Листая сентябрьский "Мир фантастики".

[vorchunn]

Раздел "Видеодром". Рубрика "Съемочная площадка":

"Это интересно.
В известной всем любителям видеоигр  городке Сайлент Хилл есть улица, названная в честь Джека Финни - автора романа "Похитители тел", вышедшего в 1955 году. В общей сложности по его произведениям снято около десятка фильмов".

Ну кто же не знает старика Крупского Финни, автора

Comments

[eska]

Около десятка фильмов, включая все 4 экранизации "Вторжения похитителей тел" 8)
Это рекорд, кста, не?

[vorchunn]

Рекорд, наверняка, у Шарля Перро ;)

Офф-топом

[buttonly]

А в каталоге Эксмо на сентябрь заявлен Звягинцев, "Скорпион в янтаре", опять в двух томах.:(
Интересно, КОГДА ОНО КОНЧИТСЯ??? ;)

[vorchunn]

О, надо будет завтра их планы прошерстить, если они уже выложены.

[buttonly]

http://www1.eksmo.ru/digest/actual/2007-09-87/?p=15&size=3

И на этой же странице - Злотников-Орехов, "Империя наносит ответный удар". Орехов - это Мидянин же, да? То бишь, Мельник? Или это у меня крыша хлопает в ладоши?;)

[vorchunn]

Не, дайджест - это несколько не то :) Мне их все знакомый торговец в бумаге дарит :))

А про Орехова я такой слух слышал :)

[heleknar]

Бог с ним, с Финнеем, а вот как правильно Желязны-Зилязни именовать?

[vorchunn]

Zelazny :Ь

Если серьезно, то Желязны, по-моему, является установившимся написанием :) В давнее время кто-то в фидо рассказывал про то, как наши переводчики задали вопрос про написание фамилии самому "Железному Роджеру", а тот им ответил в духе "ребята, я американец, а это ваш родной язык, так что вам лучше знать, как в нем писать" ;)
Аналогично "Суэнвик" уже стало установившимся написанием, несмотря на то, что на одном из недавних российских конов выяснилось, емнип, что сам автор произносит свою фамилию как "Сванвик" ;)

[vvladimirsky]

Кстати, посмотрел по телевизору вчерась фильм 1995-го года -- там в титрах натурально Джек Финни упоминается.