Черный Груя и Камень мудрости
В 1983 году в Великобритании вышел первый эпизод юмористического сериала «Черная змея» (в сербском варианте «Црна Гуя»). В главной роли блестал неподражаемый Роуен Аткинсон в компании не менее замечательных английских актеров. История Великобритании была пересказана с чисто английским юмором, и идея эта так понравилась сценаристу Александру Лазичу и режиссеру-дебютанту Игорю Стоименову, что в 2003 году на сербском тв появился первый эпизод "домашнего" сериала «Черный Груя» («Црни Груя»), который стал безусловный лидером ТВ эфира. Всего вышло одиннадцать эпизодов этого сатирического повествования о судьбе незадачливого «предпринимателя», мечтающего разбогатеть на продаже свиней туркам. Сам Груя - персонаж полностью вымышленный, но его окружают реальные исторические лица - Караджордже, Вук Караджич, Милош Обренович и другие. Правда, они вовсе не похожи на национальных героев - слишком уж много недостатков. Да и исторические события преподнесены "не по хрестоматийному". Например, первое антитурецкое восстание выглядит событием абсолютно случайным, в духе "так получилось, извините"!
Сериал имел оглушительный успех, поэтому в 2007 году режиссер Марк Маринкович выпустил полнометражную версию карины «Черный Груя и Камень мудрости». В этом фильме «сполна досталось всем» - нет, пожалуй, ни одного серсбкого исторического, политического, культурного «штампа», который не был бы преподнесен «с точки зрения сатиры». Здесь вам и футбол, и «Сербия до Токио», и братья-русы, и антитурецкие восстания... Так что посмеялись ребята над собой от души, а фильм, опять же, разошелся на цитаты и стал не менее популярен, чем сериальный первоисточник.
...Османская империя собирает силы, чтобы наказть непокорный «Србистан», да и в самой Сербии неспокойно - народ ропщет, а братья-прасоны (аналог с масонами) даже заявляют, что у Караджордже (Никола Койо) слишком уж много власти. Вот и приходится тому искать ответы на множество вопросов, а для этого нужно много ума. А где его взять? И посылает Караджордже (по наводке ведьмы, кстати) своего незадачливого родственника Черного Грую (Ненад Ездич) выяснить, действительно ли существует камень мудрости, который делает каждого, кто три раза стукнется об него головой, чуть ли не гением. Черный Груя не только тот камень находит, но и теряет благодаря ему двух верных слуг - Чеду (Маринко Маджгаль) и Боле (Борис Миливоевич), которые, резко поумнев, стали своего хозяина игнорировать. А Караджордже вместо того, чтобы над этим фактом задуматься, тоже воспользовался чудодейственной силой камня. И вот уже войну он считает делом «противным человеческой природе», приглашает братьев-прасонов стать своими политическими советниками, изобретает футбол... А, между тем, в Сербию под видом попа проникает турецкий лазутчик (Драган Йованович). Короче, гибнет государство у всех на глазах, и надо срочно спасать положение - ну, не для Сербии мудрость, не для Сербии!..
К сожалению, русского перевода или субтитров пока нет.
Скачать фильм и английские субтитры можно здесь
http://www.wtorrent.org/movies/15362/crni-gruja-i-kamen-mudrosti-2007-movie.html
Click to view