Раздел "Видеодром". Рубрика "Съемочная площадка":
"Это интересно.
В известной всем любителям видеоигр городке Сайлент Хилл есть улица, названная в честь Джека Финни - автора романа "Похитители тел", вышедшего в 1955 году. В общей сложности по его произведениям снято около десятка фильмов".
Ну кто же не знает старика Крупского Финни, автора
(
Read more... )
Comments 10
Это рекорд, кста, не?
Reply
Reply
Интересно, КОГДА ОНО КОНЧИТСЯ??? ;)
Reply
Reply
И на этой же странице - Злотников-Орехов, "Империя наносит ответный удар". Орехов - это Мидянин же, да? То бишь, Мельник? Или это у меня крыша хлопает в ладоши?;)
Reply
А про Орехова я такой слух слышал :)
Reply
Reply
Если серьезно, то Желязны, по-моему, является установившимся написанием :) В давнее время кто-то в фидо рассказывал про то, как наши переводчики задали вопрос про написание фамилии самому "Железному Роджеру", а тот им ответил в духе "ребята, я американец, а это ваш родной язык, так что вам лучше знать, как в нем писать" ;)
Аналогично "Суэнвик" уже стало установившимся написанием, несмотря на то, что на одном из недавних российских конов выяснилось, емнип, что сам автор произносит свою фамилию как "Сванвик" ;)
Reply
Reply
Leave a comment