Паласиос и изображение шапки главного воеводы перерисовал неверно, расположив её на голове, мягко говоря, очень странно. Насколько можно судить по чёрно-белому изданию изображения, спереди на головном уборе какой-то знак (корона?), а отороченный мехом верх заломлен назад.
Полагаю, что шапка нарисована верно. Дело в том, что она не надета на голову, а лежит боком.
В то время, похоже, была такая мода - носить шапку таким образом, видимо когда жарко. Я подобный стиль ношения шапки видел на других картинах у поляков и казаков. Непонятно только, почему она с головы не падала. А знак, да, это корона.
Меня тоже смущает необычный вид шапки, если считать, что она надета, как я написал, а не лежит на боку. Но, с другой стороны, знак на ней спереди расположен так, будто она надета, как обычно. У всех вокруг шапки в обычном положении. Можно, конечно, предположить, что только воевода позволил себе, так сказать, вольность. Но ведь он мог и просто снять головной убор. В общем, остаётся только сожалеть, что такой ценнейший памятник до сих пор не издан.
Comments 26
Паласиос и изображение шапки главного воеводы перерисовал неверно, расположив её на голове, мягко говоря, очень странно. Насколько можно судить по чёрно-белому изданию изображения, спереди на головном уборе какой-то знак (корона?), а отороченный мехом верх заломлен назад.
Reply
Полагаю, что шапка нарисована верно. Дело в том, что она не надета на голову, а лежит боком.
В то время, похоже, была такая мода - носить шапку таким образом, видимо когда жарко. Я подобный стиль ношения шапки видел на других картинах у поляков и казаков. Непонятно только, почему она с головы не падала. А знак, да, это корона.
Вот, например, казак на рисунке С. Шаменкова:
( ... )
Reply
Меня тоже смущает необычный вид шапки, если считать, что она надета, как я написал, а не лежит на боку. Но, с другой стороны, знак на ней спереди расположен так, будто она надета, как обычно. У всех вокруг шапки в обычном положении. Можно, конечно, предположить, что только воевода позволил себе, так сказать, вольность. Но ведь он мог и просто снять головной убор. В общем, остаётся только сожалеть, что такой ценнейший памятник до сих пор не издан.
Reply
Из Олеария. У второго человека слева даже руки в том же положении:
( ... )
Reply
Спасибо!
Reply
Leave a comment