Новая книга Любора Нидерле "Магия славянских слов"
В издательстве «Новый Акрополь» вышла в свет новая книга Любора Нидерле «Магия славянских слов».
Книга эта имеет необычную историю. Она практически неизвестна широкому читателю, хотя сам автор - Любор Нидерле - знаменитый чешский славист начала XX века. Большинству специалистов он знаком по книге « Славянские древности» (вышедшей в издательстве «Новый Акрополь»).
Первое издание книги «Магия славянских слов» (на чешском языке) датируется 1912 г. Книга была издана ограниченным тиражом (всего 160 экземпляров) и поэтому не получила широкого распространения. Но неисповедимы пути господни: 18 февраля 2012 г. ее первое издание было обнаружено среди других раритетов в тайнике Политехнического музея в Москве.
Находка вызвала настоящую сенсацию в научном мире, поскольку Любор Нидерле, известный своей скрупулезностью и энциклопедическими знаниями в области культуры славян, собрал воедино в этом труде множество малоизвестных этнографических и лингвистических данных.
Так, например, особый интерес ученых вызвала глава о магической природе слова у славян. В ней Нидерле цитирует Новалиса:
Все видимое смыкается с невидимым,
слышимое - с неслышимым,
осязаемое - с неосязаемым,
возможность мыслимая - с немыслимым.
Любор Нидерле развивает его мысль, переходя к ритуалам и обрядам древних славян, связанным с магической силой слова:
«Слова - это отпечатки разума, результаты, или, точнее, остановки в бесконечной последовательности переживаний, которая достигает настоящего из невообразимо далекого прошлого и нащупывает свой путь в столь же невообразимо далеком будущем. Слова - это "слышимое, что смыкается с неслышимым", формы и потенциальные возможности мысли, вырастающие из того, что за пределами мысли.
Таким образом, сущностная природа слов не исчерпывается ни их сиюминутным значением, ни относительной степенью их важности как посредников для выражения мыслей и представлений, но одновременно они проявляют и те качества, которые не могут быть превращены в понятия, - подобно тому, как мелодия хотя и допускает ассоциацию с понятийным представлением, все же не может быть описана ни словами, ни иными "посредниками" выражения. Именно это иррациональное свойство и пробуждает наши глубочайшие чувства, возвышает наше сокровенное бытие и заставляет его звучать вместе с другими».
Ярким примером практического использования магии слова являются весенние обряды славян. Известно, что в дохристианские времена славяне не просто одухотворяли и обожествляли природу, но и теснейшим образом взаимодействовали с ней посредством магических заклинаний и ритуалов.
Одним из таких ритуалов, связанных с весенним равноденствием, является закликание птиц. Заклички, как пишет Л. Нидерле, делились на так называемые экзотерические, понятные широкому кругу людей, и эзотерические, способные трансформировать природу птиц.
Пример экзотерической заклички-веснянки:
Синички-сестрички,
Тетки-чечетки,
Краснозобые снегирюшки,
Щеглята-молодцы,
Воры воробьи!
Вы по воле полетайте,
Вы на вольной поживите,
К нам весну скорей ведите!
Любор Нидерле предупреждает, что эзотерические заклички должны произносится особым образом. Их действенная сила является результатом многолетних тренировок под руководством опытных волхвов и почти недоступна простым смертным. Более того, попытка простого начитывания закличек неподготовленным человеком может привести к пагубным последствиям.
Так, достоверно известно, что еще в середине первого тысячелетия нашей эры пингвины не только умели летать, но и заселяли территории к северу и западу от Карпат. Но в результате того, что в конце первого тысячелетия власть старейшин-волхвов стала слабеть и вытесняться властью князей, многие традиции были утеряны или искажены. Вследствие этого, в частности, весенние обряды стали проводиться малосведущими людьми, в результате чего стали происходить мутации, в том числе и у пингвинов. В поисках спасения птицы были вынуждены мигрировать все южнее и южнее, пока не достигли берегов Антарктиды, где им было суждено навсегда утерять навык полета.
И только благодаря уникальным раскличкам, собранным Любором Нидерле буквально по крупицам, современным ученым сегодня удалось помочь пингвинам частично восстановить утраченную способность летать.
Click to viewКнигу Любора Нидерле «Магия славянских слов» можно приобрести во всех крупных магазинах страны, а также в издательстве «Новый Акрополь» по оптовым ценам.