Leave a comment

Comments 8

lliothar September 10 2015, 13:05:17 UTC
Усилить контроль с евроконтролем, да еще "насчет" чего-то - это мне нравится. Это он по-русски так сказал, или наши акулоперые перевели?

Reply

vorchunn September 10 2015, 13:30:53 UTC
Формулировка один в один с текстами на украинских новостных сайтах. Подозреваю, он так по-украински наговорил ;)
"Сьогодні вранці я доручив "Украероруху" посилити контроль з Євроконтролем щодо переміщення будь-яких російських літаків в Сирію. Повітряний простір для цих літаків над територією України взагалі закрито, а повітряний простір над нейтральними водами зараз контролюється особливим чином", - сказав Арсеній Яценюк"(c) Униан

Reply

lliothar September 10 2015, 15:22:01 UTC
Ну, украинской грамматики я не знаю, но наши журналисты, как всегда, блещут знанием родного :)

Reply

vorchunn September 10 2015, 17:12:16 UTC
Русская версия на Униан - слово в слово в этой формулировке ;)

Reply


vas_orekhov September 10 2015, 14:08:44 UTC
Теперь капец Рашке (тм)

Reply


vas_orekhov September 10 2015, 14:08:44 UTC
Теперь капец Рашке (тм)

Reply


bigfatcat19 September 10 2015, 14:35:48 UTC
А над Украиной еще летают российские самолеты? Даже в Крым ведь в обход летят наш.

Reply

vorchunn September 10 2015, 17:11:35 UTC
Парочка авиакомпаний, вроде, еще рискует. Остальные в обход. Военных опять же давно не пускают, и договоры про транзит расторгнуты (Приднестровье опять же вспоминаем). Ну и странно летать через Украину, если маршрут не в Европу.

Reply


Leave a comment

Up