Какстрашножить(с)

[vorchunn]

Относил сейчас документы в политеховский Ученый совет. Там рядом на лестнице сидит студент с гитарой и уныло-уныло поет "Май харт вил го он" :)

Comments

[_tezka]

Пусть лучше учит "Через две, через две зимы" :)

[vorchunn]

Откуда ж ему знать эту песню? ;)

[alll]

Вроде щас всего год?

[_tezka]

А так страшнее )

[zurkeshe]

Шумаз гоон.

[vorchunn]

Могучесть исполнения передается только русским написанием ;)

[alll]

Таки "харт" или "хард"? :)

[vorchunn]

"My Heart Will Go On" ;)

[alll]

Это из мира кино, да. А из мира IT - "My Hard Will Go On". ;)

[vorchunn]

Про hard полагается петь бодренько, так что я делавю однозначный вывод ;)

[posadnik]

в 2002-м наблюдал не менее фееричное - Грушинский, детский конкурс, испуганно глядящий на жюри мальчик-казах лет 10 бодренько бренчит на гитаре и поет:
Сей зе вёрд ов виздом,
Летитби, летитби...

С таким же примерно прононсом как у меня написано.

[vorchunn]

Недавно по телевидению показывали сюжет про турбизнес в Казахстане, в том числе поро поездки туристов в "аутентичные" казахские поселения, посиделки в юртах и т.п. Так вот там, среди просчего, местный женский хор в национальных казазхских костюмах спел что-то русско-народное (выглядело почище "Я за что люблю Ивана" в исполнении африканских негритянок в рекламе "Сникерса"), а потом гостя добивал местный акын, сыгравший на домре и спевший что-то популярно-русскопопсовое.