Балагур и весельчак

[vvtrofimov]

Comments

[pokemoshkin]

Это он пытается к девушке подкатить? ))

[vvtrofimov]

ага, только говорит что-то явно не смешное :-)

[phototon1c]

Когда я первый раз попала в китайский супермаркет, то гуляла по нему как по музею. Играла в "угадай, что внутри яркой упаковки".

[vvtrofimov]

да, абсолютный языковой барьер в Китае веселит и забавляет :-)

[phototon1c]

Несколько слов, без которых никак не обойтись, я все же выучила. Цифры, "сколько стоит", да-нет, "есть или нет?", полкило, рис, гостиница:) Остальное приходилось изображать жестами, и иногда это выглядело довольно комично. А однажды нам потребовалось починить в Китае горелку, и нужен был "токарь". Пришлось тыкать пальцем в карманный словарик - с трудом, но сработало.

[phototon1c]

Да, и лекарства очень забавно там покупать. Легко найти только антибиотики, потому что на них действующее вещество написано по-английски.