Leave a comment

Comments 7

nepilsonis_eu January 31 2014, 21:37:35 UTC
Putin’s “imperial energy” project has turned into a farce. His hysterical reaction to the antics of Greenpeace in the Barents Sea was a clear sign, not of strength, but of panic.

???

A lawyer and small investor, Navalny was expelled from the Liberal Party Yabloko for nationalism. His programme includes a struggle against corruption, “cheap government”, low taxation, the introduction of a visa regime for the countries of the former Soviet Central Asia and the deportation of unemployed non-citizens.

Глубокое проникновение в суть вещей!

Reply


nepilsonis_eu February 1 2014, 11:06:27 UTC
На свежую голову.

Автор пытается натянуть историческое учение Маркса на события актуальной реалии.

Ещё лингвистический аспект. Написано по-английски, который я понимаю не очень хорошо. Автор зачем-то упоминает русскую сказку об избушке на куринных ножках и цитирует товарища Ленина.

The US recovery might peter out, dragging the global economy down with it.This resembles the old Russian fairy tale of a hut supported by chickens’ legs.

But as Lenin once said: “A man on the edge of a cliff does not reason.”

Отдаёт какой-то вторичностью. Английский - это язык компьтерной науки, но не язык передового учения.
Имхо сейчас языками передового учения являются корейский и русский. А интересующиеся трансформацией должны сейчас понимать и украинский. Невзирая на оттопонимию.

Reply


Leave a comment

Up