Полиглот (история из лагерной жизни)
Весьма занимательная история, рассказанная мне одним из товарищей "пересидков", который из 50 лет своей жизни 21 год посвятил лагерям.
От первого лица.
"...Посадили меня в первый раз. Несмотря на первую "ходку" - строгий режим, в один из Сосьвинских лагерей. Лесоповал...
С первого же дня поставили в пару "чикировщиком" (обрубать ветки с поваленных деревьев) с одним угрюмым и немногословным 58-летним зэком, отбывающим 18 летний срок за убийство своей жены. Терять ему, с его же слов было уже нечего, у него не осталось ни родственников, ни близких. А двое сыновей после случившегося прямо в зале суда сказали, что у них больше нет отца.
Иваныча (так звали моего напарника) побаивался почему то весь лагерь. Он вел довольно уединенный образ жизни - друзей у него не было, он отбывал, работал, и периодически ходил в библиотеку...пробовал изучать иностранные языки! Если Иванычу что то не нравилось - его выдавал его взгляд - тяжелый, исподлобья, от которого бегут по коже мурашки и хочется спрятаться куда нибудь подальше. За этим взглядом как правило следовал удар обухом топора, в совершенно неожиданное время (по крайней мере пару раз так и было уже). Убивать не убивал соратников, но калечил именно таким образом. Отбывал ШИЗО или карцер и вновь выходил на работу - рубить сучья и молчать...
Неделями от Иваныча нельзя было услышать ни одного слова, только чик, чик, чик - топориком по сучьям...
И вот однажды Иваныч уронил себе на ногу бревно! И я услышал: "Fuck!!!" и небольшая гримаса боли на лице! Я решил что подошло удачное время, чтобы начать диалог и сумничал: О, говорю - так ты Иваныч ПОЛИГЛОТ!
Сказал - и обомлел! Из под шапки на меня глядел тот самый взгляд, последствия которого уже можно было просчитать!
Два дня я "грелся" и старался не поворачиваться к Иванычу спиной. Оба дня не менялось и выражение лица Иваныча. Утром третьего дня я не выдержал, подошел к нему и спросил, так мол и так, что случилось и где я "окарался"? На всякий случай извинился "если что типа не так..."
- Хорошо - произнес Иваныч уже с мягкими и почти добродушными интонациями, только ты Володенька меня ПОЛИГЛОТОМ то уж больше не называй!
Уфффф! Отлегло ) и я стал объяснять Иванычу, что полиглотом называют людей, которые знают много языков, умеют разговаривать на них и все такое ), и что в этом нет ничего предрассудительного, а даже наоборот...
- Так то оно Володенька так, но уж больно на Х*ЕГЛОТА смахивает!
Я быстро закивал головой и постарался побыстрее отбежать в лес, чтобы как следует проржаться! ))
Больше, до окончания моего срока с Иванычем у меня проблем не было! "
От первого лица.
"...Посадили меня в первый раз. Несмотря на первую "ходку" - строгий режим, в один из Сосьвинских лагерей. Лесоповал...
С первого же дня поставили в пару "чикировщиком" (обрубать ветки с поваленных деревьев) с одним угрюмым и немногословным 58-летним зэком, отбывающим 18 летний срок за убийство своей жены. Терять ему, с его же слов было уже нечего, у него не осталось ни родственников, ни близких. А двое сыновей после случившегося прямо в зале суда сказали, что у них больше нет отца.
Иваныча (так звали моего напарника) побаивался почему то весь лагерь. Он вел довольно уединенный образ жизни - друзей у него не было, он отбывал, работал, и периодически ходил в библиотеку...пробовал изучать иностранные языки! Если Иванычу что то не нравилось - его выдавал его взгляд - тяжелый, исподлобья, от которого бегут по коже мурашки и хочется спрятаться куда нибудь подальше. За этим взглядом как правило следовал удар обухом топора, в совершенно неожиданное время (по крайней мере пару раз так и было уже). Убивать не убивал соратников, но калечил именно таким образом. Отбывал ШИЗО или карцер и вновь выходил на работу - рубить сучья и молчать...
Неделями от Иваныча нельзя было услышать ни одного слова, только чик, чик, чик - топориком по сучьям...
И вот однажды Иваныч уронил себе на ногу бревно! И я услышал: "Fuck!!!" и небольшая гримаса боли на лице! Я решил что подошло удачное время, чтобы начать диалог и сумничал: О, говорю - так ты Иваныч ПОЛИГЛОТ!
Сказал - и обомлел! Из под шапки на меня глядел тот самый взгляд, последствия которого уже можно было просчитать!
Два дня я "грелся" и старался не поворачиваться к Иванычу спиной. Оба дня не менялось и выражение лица Иваныча. Утром третьего дня я не выдержал, подошел к нему и спросил, так мол и так, что случилось и где я "окарался"? На всякий случай извинился "если что типа не так..."
- Хорошо - произнес Иваныч уже с мягкими и почти добродушными интонациями, только ты Володенька меня ПОЛИГЛОТОМ то уж больше не называй!
Уфффф! Отлегло ) и я стал объяснять Иванычу, что полиглотом называют людей, которые знают много языков, умеют разговаривать на них и все такое ), и что в этом нет ничего предрассудительного, а даже наоборот...
- Так то оно Володенька так, но уж больно на Х*ЕГЛОТА смахивает!
Я быстро закивал головой и постарался побыстрее отбежать в лес, чтобы как следует проржаться! ))
Больше, до окончания моего срока с Иванычем у меня проблем не было! "