A Word in Spanish - трудности перевода :)

[voxpop_66]

Прекрасный бы наверное получился диалог, если бы я попробовал сказать испанцу примерно следующее: - Вот это да! Лошадка! Черт возьми - вот здорово! Ну и дела! ))
А он мне в ответ такой - гы гы гы )))

Comments

[skadder]

Ai caramba !

Гыгыгы только долго писать, наверняка есть какое то сокращение.

[voxpop_66]

Что то типа насерное ссс )))

[tsarev_alexey]

Даже у меня получится такой язык выучить)

[voxpop_66]

Бггг )) Зато можно сказать: - по испански? Да не вопрос! Каррамба! ))

[acer_leaf]

Играюсь иногда)))

[voxpop_66]

Успешно? ))

[acer_leaf]

Конечно)

[skadder]

Из steam я узнал много испанских слов, честно сказать большинство из них были произнесены в ярости, и на людях их лучше не произносить.

[voxpop_66]

В тихушечку бы поделился чтоле ))

[skadder]

Ну еще тут жеж иностранцы еще ходют, дадада, прям вот по журналам.

[voxpop_66]

А кого они то тут потеряли? )

[voxpop_66]

:))) Гы гы гы (карамба-карамба-карамба)