Трудности перевода (1). Цель VS Outcome

[vseslavrus]

Первоначально запись опубликована в блоге НЛП-Практика.Вы можете оставить комментарий здесь или там.

Недавно я писал о том, как полезно проводить процедуру «уточнения результата», но писал об этом как о «целеполагании».

Тогда-то я и подумал, и не в первый раз, что слово «целеполагание» мне не нравится. Мой язык (хоть во внутреннем диалоге, хоть во

Comments

[slon121]

Вовремя. Как раз ставлю новые цели и анализирую почему не достиг старых.

[vseslavrus]

Сам не ожидал. На такой, казалось, мелочи, всковырнул интересный важный пласт значений.

[azul_celeste]

Хороший академический язык у тебя. Написал бы кандидатскую, а?:)

[vseslavrus]

Оставил это тебе:)

[azul_celeste]

да я тоже не по этой части, как выяснилось:)