинских детей в школах и выкидывают их из страны." "Мы обязаны упереться рогом за наших грузинских друзей" - "the xenophobia happened to the Georgians ... they [Медведев, Путин] literally just rounded up school children and threw them out of the country" - что за бред!
- "We have to stand firm with our Georgian friends" - ни шагу назад!
СТЕНОГРАММА СЛУШАНИЙ В КОНГРЕССЕ США:
Г-н Билиракисм: "Какова ваша оценка богатств собранных руководством Кремля за время правления Путина?"
- Mr. BILIRAKISM: "What is your estimate of the level of wealth accumulated by the leadership in the Kremlin under Mr.Putin?" - слушания проходят в 2007 г.
Саттер: "Считается что личное богатство Путина не поддаётся описанию. Точных данных не сможет привести никто. Но, судя по косвенным уликам, это определённо высший уровень шейхов Саудовской Аравии" - Mr. SATTER: "Putin himself is believed to be immensely wealthy. Nobody can determine exactly how wealthy, but just judging on the basis of circumstantial evidence it is certainly on the level of the highest levels of the Saudi Arabian leadership" - как страшно жить!
Билиракис: "А как он стал обладателем такого богатства?" - Mr. BILIRAKIS: "How did he acquire the wealth?" - он что, только на свет появился?
Саттер: "...контролируя денежные потоки любой организации можно найди бесчисленное множество способов превзойти роскошества "1 001 ночи". Они истинные виртуозы в перехвате финансовых ручейков, создании липовых компаний и заполнении штатного расписания своими любовницами, родственниками и детьми" - Mr. SATTER: "...if you can control the flow of revenue to any organization the myriad ways in which you can skim off revenue would fill 1,001 Arabian nights. They are geniuses in finding ways to divert income, to set up front companies and to create companies staffed by their mistresses, their relatives, and their children" - уровень обсуждения между профессиональными адвокатами... но какое тонкое знание деталей! ... и, конечно, в США всё иначе.
МакФол: "Думаю истина в том, что происходит возвращение Газпрома и Роснефти в государственную собственность. Вся проблема в Медведеве, главе Газпрома, и Сечине члене Совета директоров и заместителе Главы АП. Т.о. нам не известно как это происходит и каким образом он получает деньги... в силу закрытости информации о деятельности этих компаний" - Mr. MCFAUL: "I think the real story ... is that we have had the renationalization of things worth owning under Mr. Putin, and the two biggest ones of course are Gazprom and Rosneft. The head of it, and this is the problem ... Mr. Medvedev[!]. Igor Sechin is the chairman of the board who is the Deputy Chief of Administration for Mr. Putin, so what his take is and how he gets his money we don’t know because these companies once were much more transparent than they are today as a result of these transformations" - сильный ответ! За такие инвективы можно и в суд подавать. С другой стороны г-да либералы и не подозревали, что пиндосы приговорили Медведева ещё в 2007 г.
МакФол: "Нам ни в коем случае нельзя допустить падения режимов в Грузии и на Украине... если это произойдёт, русские обержат победу..." - Mr. MCFAUL: "On the former Soviet republics, just briefly I would just say we cannot let Georgia and Ukraine fail. ... [If these two democratic experiments] fail then the Russians have won..." - Грузия и Украина как объекты вивисекционной лаборатории, а победа России нам не нужна.
A P P E N D I X (MATERIAL SUBMITTED FOR THE HEARING RECORD) - претензии к Путину:
"Растущая консолидация власти в России становится угрожающей для интересов США" - "The growing trend toward authoritarianism in Russia is extremely alarming..." - раздробить и уничтожить!
"За время президентства Путина отделение ФридомХаус в России снизило рейтинг свободы в стране с "частично свободная" на "несвободная" - "during the presidency of V.Putin we have seen Russia’s Freedom House rating lowered from "partly free" to "not free." - ФридомХаус - что за "Рога и Копыта"?
"Растущее число бывших сотрудников спецслужб занимают ключевые посты в администрации Путина" - "...a growing cadre of former security officials appointed to key positions in Mr. Putin’s administration." - срочно подыскать замену из пидарасов и наркоманов!
"Усиление присущей России атмосферы ненависти и нетерпимости, рост числа преступлений против чеченцев, гастарбайтеров из Центральной Азии, иностранцев и ЕВРЕЕВ" - "the increase in crimes of hatred and intolerance nature in Russia, where they are perpetrated particularly against Chechens, "guest workers" from Central Asia, foreigners, and Jews." - опять во всём виноваты евреи!
"Согласно данным зам. Ген.Прокурора количество преступлений по национальному признаку с 2005 г. возросло в два раза в 2006 г." - "According to Deputy Prosecutor-General Viktor Grin, the number of occurrences of hate crimes in 2006 doubled from 2005" - с 40 до 80?
"Особенно пугает уменьшение религиозных свобод, дискриминация в отношении таких религиозных групп как мусульмане, свидетели Иеговы, обшества Кришны, пятидесятников и мормонов" - "...there have been recent declines in religious freedom and... they are extremely worrying. ...discrimination against members of minority religions, including Muslims, Jehovah’s Witnesses, the Hare Krishna Society, Pentecostal churches, and the Mormon Church..." - религия - опиум народа!
"В то время как Русская Православная церковь получила фактическую поддержку официальной религии" - "while the Russian Orthodox Church has received such increases in support that it is now a de facto official religion ..." - оплакивание по православной религии уже не актуальны.
"продолжающаяся практика сексуального рабства женщин и детей" - "the trafficking of women and children abroad for sexual purposes..." - претензии к поставщикам или покупателям из США, Израиля, Великобритании?
"при Путине мы стали свидетелями возвращения под контроль государства ключевых секторов экономики" - "under Putin we have seen a return to state control of key sectors of the economy..." - уточняю Russia state control.
САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ - ДОСТИЖЕНИЯ ВВП НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА ( Positive Economic Trends ) - приведеные МакФолом на слушаниях.
рост валового нац.продукта (GDP growth %) :
1999 - 6,4 2000 - 10,0 2001 - 5,1 2002 - 4,7 2003 - 7,3 2004 - 7,2 2005 - 6,4 2006 - 6,6
прямые иностранные инвестиции (Foreign Direct Investment $млр) :
1999 - 3309 2000 - 2714 2001 - 2748 2002 - 3461 2003 - 7958 2004 - 15 444 2005 - 15 151 2006 - 2006-30000
инфляция ( Inflation CPI % ) :
1999 - 85,6% 2000 - 20,7% 2001 - 18,6% 2002 - 15,1% 2003 - 12,0% 2004 - 11,7% 2005 - 10,9% 2006 - 9,7%
баланс национального бюджета ( Budget Balance % GDP ) :
1999 - 3,6 2000 - 0,8 2001 - 3,0 2002 - 1,4 2003 - 1,7 2004 - 4,3 2005 - 7,5 2006 - 7,4
резервы в $ USA FCReserves ( $bn, incl. gold ) :
1999 - 12,5 2000 - 28,0 2001 - 36,6 2002 - 47,8 2003 - 76,9 2004 - 124,5 2005 - 182,2 2006 - 303.0
фонд стабилизации ( Stabilization Fund $bn ) :
- - - - - 2004 - 18,7 2005 - 29,0 2006 - 90.2
национальный биржевой индекс ( StockMarketIndex RTS rub ) :
1999 - 175,3 2000 - 143,3 2001 - 260,1 2002 - 359,1 2003 - 567,3 2004 - 614,1 2005 - 1125,6 2006 - 1921.9
реальные доходы на душу населения ( Real income per capita annual % change) :
1999 - 11,9 2000 - 13,4 2001 - 10,0 2002 - 10,8 2003 - 14,6 2004 - 11,2 2005 - 9,3 2006 - 10,0
безработица ( Unemployment % ) :
1999 - 12,4 2000 - 10,7 2001 - 9,1 2002 - 8,0 2003 - 8,3 2004 - 8,13 2005 - 7,58 2006 - 6.6
население за чертой бедности ( Poverty % population ) :
1999 41,5 2000 - 29,0 2001 - 27,3 2002 - 24,2 2003 - 20,6 2004 - 17,8 2005 - 15,8 2006 - 14.5
(Sources: World Bank, Goskomstat, IMF, RIA Novosti, RTS Index, EBRD, Economist, other news sources)
ВОТ ТАКОЙ ОН, МНОГОГРАННЫЙ МАКФОЛ....
А мне не нужна такая демократия. Мне не нужен либерализм по-американски - уравнивающий в правах со мной духовных и физических извращенцев. Потому мне не нужны и m_mcfaul, въезжающие в Россию для того, чтобы переделать мою страну «под себя».
ПСЫ Чует моё сердце, что мы с ним скоро попращаемся...