[тройной_юбилей_Проекта] лучшее расковыривание общекультурной лажи

[vteninn]

лажа

"Строгие суждения" -- не вполне адекватный перевод Strong opinions, в котором подчёркивается упёртость во мнениях, противоречащих мейнстриму.

Comments

[anonymous]

Действительно, "Упертые мнения" (потому что обоснований им нет). У автора хороший язык (и натужные шутки), но его собственная литература принадлежит к жанру фантазмов, и он с презрением относится к реализму (по крайней мере, старому).

Цитата:
"Если вы имеете в виду под обыденной реальностью так называемый реализм старых романов, банальность Бальзака, Сомерсета Моэма или Д. Г. Лоуренса - привожу самые удручающие примеры, - тогда вы правы, что реальность, сфабрикованная посредственностью, - уныла, а выдуманные миры приобретают, напротив, черты нереальности и мечты. Парадоксально, но единственно реальные, аутентичные миры - те, что кажутся нам необычными"

Интересно, что в чем-то это перекликается с критикой Наблюдателем некоторых физиков, только с точностью до наоборот.

[vteninn]

Случайно перечитав, понял, об чём это "наоборот".

И не соглашусь. Фантазмы Пугалка и ко. как раз удручают своей банальностью.