Если решили увлечься историей пиратства, то будьте готовы ко всякого рода казусным сюрпризам в её многочисленных былях.

Рассказывая читателям о дезертирстве нескольких пиратов из шайки Джона Филлипса, Капитан Чарльз Джонсон отметил следующее (кн. "История знаменитых морских разбойников XVIII века", перев. с англ. А.К. Ефремова):

" ( Read more... )

   Английский антиквар и лексикограф Фрэнсис Гроуз (1731-1791 гг.) в 1788 году опубликовал 2-е издание словаря "A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue" (рус. "Классический словарь вульгарного языка").
   Среди прочих английских слов и выражений, ходивших в употреблении в XVIII веке, в нём содержалось определение наказания "Walking the ( Read more... )