Корсары султана - ренегаты

[von_buddenbrock]

Когда я приезжаю в новый город, одной из моих целей обязательно является посещение книжного магазина. Нередко самые ценные книги оказываются не в больших торговых центрах, а в случайно обнаруженных маленьких малозаметных магазинчиках.
В Стамбуле я также пытался найти что-то по военной истории 16-17 века, но попалась лишь отличная книга по

Comments

[borianm]

А вы по-турецки читаете? У них и по визирям похожий списочек есть.... А вот музей новый мне вообще не понравился - одни парадные лодки выставили в таком прекрасном зале. Убожество...

[von_buddenbrock]

По-турецки не читаю. Но всегда можно перевести отдельные, особо интересные фрагменты, с помощью электронного переводчика. К сожалению, прочитать всю книгу таким образом нереально, терпения не хватит:)

[borianm]

Ну да. Жаль.

[von_buddenbrock]

Из тех языков, что я пытался переводить, хуже всего с греческим. Латиница привычна, всегда можно набрать в переводчике, а с греческим алфавитом по одной буковке ковыряться - глаза сломаешь.

[denalt]

Супер.

[ext_809927]

Буквально вчера приходила ссылка на англоязычную работу этого автора про корсаров 1500-35. Наверно и другие есть, если хорошо поискать.
Ссылку не даю - все мои сообщения с ссылками приравниваются к рекламным и не видны.

[von_buddenbrock]

Можно просто написать название книги, возможно читающих заинтересует, сами найдут.

[ext_809927]

Ottoman Corsairs in the Western Mediterranean and Their Place in the Ottoman-Habsburg Rivalry (1505-1535) - M. A. Thesis, Bilkent University, 2006

[von_buddenbrock]

Спасибо!

[konnovmaksim]

Спасибо большое!

[av_captain]

Отметим, что и в 17 веке на Средиземном море ренегатство (в плане отречения от христианства и перехода в ислам) тоже имело достаточно массовый характер. Больше всего этим грешили итальянцы, испанцы и греки, в меньшей степени - французы и голландцы. Никогда, правда, мне не встречались упоминания о ренегатах-немцах, хотя наверняка и такие тоже были. Конечно, в отношении испанцев нужно иметь в виду, что часто так называемыми ренегатами-испанцами считали насильственно (по принуждению) крещенных морисков (мавров, живших в Андалусии и в Гранаде). Эти частенько стремились, при первой удобной возможности, вернуться к своим исламским истокам