_Развенчание свидомого мифа об «Украине-Русь»
«Не бранным словом и кулаком я теперь их буду бить,
а диссертациями, диссертациями, диссертациями!»
(из х.ф. «Михайло Ломоносов», Мосфильм-1986)
Продолжаем образовательную программу для "свидомых".
Второй миф гласит: "Русь началась с Киева, а до этого никакой Руси не было"...
Извольте:
Лаврентьевская летопись, листы 142, 142 (оборотная сторона):
Транслитерация текста (даже перевод не нужен, и так понятно):
"И рече [Всеволод]: «Сыну мой, Костянтине, на тобе Богъ положилъ переже старейшиньство во всей братьи твоей,
а Новъгородъ Великый старейшиньство и мать княженью во всей Русьской земли, по имени твоем тако и хвала твоя,
не токмо Богъ положилъ на тебе старейшиньство в братьи твоей, но и въ всей руССкой [с двумя "с"(!)] земли..."
P.S.
Есть вариант слитного прочтения "и мать", то есть "имать" (имеет).
Что, впрочем, не меняет смысла фразы: "...а Новъгородъ Великый старейшиньство имать княженью во всей Русьской земли".
P.P.S.
Обсуждение темы в сообществе URBa...