это локализация, детка!

[volys]

Сегодня перевел "There’s no such thing as over-packing" как "Не хватает памяти? Нет, не слышал"

Только бы редактор не зарубил!